Siehe hierzu Protokollierung im Anschluss an TOP 4.
Der Vorsitzende ruft den TOP 9.8 auf und erklärt, dass vor Eintritt in die Tagesordnung die Vorziehung des TO-Punktes 9.8 mit den gemeinsam zu beratenden TO-Punkten beschlossen wurde.
Der Vorsitzende erklärt, dass die Bürgerschaft einstimmig der Empfehlung des Ältestenrates gefolgt sei, die von den einzelnen Fraktionen jeweils gestellten Haushaltsbegleitanträge zusammenzufassen. Jede Fraktion führe somit nur eine Debatte zu den eigenen Haushaltsbegleitbeschlüssen. Pro Fraktion sprechen 2 Redner: innen mit je 6 Minuten Redezeit oder 4 Redner: innen mit jeweils 3 Minuten Redezeit.
Die Abstimmung zu den Anträgen erfolge nach den Debatten.
Der Vorsitzende bittet nunmehr die Fraktionen in der Reihenfolge der Antragseingänge zu ihren Haushaltbegleitbeschlüssen zu sprechen:
Nachdem die Fraktionen CDU, SPD, DIE LINKE und die FDP zu ihren Haushaltsbegleitbeschlüssen gesprochen und dazu auch bereits Wortbeiträge anderer Fraktionen (s. unter dem jeweiligen Antrag) stattgefunden haben und TOP 9.8.1 bis 9.8.3 bereits abgestimmt wurden, teilt der Vorsitzende mit, dass er zum besseren Verständnis die Haushaltsbegleitbeschlüsse nunmehr chronologisch aufrufen werde und dann direkt zum jeweiligen Top gesprochen und auch abgestimmt werde. Der Vorsitzende ruft jetzt TOP 9.8.4 zur Abstimmung auf.
Anmerkung zur Niederschrift:
Die Wortbeiträge, Anträge sowie Beratungs- und Abstimmungsergebnisse finden sich zur besseren Übersicht unter den einzelnen Tagesordnungspunkten.
Zur besseren Übersicht hier eine Übersicht zur Reihenfolge der Beratung und Abstimmung der Anträge zu TOP 9.8:
| Haushaltsbegleitbeschlüsse der Fraktionen! | | |
9.8.1. | Haushalt**:Austauschantrag: CDU + SPD: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 - Haushalt 2022 | 2021/10329-01-01 | |
| | |
9.8.2. | DIE LINKE & Bündnis 90/Die Grünen, Freie Wähler/GAL und FDP: 3 AT zu VO/2021/10329-02 Haushaltsbegleitbeschluss Haushalt 2022 - Aids-Pflege Lübeck | 2021/10329-02-03 | |
| | | |
9.8.3. | Haushalt**:DIE LINKE: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2020/10329 Haushalt 2022: Behindertenbeirat | VO/2021/10329-03 | |
| | | |
9.8.4. | Haushalt**:FDP: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO2021/10329 - Haushalt 2022 | VO/2021/10329-04 | |
| | | |
9.8.5. | Haushalt**:AfD: Austauschantrag zu VO/2021/10329-05 AfD: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 - Haushalt 2022 | 2021/10329-05-01 | |
| Gemeinsame Beratung mit TOP 10.10 | |
9.8.6. | Haushalt**:Fraktion Die Unabhängigen: Haushaltsbegleitbeschluss zur VO/2021/10329 Haushalt 2022 | VO/2021/10329-06-01 | |
| | |
9.8.7. | Haushalt**:FDP und FW/GAL: Haushaltsbegleitbeschluss zur VO/202110329 Haushalt 2022: AIDS-Plege Lübeck | VO/2021/10329-07 | |
| | |
9.8.8. | Haushalt**:FDP und FW/GAL: Haushaltsbegleitbeschluss zur VO/2021/10329 Haushalt 2022: Lübecker AIDS-Hilfe | VO/2021/10329-08 | |
| | |
9.8.9. | Haushalt**:DIE LINKE: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2020/10329 Haushalt 2022: CLIC Lübeck e.V. | VO/2021/10329-09 | |
| | |
9.8.10. | Haushalt**:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Verkehr/Bau/Umwelt | VO/2021/10329-10 | |
| | |
9.8.11. | Haushalt**:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Wirtschaft/Tourismus | VO/2021/10329-11 | |
| | |
9.8.12. | Haushalt**: BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN & DIE LINKE AT zu VO/2021/10329-12 Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Jugend/Schule/Gleichstellung | 2021/10329-12-01 |
| |
9.8.13. | Haushalt**: BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN & DIE LINKE AT zu VO/2021/10329-13 Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Kultur | 2021/10329-13-01 |
| |
9.8.14. | Haushalt**:Fraktion Freie Wähler & GAL: Haushaltsbegleitbeschlusss zu VO/2021/10329 - Haushalt 2022,
Umsetzung Klimaanpassungskonzept | VO/2021/10329-14 |
| |
9.8.15. | Haushalt**:Fraktion FREIE WÄHLER & GAL: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022,
Planungsmittel für Radweg und Skateranlage | VO/2021/10329-15 |
| |
9.8.16. | Haushalt**:Fraktion FREIE WÄHLER & GAL: Haushaltsbegleitbeschluss zu Haushalt 2022,
Koordination Nachhaltigkeit | VO/2021/10329-16 |
| |
9.8.17. | Haushalt**:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN & DIE LINKE AT zu VO/2021/10329-17 Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Soziales | 2021/10329-17-01 |
| |
9.8.18. | Haushalt**: DIE LINKE: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2020/10329 Haushalt 2022: Kulturelle Teilhabe | VO/2021/10329-18 |
| |
9.8.19. | Haushalt**:DIE LINKE: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2020/10329 Haushalt 2022: AWO Frauenhaus Hartengrube | VO/2021/10329-19 |
9.8.20. | Haushalt**:DIE LINKE: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2020/10329 Haushalt 2022: Personal und Organisationsservice (POS) | VO/2021/10329-20 |
9.8.21. | BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Kapitalerhöhung TRAVE | VO/2021/10329-21 |
| |
9.8.22. | BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Haushaltsbegleitbeschluss zu VO/2021/10329 Haushalt 2022: Jährliche Preissteigerungen des ÖPNV abwenden | VO/2021/10329-22 |
| |
9.8.23. | ZU TOP 9.8.1: Die Unabhängigen: Änderungsantrag zur VO/2021/10329-01: CDU + SPD: Haushaltsbegleitbeschlusss zu VO/2021/10329 - Haushalt 2022 | 2021/10329-01-02 |
| Änderungsantrag der Unabhängigen zu TOP 9.8.1 - daher gemeinsame Beratung mit TOP 9.8.1 |
| | |
| | | |
| Ende Haushaltsbegleitbeschlüsse der Fraktionen! | | |
Es folgt die Beratung und Abstimmung zu den haushaltsrelevanten Fraktionsanträgen. | |
| Fraktionsanträge zum Haushalt | | |
10.2. | Haushalt**:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Fortsetzung des Projekts ,Großeltern im Quartier' | VO/2021/09744 | |
| | |
10.2.1. | Empfehlung des Ausschuss für Soziales betr. Überweisungsantrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Fortsetzung des Projektes "Großeltern im Quartier" | VO/2021/09744-02 | |
| Empfehlung der Ablehnung. | |
10.3. | Haushalt**:Fraktionen FREIE WÄHLER & GAL, Die Unabhängigen: Antrag zu Konzept und Kostenschätzung für ein internationales Street-Art-Festival in Lübeck | VO/2021/10024-01 | |
| | |
10.7. | Haushalt**:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN Antrag zu VO/2021/10335 Bericht zur Mülltrennung innerhalb der Hansestadt Lübeck (siehe Vorlage VO/2020/08672-03) | VO/2021/10335-01 | |
| | |
10.7.1. | Empfehlung des Schul- und Sportausschusses an die Bürgerschaft zum Überweisungsantrag aus der Bürgerschaft von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN zur Vorlage VO/2021/10335 Bericht zur Mülltrennung innerhalb der Hansestadt Lübeck (Sitzung der Bürgerschaft am 26.08.2021 - VO/2021/10335-01) | VO/2021/10335-01-01 | |
| Empfehlung der Annahme | | |
10.10. | Haushalt**:AfD - Begrüßungsgeld für Neugeborene | VO/2021/10349 | |
| Gemeinsame Beratung mit TOP 9.8.5. | | |
| | | |
Es folgt die Beratung und Abstimmung zu den haushaltsrelevanten Verwaltungsvorlagen.
7.1. | Haushalt* Bericht zum städtischen Haushalt 2022 Entschädigungszahlungen an die Stiftung Vereinigte Testamente - Verwendung | VO/2021/10195 |
7.1.1. | Haushalt *: BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN Antrag zu VO/2021/10195 Bericht zum städtischen Haushalt 2022 Entschädigungszahlungen an die Stiftung Vereinigte Testamente - Verwendung | VO/2021/10195-01 |
| | |
7.5. | Haushalt* Umsetzungsstand der durch die Bürgerschaft beschlossenen Konsolidierungsmaßnahmen | VO/2021/10384 |
7.8. | Haushalt*:Mixed-Use-Konzept im ehemaligen Karstadt-Haus Königstraße | 2021/09711-03-02 |
| | |
7.8.1. | Haushalt*:BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Antrag zu VO/2021/09711-03-02 "Mixed-Use-Konzept im ehemaligen Karstadt-Haus Königstraße | 1/09711-03-02-01 |
| | |
9.1. | Haushalt*:Budgetverträge des Fachbereichs 2 ab 01.01.2022 | VO/2019/08009-01 |
| |
9.2. | Haushalt*:Wirtschaftsplan 2022 für den Eigenbetrieb Kurbetrieb Travemünde | VO/2021/10188 |
| |
9.3. | Haushalt*:Teilhabe an schulischen Ganztagsangeboten für Kinder mit besonderem Förderbedarf -
Evaluation der Modellprojekte an der Schule Lauerholz und Maria-Montessori-Schule | VO/2021/10267 |
| |
9.4. | Haushalt*:Wirtschaftsplan 2022 der städtischen SeniorInnenEinrichtungen (SIE) | VO/2021/10311 |
| |
9.5. | Haushalt*:Begegnungsstätte für drogensuchtkranke Mitbürger:innen | VO/2021/10332 |
| |
9.6. | Haushalt*:Budgetverträge für Kindertageseinrichtungen, Träger der Schulkindbetreuung sowie von Trägern, für die ab dem 01.01.2022 erstmalig Budgetverträge abzuschließen sind | VO/2021/10338 |
| |
9.7. | Haushalt*:Wirtschaftsplan 2022 der Lübecker Schwimmbäder | VO/2021/10407 |
| |
9.12. | Haushalt*: Verlängerung des ganzjährigen Probebetriebs der Priwall-Norderfähre bis zum 30.06.2022 | VO/2021/10291 |
9.19. | Haushalt*:Einrichtung des »Günter Grass-Preises der Hansestadt Lübeck« | VO/2021/10313 |
Abstimmung über die Vorlage zu dem TOP
9.8 | Haushalt 2022 | VO/2021/10329 |
| | |
in ausgetauschter, geänderter und ergänzter Fassung, mit der Maßgabe,
dass die Änderungen und Ergänzungen laut der gefassten Beschlüsse zu den jeweiligen TO-Punkten einzuarbeiten sind und die haushaltsmäßige Ordnung hergestellt wird.
Anmerkung zur Niederschrift Ende!
Der Vorsitzende erläutert im Anschluss an die Abstimmung über die Haushaltsvorlage
zu TOP 9.8., dass die Haushaltsberatung nunmehr abgeschlossen sei.
Die Beratung werde nun weiter geführt mit den Anträgen zu TOP 5.1, dann folgen die Anfra-
gen/Antworten unter TOP 6. Im Anschluss erfolgt die Beratung der Berichte zu TOP 7 und
hier 7.2, 7.4, 7.6 und 7.7, gefolgt von den Wahlen/Benennungen unter TOP 8,
den Beschlussvorlagen 9.9 bis 9.11 und 9.13 bis 9.18 sowie 9.20 bis 9.24 sowie den
Anträgen unter TOP 10 die nicht zum Haushalt zu beraten sind
(10.1,10.4 bis 10.6 und 10.8, 10.9, 10.11 und 10.12 jeweils inkl. Unterpunkte).
Hiernach erfolgt die Beratung der nichtöffentlichen Vorlagen.
