Tagesordnung - Haushaltssitzung der Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck  

Bezeichnung: Haushaltssitzung der Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck
Gremium: Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck
Datum: Do, 30.09.2021 Status: öffentlich/nichtöffentlich
Zeit: 12:00 - 21:35 Anlass: Sitzung
Raum: Bürgerschaftssaal
Ort: Rathaus, 23552 Lübeck
Anlagen:
Hygieneregeln Haushaltssitzung

TOP   Betreff Vorlage

Ö 1  
Eröffnung / Begrüßung / Feststellung der Tagesordnung    
Ö 2  
Einwohner:innenfragestunde (Es liegt nichts vor.)    
Ö 3  
Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung vom 26.08.2021
SI/2021/826  
Ö 4  
Mitteilungen des Stadtpräsidenten    
Ö 5     Anträge / Berichte der Ausschüsse    
Ö 5.1  
Antrag des Jugendhilfeausschusses: Umbau eines Spielplatzes zu einem inklusiven Spielplatz
VO/2021/10378-01  
Ö 5.2  
Dringlichkeitsantrag: Beirat für Senior: innen: Aufstellung über durchgeführte Sanierungen sowie Neuanlagen im gesamten Straßenraum
VO/2021/10497  
Ö 5.3  
Dringlichkeitsantrag: Beirat für Senior: innen: Stärkung des Fußverkehrs - Schaffung der Position einer fußverkehrsbeauftragten Person innerhalb der Bauverwaltung
VO/2021/10498  
Ö 6  
Anfragen / Mitteilungen / Antworten von Bürgerschaftsmitgliedern    
Ö 6.1  
Antje Jansen (GAL), Anfrage gem. § 16 GO: Umgang mit Tauben in der Stadt, Umgang mit gemeldeten Verstößen gegen das Tierschutzgesetz
Enthält Anlagen
VO/2021/10386  
Ö 6.1.1  
Antje Jansen (GAL), Anfrage gem. § 16 GO: Umgang mit Tauben in der Stadt, Umgang mit gemeldeten Verstößen gegen das Tierschutzgesetz
VO/2021/10386-01  
Ö 6.2  
Anfrage BM Sascha Luetkens (DIE LINKE): gem. §16 GeschO: Ruhestand/Rente bei Vereinen und Verbände mit Budgetverträgen
VO/2021/10360  
Ö 6.2.1  
Antwort auf die Anfrage des BM Sascha Luetkens gem. §16 GeschO bzgl. Ruhestand/Rente von Mitarbeiter:innen bei Vereinen und Verbänden mit Budgetverträgen
VO/2021/10438  
Ö 6.3  
BM Detlev Stolzenberg (Die Unabhängigen): Anfrage gem. § 16 GeschO: Anfrage zur Konzeption der neu eröffneten Medienwerkstatt
VO/2021/10336  
Ö 6.3.1  
Antwort zur Anfrage des BM Detlev Stolzenberg (Die Unabhängigen) gem. § 16 GeschO zur Konzeption der neu eröffneten Medienwerkstatt
Enthält Anlagen
VO/2021/10336-01  
Ö 6.4  
BM Antje Jansen (GAL) Anfrage gem. §16 GO: COVID 19 Erkrankungen in Quarantäne
VO/2021/10370  
Ö 6.4.1  
Antwort auf Anfrage von BM Antje Jansen (GAL) gem. §16 GO: COVID 19 Erkrankungen in Quarantäne
Enthält Anlagen
VO/2021/10370-01  
Ö 6.5  
Anfrage gemäß §16 GeschO von BM Dr. Burkhart Eymer: Zusammenarbeit der Hansestadt Lübeck mit der Bundeswehr: Öffentliche Gelöbnisse
VO/2021/10415  
Ö 6.6  
BM Silke Mählenhoff (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN) Anfrage gem. § 16 GeschO: Abriss Gasometer
VO/2021/10448  
Ö 6.7  
BM Antje Jansen (GAL) Anfrage gem. §16 GO: Qualitätsstandards in Kita und Kindertagespflege
VO/2021/10463  
Ö 7  
Berichte (Haushalt* = Beratung vor Beschluss zum Haushalt empfohlen)    
Ö 7.1  
Haushalt* Bericht zum städtischen Haushalt 2022 Entschädigungszahlungen an die Stiftung Vereinigte Testamente - Verwendung
Enthält Anlagen
VO/2021/10195  
Ö 7.1.1  
Haushalt*:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN & FDP Fraktion AT zu VO/2021/10195-01 Bericht zum städtischen Haushalt 2022 Entschädigungszahlungen an die Stiftung Vereinigte Testamente - Verwendung
2021/10195-01-01  
Ö 7.1.2  
Beantwortung auf Anfrage der BM Herrn Lehrke, Herrn Rathke und Herrn Dr. Flasbart im Hauptausschuss am 29.09.2021
VO/2021/10195-02  
Ö 7.2  
Gewerbeflächenprognose Hansestadt Lübeck
Enthält Anlagen
VO/2021/10284  
Ö 7.3  
Erhaltungsstrategie Gehwege / Radwege / Nebenflächen
Enthält Anlagen
VO/2021/10307  
Ö 7.3.1  
SPD und CDU: Erhaltungsstrategie Gehwege / Radwege / Nebenflächen
VO/2021/10307-01  
Ö 7.4  
Schutz von Kindern vor gefährlicher UV-Strahlung (siehe Vorlage VO/2020/08548)
VO/2021/10342  
Ö 7.5  
Haushalt* Umsetzungsstand der durch die Bürgerschaft beschlossenen Konsolidierungsmaßnahmen
Enthält Anlagen
VO/2021/10384  
Ö 7.6  
Austauschvorlage zu VO/2020/09018-03-01 Bericht zu Eckpunkten eines Konzeptes zur Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in der Hansestadt Lübeck (Der Ältestenrat hat die gemeinsame Beratung mit TOP 10.6 empfohlen.)
Enthält Anlagen
2020/09018-03-02  
Ö 7.6.1  
Die Unabhängigen: Antrag zur Austauschvorlage zu VO/2020/09018-03-01 Bericht zu Eckpunkten eines Konzeptes zur Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in der Hansestadt Lübeck
0/09018-03-02-01  
Ö 7.6.2  
FDP: Ergänzungsantrag zur 2020/09018-03-02: Die Hansestadt Lübeck bekommt eine Kinder- und Jugendvertretung
0/09018-03-02-02  
Ö 7.7  
Bericht zu dem Antrag der AM Christopher Lötsch & AM Ulrich Pluschkell zur Stellungnahme der Hansestadt Lübeck zur Modernisierung des Hubbrückenensembles
Enthält Anlagen
2020/09391-03-01  
Ö 7.8  
Haushalt*:Mixed-Use-Konzept im ehemaligen Karstadt-Haus Königstraße
Enthält Anlagen
2021/09711-03-02  
Ö 7.8.1  
Haushalt*:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN & Die Unabhängigen AT zu VO/1/09711-03-02-01 Antrag zu VO/2021/09711-03-02 "Mixed-Use-Konzept im ehemaligen Karstadt-Haus Königstraße
9711-03-02-01-01  
Ö 8  
Wahlen / Benennungen / Besetzungen    
Ö 8.1  
FDP: Wahl in den Ausschuss für Umwelt, Sicherheit und Ordnung
VO/2021/10423  
Ö 8.1.1  
SPD: Wahl in den Ausschuss für Umwelt, Sicherheit und Ordnung
VO/2021/10445  
Ö 8.1.2  
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN AT zu VO/2021/10469 Wahl in den Ausschuss für Umwelt, Sicherheit und Ordnung
VO/2021/10469-01  
Ö 8.2  
Freie Wähler&GAL: Wahl in den Ausschuss für Kultur und Denkmalpflege
VO/2021/10442  
Ö 8.2.1  
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN AT zu VO/2021/10468 Wahl in den Ausschuss für Kultur und Denkmalpflege
VO/2021/10468-01  
Ö 8.3  
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN AT zu VO/2021/10467 Wahl in den Wirtschaftsausschuss und Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde (KBT)
VO/2021/10467-01  
Ö 8.4  
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Wahl in den Rechnungsprüfungsausschuss
VO/2021/10466  
Ö 8.5  
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Wahl in den Jugendhilfeausschuss
VO/2021/10465  
Ö 8.6  
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Wahl in den Hauptausschuss
VO/2021/10464  
Ö 8.7  
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Abberufen und Benennung eines stimmberechtigten Mitgliedes im Fachausschuss für Wirtschaft und Finanzen des Städtetages SH
VO/2021/10471  
Ö 8.8  
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN AT zu VO/2021/10472 Abberufen und Benennung eines stimmberechtigten Mitgliedes im Fachausschuss für Bildung und Soziales des Städtetages SH
VO/2021/10472-01  
Ö 9  
Beschlussvorlagen (Haushalt* = Beratung vor Beschluss zum Haushalt empfohlen)    
Ö 9.1  
Haushalt*:Budgetverträge des Fachbereichs 2 ab 01.01.2022
Enthält Anlagen
VO/2019/08009-01  
Ö 9.2  
Haushalt*:Wirtschaftsplan 2022 für den Eigenbetrieb Kurbetrieb Travemünde
Enthält Anlagen
VO/2021/10188  
Ö 9.3  
Haushalt*:Teilhabe an schulischen Ganztagsangeboten für Kinder mit besonderem Förderbedarf - Evaluation der Modellprojekte an der Schule Lauerholz und Maria-Montessori-Schule
Enthält Anlagen
VO/2021/10267  
Ö 9.4  
Haushalt*:Wirtschaftsplan 2022 der städtischen SeniorInnenEinrichtungen (SIE)
Enthält Anlagen
VO/2021/10311  
Ö 9.5  
Haushalt*:Begegnungsstätte für drogensuchtkranke Mitbürger:innen
Enthält Anlagen
VO/2021/10332  
Ö 9.6  
Haushalt*:Budgetverträge für Kindertageseinrichtungen, Träger der Schulkindbetreuung sowie von Trägern, für die ab dem 01.01.2022 erstmalig Budgetverträge abzuschließen sind
Enthält Anlagen
VO/2021/10338  
Ö 9.7  
Haushalt*:Wirtschaftsplan 2022 der Lübecker Schwimmbäder
Enthält Anlagen
VO/2021/10407  
Ö 9.8  
H A U S H A L T 2022 (Haushalt** = Beratung zum TOP 9.8 Haushalt empfohlen)
Enthält Anlagen
VO/2021/10329  
Ö 9.8.1  
Haushalt**:Austauschantrag: CDU + SPD: Haushaltsbegleitbeschlusss zu VO/2021/10329 - Haushalt 2022 (Gemeinsame Beratung mit TOP 9.8.23)
2021/10329-01-01  
Ö 9.8.2  
Haushalt**:DIE LINKE & Bündnis 90/Die Grünen, Freie Wähler/GAL und FDP: 3 AT zu VO/2021/10329-02 Haushaltsbegleitbeschluss Haushalt 2022 - Aids-Pflege Lübeck
2021/10329-02-03  
Ö 9.8.3  
Haushalt**:DIE LINKE: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2020/10329 Haushalt 2022: Behindertenbeirat
VO/2021/10329-03  
Ö 9.8.4  
FDP: AT zu Haushaltsbegleitbeschluss zu VO2021/10329 - Haushalt 2022
2021/10329-04-02  
    VORLAGE
   

Beschlussvorschlag

Fachbereich 3: Umwelt, Sicherheit und Ordnung

 

1. Aufgabenoptimierung Stadtgrün und Stadtwald

Eine Optimierung der Aufgabenwahrnehmung in den Bereichen Stadtwald und Stadtgrün ist zu prüfen.

Die Bereiche werden dahingehend untersucht, ob Ressourcen (Maschinen und Fahrzeuge) gemeinsam genutzt, Aufgaben gemeinsam erledigt und Zuständigkeiten weiter optimiert werden können.

Ziel ist es denkbare Einsparpotentiale zu erschließen und Synergieeffekte zu nutzen.

 

Fachbereich 4: Kultur und Bildung

2. Kulturverstärkungsfondsr Lübeck

Konsumtiv: Der Fond soll mit bis zu 100.000 p.a. ausgestattet werden.

Spenden von Privatpersonen an Kultureinrichtungen werden dabei durch den Kulturverstärkungsfonds der Hansestadt Lübeck kofinanziert. Der Fonds ist mit 100.000 p.a. ausgestattet. Die Auszahlung aus dem Kulturverstärkungsfonds an entsprechende Kultureinrichtungen erfolgt rückwirkend. Die Höhe der Zuwendung errechnet sich aus dem Verhältnis der zur Verfügung stehenden Mittel des Kulturverstärkungsfonds zum gesamten Spendenvolumen. Gemeinsam engagieren sich so Gesellschaft und Staat für die Lübecker Kulturlandschaft.

Potenzielle Kulturspender und Mäzene verweisen häufig auf die staatliche Verantwortung innerhalb der Kulturfinanzierung. Für sie kann die Bereitstellung von Mitteln, die mögliche Spenden ergänzen, ein großer Anreiz sein, einen eigenen Beitrag zu leisten. Ziel ist es, die für die Kultur zur Verfügung stehenden Mittel insgesamt zu erhöhen. Dass gesellschaftliches Engagement durch staatliche Anreize gefördert werden kann, belegt das Beispiel des Deutschland-stipendiums. In wenigen Jahren konnten die für Stipendien zur Verfügung stehenden Mittel durch gemeinsames privates und staatliches Engagement deutlich erhöht werden.

 

3. Konzeption und Durchführung einer Kunstausstellung

Konsumtiv: 50.000 € p. a. zur Konzeption und Durchführung für 2022, 2023, 2024

 

4. Bereitstellung eines Ankaufetats r die Lübecker Museen

Investiv: 125.000 € p. a. für 2022, 2023, 2024

 

5. Einrichtung eines Pfades der Erinnerung zum Gedenken an die Opfer der NS-Diktatur sowie zur Aufarbeitung jener Zeit (Erinnerungskultur)

Investiv: 100.000 €r die Umsetzung sowie 10.000 € p. a. für 2021, 2022, 2023 für die Umsetzung des pädagogischen Begleitprogramms

 

6. Finanzierung der geschichtswissenschaftlichen Aufarbeitung der personellen und strukturellen Kontinuität nach 1945 in Lübeck (Erinnerungskultur)

Konsumtiv: 98.000 € 

Die kritische Auseinandersetzung mit der NS-Vergangenheit gehört bis heute zu den zentralen Lehren aus der deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert. Bis heute steht eine kritische Bilanz der personellen und inhaltlichen Kontinuitäten in den meisten Fällen aus.

 

7. Finanzierung der geschichtswissenschaftlichen Aufarbeitung des Kolonialismus (Erinnerungskultur)

Konsumtiv: 50.000 €r die Entwicklung

Die Aufarbeitung des Kolonialismus und seiner Folgen bzw. der Bestände der Lübecker Völkerkundesammlung muss weiter systematisch fortgesetzt werden. Dies bedeutet eine grundlegende Herausforderung für die lokale Erinnerungskultur und ihre Narrative.

Eine zentrale und sichtbare Erinnerung in den Lübecker Museen verbunden mit einem Lernort zur Erinnerung an die deutsche Kolonialherrschaft im Kontext der Lübecker Geschichte soll die Thematik des (post-)kolonialen Erbes in ihren unterschiedlichen Facetten angemessen aufarbeiten und dieses Kapitel der deutschen Geschichte multiperspektivisch betrachten.

 

8. Schaffung eines Erinnerungsortes Palmarum im Gründerviertel

Investiv: 45.000 €

Konsumtiv: 15.000 €r Ausschreibung eines Wettbewerbs

 

9. Entwicklung einer Strategie zur Modernisierung des Archivs

Konsumtiv: 50.000 €r die Konzeption

 

10. Bereitstellung eines Ankaufetats r das Archiv

Investiv: 100.000 €

 

11. Bereitstellung von Mitteln für die Modernisierung des Lesesaals

Investiv: 50.000 €

 

Fachbereich 5: Planen und Bauen

12. Aufstockung der Mittel für den Radverkehr

Investiv: + 500.000 Euro p.a. für zusätzliche Sanierungsmaßnahmen sowie die Bauunterhaltung bestehender Radwege.

Investiv: + 100.000 Euro p.a. für zusätzliche Maßnahmen, die dazu beitragen, dass Fahrradabstellplätze an Bahnhöfen, an Schulen und in der Innenstadt sicherer und damit noch attraktiver werden.

Diese Maßnahme umfasst zusätzliche Abstellbügel, an die sich Fahrräder sicher anketten lassen, sowie eine ausreichende Beleuchtung der Abstellplätze.

 

13. Aufstockung der Mittel für den Neubau, die Sanierung und die Instandsetzung von Fußwegen

Investiv: + 500.000 Euro p.a.

Ziel sollte es sein das Fußwegenetz so zu optimieren, dass auch mobilitätseingeschränkte Personen alle Ziele im Stadtgebiet barrierefrei und ohne Umwege erreichen können. Aktuell kann diese Zielvorgabe nicht überall gewährleistet werden. Insoweit besteht Handlungsbedarf für eine grundhafte Sanierung bzw. für einen Ausbau insbesondere auch der Fußwege.

Hierzu müssen Fußwege teilweise erneuert und möglichst in richtlinienkonformer Breite hergestellt werden. Oberflächen sollten einen ebenen Belag (zB. geschnittenes Pflaster) aufweisen. Im Einzelfall kann es erforderlich werden Schilder, Ampeln oder Laternen zu versetzen und Hindernisse zu beseitigen.  

 

14. Erhöhung Personalausstattung in Bereich Stadtplanung und Bauordnung

2 zusätzliche Stellen

Im Haushalt 2022 sind im Stellenplan des Bereiches Stadtplanung und Bauordnung 2 zusätzliche Stellen (Genehmigungsverfahren, Städtebauliche Projekte und Bebauungsplanung) zu planen. Die Mittel sind entsprechend zu ordnen.

Die Teams sind so zu verstärken, dass insbesondere die Bearbeitung und Erstellung von B-Plänen beschleunigt wird. Zudem sind Prozesse zu optimieren und zu vereinfachen.

 

15. Aufstockung der Mittel Grundüberholung der Spielplätze

Investiv: + 100.000 Euro p.a.

Das Kinderspielplatz-Konzept aus dem Jahre 2010, von der Bürgerschaft beschlossen in 2011, wird dahin gehend weiterentwickelt, dass Aspekte der Nachhaltigkeit und Hochwertigkeit in der Bauausführung stärker berücksichtigt werden. Natürliche Baustoffe sollen zum Einsatz kommen. Kinder sind zu beteiligen. Die Kreativität der Kinder soll weiter angeregt werden. Hierzu werden die für die Grundüberholung der Kinderspielplätze im Haushalt vorgesehenen Mittel um weitere 100.000 Euro p.a aufgestockt.

 

16. Sonderprogramm Grundüberholung der Möblierung im öffentlichen Raum

Investiv: 100.000 Euro p.a.

r die kontinuierliche Grundüberholung der Möblierung in Parks und an Wegen werden jährlich Mittel in einer Größenordnung von 100.000 Euro im Haushalt eingestellt. Dies ist notwendig, weil viele Bänke und Sitzmöglichkeiten sich in einem desolaten bzw. wenig einladendem Zustand befinden. (so die Bänke auf der mittleren Wallhalbinsel entlang der Untertrave).

 

 

 

 

Beschlusstext zur Bekanntgabe im öffentlichen Teil:

(nur bei nichtöffentlichen Vorlagen)

 

 

 

 

 


 

   
    30.09.2021 - Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck
    Ö 9.8.4 - geändert beschlossen
   

 

Beschluss in geänderter Fassung (gestrichen):

 

Fachbereich 3: Umwelt, Sicherheit und Ordnung

 

1. Aufgabenoptimierung Stadtgrün und Stadtwald

Eine Optimierung der Aufgabenwahrnehmung in den Bereichen Stadtwald und Stadtgrün ist zu prüfen.

Die Bereiche werden dahingehend untersucht, ob Ressourcen (Maschinen und Fahrzeuge) gemeinsam genutzt, Aufgaben gemeinsam erledigt und Zuständigkeiten weiter optimiert werden können.

Ziel ist es denkbare Einsparpotentiale zu erschließen und Synergieeffekte zu nutzen.

 

Fachbereich 4: Kultur und Bildung

2. Kulturverstärkungsfonds für Lübeck

Konsumtiv: Der Fond soll mit bis zu 100.000 p.a. ausgestattet werden.

Spenden von Privatpersonen an Kultureinrichtungen werden dabei durch den Kulturverstärkungsfonds der Hansestadt Lübeck kofinanziert. Der Fonds ist mit 100.000 p.a. ausgestattet. Die Auszahlung aus dem Kulturverstärkungsfonds an entsprechende Kultureinrichtungen erfolgt rückwirkend. Die Höhe der Zuwendung errechnet sich aus dem Verhältnis der zur Verfügung stehenden Mittel des Kulturverstärkungsfonds zum gesamten Spendenvolumen. Gemeinsam engagieren sich so Gesellschaft und Staat für die Lübecker Kulturlandschaft.

Potenzielle Kulturspender und Mäzene verweisen häufig auf die staatliche Verantwortung innerhalb der Kulturfinanzierung. Für sie kann die Bereitstellung von Mitteln, die mögliche Spenden ergänzen, ein großer Anreiz sein, einen eigenen Beitrag zu leisten. Ziel ist es, die für die Kultur zur Verfügung stehenden Mittel insgesamt zu erhöhen. Dass gesellschaftliches Engagement durch staatliche Anreize gefördert werden kann, belegt das Beispiel des Deutschland-stipendiums. In wenigen Jahren konnten die für Stipendien zur Verfügung stehenden Mittel durch gemeinsames privates und staatliches Engagement deutlich erhöht werden.

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

16

Nein-Stimmen

26

Enthaltungen

 

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

3. Konzeption und Durchführung einer Kunstausstellung

Konsumtiv: 50.000 € p. a. zur Konzeption und Durchführung für 2022, 2023, 2024

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

6

Nein-Stimmen

36

Enthaltungen

 

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

4. Bereitstellung eines Ankaufetats r die Lübecker Museen

Investiv: 125.000 € p. a. für 2022, 2023, 2024

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

12

Nein-Stimmen

28

Enthaltungen

2

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

5. Einrichtung eines Pfades der Erinnerung zum Gedenken an die Opfer der NS-Diktatur sowie zur Aufarbeitung jener Zeit (Erinnerungskultur)

Investiv: 100.000 €r die Umsetzung sowie 10.000 € p. a. für 2021, 2022, 2023 für die Umsetzung des pädagogischen Begleitprogramms

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

12

Nein-Stimmen

30

Enthaltungen

 

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

6. Finanzierung der geschichtswissenschaftlichen Aufarbeitung der personellen und strukturellen Kontinuität nach 1945 in Lübeck (Erinnerungskultur)

Konsumtiv: 98.000 € 

Die kritische Auseinandersetzung mit der NS-Vergangenheit gehört bis heute zu den zentralen Lehren aus der deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert. Bis heute steht eine kritische Bilanz der personellen und inhaltlichen Kontinuitäten in den meisten Fällen aus.

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

16

Nein-Stimmen

26

Enthaltungen

 

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

7. Finanzierung der geschichtswissenschaftlichen Aufarbeitung des Kolonialismus (Erinnerungskultur)

Konsumtiv: 50.000 €r die Entwicklung

Die Aufarbeitung des Kolonialismus und seiner Folgen bzw. der Bestände der Lübecker Völkerkundesammlung muss weiter systematisch fortgesetzt werden. Dies bedeutet eine grundlegende Herausforderung für die lokale Erinnerungskultur und ihre Narrative.

Eine zentrale und sichtbare Erinnerung in den Lübecker Museen verbunden mit einem Lernort zur Erinnerung an die deutsche Kolonialherrschaft im Kontext der Lübecker Geschichte soll die Thematik des (post-)kolonialen Erbes in ihren unterschiedlichen Facetten angemessen aufarbeiten und dieses Kapitel der deutschen Geschichte multiperspektivisch betrachten.

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

16

Nein-Stimmen

26

Enthaltungen

 

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

8. Schaffung eines Erinnerungsortes Palmarum im Gründerviertel

Investiv: 45.000 €

Konsumtiv: 15.000 €r Ausschreibung eines Wettbewerbs

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

16

Nein-Stimmen

26

Enthaltungen

 

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

9. Entwicklung einer Strategie zur Modernisierung des Archivs

Konsumtiv: 50.000 €r die Konzeption

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

13

Nein-Stimmen

26

Enthaltungen

3

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

10. Bereitstellung eines Ankaufetats r das Archiv

Investiv: 100.000 €

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

13

Nein-Stimmen

29

Enthaltungen

 

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

11. Bereitstellung von Mitteln für die Modernisierung des Lesesaals

Investiv: 50.000 €

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

14

Nein-Stimmen

26

Enthaltungen

2

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

Fachbereich 5: Planen und Bauen

12. Aufstockung der Mittel für den Radverkehr

Investiv: + 500.000 Euro p.a. für zusätzliche Sanierungsmaßnahmen sowie die Bauunterhaltung bestehender Radwege.

Investiv: + 100.000 Euro p.a. für zusätzliche Maßnahmen, die dazu beitragen, dass Fahrradabstellplätze an Bahnhöfen, an Schulen und in der Innenstadt sicherer und damit noch attraktiver werden.

Diese Maßnahme umfasst zusätzliche Abstellbügel, an die sich Fahrräder sicher anketten lassen, sowie eine ausreichende Beleuchtung der Abstellplätze.

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

16

Nein-Stimmen

26

Enthaltungen

 

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

13. Aufstockung der Mittel für den Neubau, die Sanierung und die Instandsetzung von Fußwegen

Investiv: + 500.000 Euro p.a.

Ziel sollte es sein das Fußwegenetz so zu optimieren, dass auch mobilitätseingeschränkte Personen alle Ziele im Stadtgebiet barrierefrei und ohne Umwege erreichen können. Aktuell kann diese Zielvorgabe nicht überall gewährleistet werden. Insoweit besteht Handlungsbedarf für eine grundhafte Sanierung bzw. für einen Ausbau insbesondere auch der Fußwege.

Hierzu müssen Fußwege teilweise erneuert und möglichst in richtlinienkonformer Breite hergestellt werden. Oberflächen sollten einen ebenen Belag (zB. geschnittenes Pflaster) aufweisen. Im Einzelfall kann es erforderlich werden Schilder, Ampeln oder Laternen zu versetzen und Hindernisse zu beseitigen.  

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

16

Nein-Stimmen

26

Enthaltungen

 

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

14. Erhöhung Personalausstattung in Bereich Stadtplanung und Bauordnung

2 zusätzliche Stellen

Im Haushalt 2022 sind im Stellenplan des Bereiches Stadtplanung und Bauordnung 2 zusätzliche Stellen (Genehmigungsverfahren, Städtebauliche Projekte und Bebauungsplanung) zu planen. Die Mittel sind entsprechend zu ordnen.

Die Teams sind so zu verstärken, dass insbesondere die Bearbeitung und Erstellung von B-Plänen beschleunigt wird. Zudem sind Prozesse zu optimieren und zu vereinfachen.

15. Aufstockung der Mittel Grundüberholung der Spielplätze

Investiv: + 100.000 Euro p.a.

Das Kinderspielplatz-Konzept aus dem Jahre 2010, von der Bürgerschaft beschlossen in 2011, wird dahin gehend weiterentwickelt, dass Aspekte der Nachhaltigkeit und Hochwertigkeit in der Bauausführung stärker berücksichtigt werden. Natürliche Baustoffe sollen zum Einsatz kommen. Kinder sind zu beteiligen. Die Kreativität der Kinder soll weiter angeregt werden. Hierzu werden die für die Grundüberholung der Kinderspielplätze im Haushalt vorgesehenen Mittel um weitere 100.000 Euro p.a aufgestockt.

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

39

Nein-Stimmen

3

Enthaltungen

 

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

16. Sonderprogramm Grundüberholung der Möblierung im öffentlichen Raum

Investiv: 100.000 Euro p.a.

Für die kontinuierliche Grundüberholung der Möblierung in Parks und an Wegen werden jährlich Mittel in einer Größenordnung von 100.000 Euro im Haushalt eingestellt. Dies ist notwendig, weil viele Bänke und Sitzmöglichkeiten sich in einem desolaten bzw. wenig einladendem Zustand befinden. (so die Bänke auf der mittleren Wallhalbinsel entlang der Untertrave).

 

 

 

 

Abstimmungsergebnis

 

einstimmige Annahme

 

einstimmige Ablehnung

 

Ja-Stimmen

39

Nein-Stimmen

3

Enthaltungen

 

Kenntnisnahme

 

Vertagung

 

Ohne Votum

 

 

Ziffer 15 und 16 des Antrages sind damit mehrheitlich in geänderter Fassung beschlossen, im Übrigen wurde der Antrag abgelehnt.

 

Ö 9.8.5  
Haushalt**:AfD: Austauschantrag zu VO/2021/10329-05 AfD: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 - Haushalt 2022 (Es wird die gemeinsame Beratung von TOP 9.8.5 und 10.10 empfohlen.)
2021/10329-05-01  
Ö 9.8.6  
Haushalt**: Austauschantrag der Fraktion Die Unabhängigen zur VO/2021/10329-06 Haushaltsbegleitbeschluss zur VO/2021/10329 Haushalt 2022
2021/10329-06-01  
Ö 9.8.7  
Haushalt**:FDP und FW/GAL: Haushaltsbegleitbeschluss zur VO/202110329 Haushalt 2022: AIDS-Plege Lübeck (Der Antrag wird zurückgezogen.)
VO/2021/10329-07  
Ö 9.8.8  
FDP,FW/GAL und Bündnis 90/Die Grünen:AT zu VO/2021/10329-08 Haushaltsbegleitbeschluss zur VO/2021/10329 Haushalt 2022: Lübecker AIDS-Hilfe
2021/10329-08-01  
Ö 9.8.9  
Haushalt**:DIE LINKE: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2020/10329 Haushalt 2022: CLIC Lübeck e.V.
VO/2021/10329-09  
Ö 9.8.10  
Haushalt**:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Verkehr/Bau/Umwelt
VO/2021/10329-10  
Ö 9.8.11  
Haushalt**:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Wirtschaft/Tourismus
VO/2021/10329-11  
Ö 9.8.12  
Haushalt**: BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN & DIE LINKE AT zu VO/2021/10329-12 Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Jugend/Schule/Gleichstellung
2021/10329-12-01  
Ö 9.8.13  
Haushalt**: BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN & DIE LINKE AT zu VO/2021/10329-13 Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Kultur
2021/10329-13-01  
Ö 9.8.14  
Haushalt**:Fraktion Freie Wähler & GAL: Haushaltsbegleitbeschlusss zu VO/2021/10329 - Haushalt 2022, Umsetzung Klimaanpassungskonzept
VO/2021/10329-14  
Ö 9.8.15  
Haushalt**:Fraktion FREIE WÄHLER & GAL: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022, Planungsmittel für Radweg und Skateranlage
VO/2021/10329-15  
Ö 9.8.16  
Haushalt**:Fraktion FREIE WÄHLER & GAL: Haushaltsbegleitbeschluss zu Haushalt 2022, Koordination Nachhaltigkeit
VO/2021/10329-16  
Ö 9.8.17  
Haushalt**:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN & DIE LINKE AT zu VO/2021/10329-17 Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Soziales
2021/10329-17-01  
Ö 9.8.18  
Haushalt**: DIE LINKE: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2020/10329 Haushalt 2022: Kulturelle Teilhabe
VO/2021/10329-18  
Ö 9.8.19  
Haushalt**:DIE LINKE: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2020/10329 Haushalt 2022: AWO Frauenhaus Hartengrube
VO/2021/10329-19  
Ö 9.8.20  
Haushalt**:DIE LINKE: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2020/10329 Haushalt 2022: Personal und Organisationsservice (POS)
VO/2021/10329-20  
Ö 9.8.21  
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Kapitalerhöhung TRAVE
VO/2021/10329-21  
Ö 9.8.22  
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Jährliche Preissteigerungen des ÖPNV abwenden
VO/2021/10329-22  
Ö 9.8.23  
ZU TOP 9.8.1: Die Unabhängigen: Änderungsantrag zur VO/2021/10329-01: CDU + SPD: Haushaltsbegleitbeschlusss zu VO/2021/10329 - Haushalt 2022 (Änderungsantrag der Unabhängigen zu TOP 9.8.1 - daher gemeinsame Beratung mit TOP 9.8.1)
2021/10329-01-02  
Ö 9.9  
2. Satzung zur Änderung der Satzung der Hansestadt Lübeck über die Erhebung von Beiträgen für die Herstellung, den Ausbau, Umbau und die Erneuerung von Straßen, Wegen und Plätzen in der Hansestadt Lübeck vom 09.12.2014 (Der Ältestenrat hat einstimmig die Vertagung empfohlen.)
Enthält Anlagen
VO/2020/09090  
Ö 9.10  
Haushaltspläne der Stiftungen HdJ-HGH-JJK-WS-KOD-LW-VT-LA für das Haushaltsjahr 2022
Enthält Anlagen
VO/2021/10278  
Ö 9.11  
127. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Teilbereich Schlutuper Straße / Lauerhofer Feld - abschließender Beschluss
Enthält Anlagen
VO/2021/10283  
Ö 9.12  
Haushalt*: Verlängerung des ganzjährigen Probebetriebs der Priwall-Norderfähre bis zum 30.06.2022
Enthält Anlagen
VO/2021/10291  
Ö 9.13  
Fortsetzung Quartiersmanagement Brolingplatz
Enthält Anlagen
0/09154-02-01-01  
Ö 9.14  
Sondervermögen für die Kameradschaftspflege der Freiwilligen Feuerwehren in der Hansestadt Lübeck (Kameradschaftskassen)
Enthält Anlagen
VO/2021/10294  
Ö 9.15  
Neufassung der Betriebssatzungen des Eigenbetriebs Kurbetrieb Travemünde, der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung Entsorgungsbetriebe Lübeck und der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung Lübecker Schwimmbäder
Enthält Anlagen
VO/2021/10301  
Ö 9.16  
Spendenannahme einer Geldspende der Possehl-Stiftung für die Schulbauentwicklung
VO/2021/10302  
Ö 9.17  
Haushaltsplan der Kulturstiftung Hansestadt Lübeck für das Haushaltsjahr 2022
Enthält Anlagen
VO/2021/10304  
Ö 9.18  
Feststellung des Rechnungsergebnisses der SeniorInnenEinrichtungen (SIE) der Hansestadt Lübeck für das Jahr 2020 und überplanmäßige Bereitstellung von Haushaltsmitteln gem. § 82 Abs. 1 Gemeindeordnung (GO) für das Produkt SeniorInnenEinrichtungen
Enthält Anlagen
VO/2021/10312  
Ö 9.19  
Haushalt*: Einrichtung des »Günter Grass-Preises der Hansestadt Lübeck«
Enthält Anlagen
VO/2021/10313  
Ö 9.19.1  
FDP: Ergänzungsantrag zu VO/2021/10313 Einrichtung des »Günter Grass-Preises der Hansestadt Lübeck«
VO/2021/10313-01  
Ö 9.20  
Fortschreibung des Abfallwirtschaftskonzeptes für die Hansestadt Lübeck 2021 - 2026
Enthält Anlagen
VO/2021/10316  
Ö 9.21  
Überplanmäßige Bereitstellung von Haushaltsmitteln gem. § 82 Abs. 1 Gemeindeordnung (GO) für die Produkte Tagespflege und Planung und Bezuschussung KiTa
VO/2021/10340  
Ö 9.22  
Erweiterung, Umbau u. Sanierung Buddenbrookhaus (Der Ältestenrat hat die gemeinsame Beratung mit TOP 10.8 empfohlen.)
Enthält Anlagen
VO/2021/10358  
Ö 9.23  
Bestellung eines Rechnungsprüfers
VO/2021/10367  
Ö 9.24  
Beirat Lübeck Digital
Enthält Anlagen
VO/2021/09831  
Ö 10     Anträge der Fraktionen (Haushalt** = Beratung zum TOP 9.8 Haushalt empfohlen)    
Ö 10.1  
DIE LINKE: Runder Tisch "Kinderarmut in Lübeck" (Lag bereits vor.)
VO/2019/08275  
Ö 10.1.1  
gemeinsame Empfehlung des Ausschuss für Soziales und des Jugendhilfeausschusses betr. Überweisungsantrag der Fraktion DIE LINKE: Runder Tisch "Kinderarmut in Lübeck" (Empfehlung der Ablehnung.)
VO/2019/08275-01  
Ö 10.2  
Haushalt**:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Fortsetzung des Projekts ,Großeltern im Quartier' (Lag bereits vor.)
VO/2021/09744  
Ö 10.2.1  
Empfehlung des Ausschuss für Soziales betr. Überweisungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Fortsetzung des Projektes "Großeltern im Quartier" (Empfehlung der Ablehnung.)
VO/2021/09744-02  
Ö 10.3  
Haushalt**:Fraktionen FREIE WÄHLER & GAL, Die Unabhängigen: Antrag zu Konzept und Kostenschätzung für ein internationales Street-Art-Festival in Lübeck (Lag bereits vor.)
VO/2021/10024-01  
Ö 10.4  
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN, Die Unabhängigen, DIE LINKE, FREIE WÄHLER & GAL: Haushalt auf Klimaschutz ausrichten (Lag bereits vor.)
VO/2021/10077  
Ö 10.4.1  
Empfehlung des Hauptausschusses zum Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Die Unabhängigen, DIE LINKE, Freie Wähler & GAL: Haushalt auf Klimaschutz ausrichten (VO/2021/10077) (Empfehlung in geänderter Fassung.)
VO/2021/10077-02  
Ö 10.4.2  
AT FREIE WÄHLER & GAL, Die Linke: Ergänzungsantrag zu VO/2021/10077-02 (Empfehlung des Hauptausschusses) sowie zu VO/2021/10077-01 von AM Oliver Prieur (CDU) + AM Peter Petereit (SPD) - Änderungsantrag zu: BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN, Die Unabhängigen, DIE LINKE, FREIE WÄHLER & GAL: Haushalt auf Klimaschutz ausrichten (VO/2021/10077)
1/10077-02-01-01  
Ö 10.5  
Zentrale Veröffentlichung Ergebnisse der Kreise/kreisfreien Städte der SH Dunkelfeldstudien (Lag bereits vor.)
VO/2021/10184  
Ö 10.5.1  
Empfehlung des Ausschusses für Umwelt, Sicherheit und Ordnung zum Antrag: Zentrale Veröffentlichung Ergebnisse der Kreise/kreisfreien Städte der SH Dunkelfeldstudien (Empfehlung der Ablehnung.)
VO/2021/10184-01  
Ö 10.6  
BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN, DIE LINKE & Die Unabhängigen AT zu VO/2021/10211-01 Kinder- und Jugendbeteiligung in allen Ausschüssen
2021/10211-01-01  
Ö 10.7  
Haushalt**:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN Antrag zu VO/2021/10335 Bericht zur Mülltrennung innerhalb der Hansestadt Lübeck (siehe Vorlage VO/2020/08672-03) (Lag bereits vor.)
VO/2021/10335-01  
Ö 10.7.1  
Haushalt**:Empfehlung des Schul- und Sportausschusses an die Bürgerschaft zum Überweisungsantrag aus der Bürgerschaft von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN zur Vorlage VO/2021/10335 Bericht zur Mülltrennung innerhalb der Hansestadt Lübeck (Sitzung der Bürgerschaft am 26.08.2021 - VO/2021/10335-01) (Empfehlung der Annahme)
2021/10335-01-01  
Ö 10.8  
Die Unabhängigen, Bündnis 90/Die Grünen: Austauschantrag zur VO/2020/10337: Neues Buddenbrookhaus muss Denkmalschutz respektieren (Der Ältestenrat hat die gemeinsame Beratung mit TOP 9.22 empfohlen.)
VO/2021/10337-01  
Ö 10.9  
DIE LINKE AT zu VO/2021/10346: Prüfantrag Enteignung von Grundstücken an der Roeckstraße (Lag bereits vor.)
VO/2021/10346-01  
Ö 10.9.1  
Empfehlung des Bauausschusses zum Antrag der Fraktion DIE LINKE, AT zu VO/2021/10346: Prüfantrag Enteignung von Grundstücken an der Roeckstraße (Empfehlung der Ablehnung.)
2021/10346-01-01  
Ö 10.10  
Haushalt**: AfD - Begrüßungsgeld für Neugeborene (Lag bereits vor .Es wird die gemeinsame Beratung von TOP 9.8.5 und 10.10 empfohlen.)
VO/2021/10349  
Ö 10.10.1  
Empfehlung des Auschuss für Soziales zum Überweisungsantrag der Fraktion AfD - Begrüßungsgeld für Neugeborene (Empfehlung der Ablehnung.)
VO/2021/10349-01  
Ö 10.11  
Die Unabhängigen: Aufnahme von Ortskräften, Mädchen und Frauen aus Afghanistan (Dieser Antrag hat in der August-Sitzung nicht die Dringlichkeit erhalten.)
VO/2021/10391  
Ö 10.12  
DIE LINKE: Lübecker Bündnis für Ausbildung (Dieser Antrag hat in der August-Sitzung nicht die Dringlichkeit erhalten.)
VO/2021/10403  
N 11     Genehmigung der Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom 26.08.2021      
N 12     Anträge der Fraktionen      
N 13     Anfragen / Mitteilungen / Antworten von Bürgerschaftsmitgliedern      
N 14     Berichte      
N 15     Beschlussvorlagen      
N 15.1     Ankauf einer Immobilie in der Königstraße      
N 15.2     Verkauf eines mit einem Erbbaurecht belasteten Grundstücks Lübeck, Clara-Zetkin-Weg      
N 15.3     Verkauf eines mit einem Erbbaurecht belasteten Grundstückes Lübeck, Brandenbaumer Landstraße      
N 15.4     Verkauf eines mit einem Erbbaurecht belasteten Grundstückes Lübeck, Fehlingstraße      
N 15.5     Verkauf eines mit einem Erbbaurecht belasteten Grundstückes Lübeck, Heiweg      
N 15.6     Verlängerung eines Erbbaurechtes in Lübeck, Gärtnergasse      
Ö 16  
Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse    
             

Anlagen:  
  Nr. Status Name    
Anlage 1 1 öffentlich Hygieneregeln Haushaltssitzung (339 KB)