Wenn Sie aus dem Inland nach Lübeck reisen
Privates Reisen in oder nach Lübeck ist erlaubt. Treffen mit Freunden und der Familie sind möglich, wenn insgesamt nicht mehr als fünf Personen aus zwei Haushalten zusammenkommen. Kinder unter 14 Jahren werden nicht mitgezählt.
Beherberungsbetriebe (z. B. Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen) sind für private Zwecke geschlossen, organisierte Urlaubsfahrten mit Reiseunternehmen zu touristischen Zwecken sind nicht erlaubt.
Durchreise
Eine Durchreise durch Schleswig-Holstein ohne Aufenthalt ist zulässig, wenn keine Symptome vorliegen, die auf eine Erkrankung mit COVID-19 hinweisen.
UPDATE:
Ab dem 30. März 0.00 Uhr ist eine Einreise nach Deutschland mit dem Flugzeug nur möglich, wenn Sie beim check-in im Ausland einen negativen Corona-Test vorweisen können.
Wenn der Test positiv ist, können Sie nicht einsteigen. Die Kosten müssen Sie selbst tragen.
Darüber hinaus gilt:
Wenn Sie aus einem Risiko- oder Hochinzidenzgebiet aus dem Ausland nach Lübeck einreisen,
- müssen Sie sich höchstens 48 Stunden vor oder unmittelbar nach der Einreise einer Testung auf eine Covid-19-Infektion unterziehen. Das Testergebnis müssen Sie (elektronisch oder auf Papier) dem Gesundheitsamt auf Verlangen vorlegen. Das gilt auch, wenn Sie zunächst außerhalb Schleswig-Holsteins einreisen (z. B. Flughafen Hamburg)
- müssen Sie sich trotzdem unmittelbar nach der Einreise für 10 Tage nach Hause in Quarantäne begeben. Sie dürfen dann das Haus nur im medizinischen Notfall verlassen und auch keinen Besuch empfangen.
- Wenn Sie im ausländischen Risikogebiet bereits eine Coronavirus-Infektion durchgemacht haben und wieder gesund sind, kann das Gesundheitsamt eine Ausnahme von der Quarantänepflicht machen (§2, Abs. 5 der Quarantäneverordnung). Das bedarf aber der ausdrücklichen schtiftlichen Genehmigung.
- müssen Sie sich unverzüglich beim Gesundheitsamt mit diesem Formular melden. Nur dann haben Sie Anspruch auf eine Entschädigung, die Sie möglicherweise geltend machen wollen, weil Sie nicht Ihrem Beruf nachgehen können.
Das Formular des Bundesinnenministeriums müssen Sie zusätzlich vor der Einreise ausfüllen. Es kann von Beförderungsunternehmen kontrolliert werden (beispielsweise auf dem Weg vom Flughafen nach Lübeck in der Bahn).
- Sie können die Quarantäne verkürzen, wenn Sie frühestens fünf Tage nach der Einreise einen negativen Test vorlegen können. Das muss ein PCR-Test sein (Schnellteste werden nicht anerkannt). Sie müssen das Testergebnis in englischer, französischer oder dänischer Sprache 14 Tage aufbewahren.
- wenn Sie in den 10 Tagen Symptome wie Husten, Fieber, Geruchs- oder Geschmacksverlust bemerken, kontaktieren Sie ausschließlich und unmittelbar Ihren Hausarzt oder die ärztliche Notfallpraxis (116 117). Dann wird entschieden, ob Sie getestet werden.
Wenn Sie aus Regionen mit bestimmten Virusvarianten nach Lübeck einreisen
Ergänzende Regelungen gelten für Personen, die aus Regionen, in denen sich bestimmte Virusvarianten (Virusvarianten-Gebiete) ausgebreitet haben, einreisen. Dann müssen Sie bereits vor der Einreise – gegebenenfalls gegenüber dem Beförderungsunternehmen – nachweisen können, dass keine Infektion mit dem Coronavirus besteht. Dieser Nachweis kann auch bei der Einreisekontrolle verlangt werden. Zu Hause müssen Sie für 14 Tage in Quarantäne.
Eine Abkürzung der 14-tägigen Quarantäne durch „Freitestung“ nach fünf Tagen oder eine Einzelentscheidung ist in diesem Fall nicht möglich.
Diese Regelungen werden andauernd aktualisiert. Den Wortlaut der Regelungen finden Sie hier.
Nicht von der Quarantäneregelung betroffen sind u.a.:
- Personen, die nur zur Durchreise nach Schleswig-Holstein einreisen.
- Personen, die Verwandte ersten Grades (Eltern, Kinder, Enkel, Ehegatten, Lebensgefährten) besuchen. Diese müssen jedoch bei Einreise einen negativen Test vorlegen, der nicht älter als 48 Stunden sein darf.
- Personen, die sich für die berufliche Tätigkeit, zum Studium oder zur Ausbildung in ein Hochrisikogebiet begeben müssen und dabei mindestens einmal die Woche nach Hause kommen.
- Personen, die zwingend notwendig die Berufsausübung, zum Studium oder zur Ausbildung nach Schleswig-Holstein einreisen, dabei aber mindestens einmal die Woche nach Hause fahren. Die Notwendigkeit muss bescheinigt werden.
Wenn Sie zwischen Dänemark und Lübeck pendeln
Hier gibt es die folgenden Sonderregelungen für
- Personen, die in der Bundesrepublik Deutschland ihren Wohnsitz haben und die sich zwingend notwendig zum Zweck ihrer Berufsausübung, ihres Studiums oder ihrer Ausbildung an ihre Berufsausübungs-, Studien- oder Ausbildungsstätte in Dänemark begeben und regelmäßig, mindestens einmal wöchentlich, an ihren Wohnsitz zurückkehren (Grenzpendler) oder
- Personen, die in Dänemark ihren Wohnsitz haben und die sich zwingend notwendig zum Zweck ihrer Berufsausübung, ihres Studiums oder ihrer Ausbildung in die Bundesrepublik Deutschland begeben und regelmäßig, mindestens einmal wöchentlich, an ihren Wohnsitz zurückkehren (Grenzgänger)
Grenzpendler und Grenzgänger müssen ab Montag (22. Februar) bei jeder Einreise ein negatives Antigen-Schnelltest-Ergebnis vorlegen können, das nicht älter als 72 Stunden ist.
Diesen Nachweis müssen Sie auf Papier oder in einem elektronischen Dokument in deutscher, englischer, französischer oder dänischer Sprache erbringen und bei jeder Einreise mitführen. Das ärztliche Zeugnis oder Testergebnis ist drei Tage (72 Stunden) gültig.
Hier ist die ab dem 23. Februar gültige Allgemeinverfügung der Hansestadt Lübeck.
Sie müssen sich selbst isolieren, wenn
- Sie positiv auf das SARS-Cov-2 Virus getestet wurden, unabhängig davon, ob Sie Krankheitszeichen haben oder nicht (dann sind Sie der „Indexfall“) oder
- Sie Kontakt zu einer positiv getesteten Person hatten (dann sind Sie „enge Kontaktperson“) oder
- Sie aus einem ausländischen Risikogebiet nach Lübeck kommen. Hierzu finden sie Näheres unter dem Punkt „Wichtige Informationen für Reisende“
Enger Kontakt bedeutet
- dass Sie, ohne eine FFP2-Maske zu tragen länger als 10 Minuten („face-to-face“-)Kontakt zu einer infizierten Person (dem Indexfall) mit weniger als 1,5 m Abstand hatten hatten
- dass Sie, ohne eine FFP2-Maske zu tragen, ein Gespräch mit einer infizierten Person mit weniger als 1,5m Abstand hatten (unabhängig von der Gesprächsdauer)
- dass Sie sich mit der infizierten Person im selben Raum aufgehalten haben. Hier kommt es für die Bewertung jedoch auf den Einzelfall an, z. B. wie viele Personen noch in demselben Raum waren, wie groß der Raum war, wie die Lüftungssituation war usw. Im selben Haushalt lebende Personen sind jedoch immer enge Kontaktpersonen.
- dass Sie im Flugzeug neben oder zwei Reihen vor oder hinter einem Indexfall gesessen haben (unabhängig von der Flugdauer)
- dass Sie direkt in Kontakt mit Körperflüssigkeiten gekommen sind, die von der infizierten Person z. B. beim Husten oder Niesen ausgeschieden werden.
Es gelten die folgenden Regeln:
- Wenn Sie Kenntnis davon erlangt haben, dass sie durch eine molekularbiologische Untersuchung (PCR-Test) oder einen Antigenschnelltest positiv auf den SARS-CoV-2-Virus getestet wurden, sind Sie verpflichtet, sich unverzüglich nach Kenntnisnahme auf direktem Weg in ihre Häuslichkeit (Wohnung) zu begeben und sich bis auf Weiteres ständig dort abzusondern/aufzuhalten (häusliche Isolation/Quarantäne). Personen, die durch einen Antigenschnelltest positiv getestet wurden, dürfen auf der Fahrt zu einer erneuten Testung (PCR-Test) keine öffentlichen Verkehrsmittel mehr nutzen.
- Gleiches gilt wenn Sie eine "enge Kontaktperson" sind (siehe oben).
AUSNAHMEN für enge Kontaktpersonen:
- Wenn Sie zweimal gegen Corona geimpft sind und die letzte Impfung länger als 14 Tage zurückliegt oder
- Wenn Sie selber in den letzten sechs Monaten ein Indexfall (also PCR-positiv) waren,
wird keine Quarantäne angeordnet.
Das gilt nicht, wenn Sie Corona-spezifische Krankheitssymptome haben.
Sie sind verpflichtet, sich unverzüglich mit dem Gesundheitsamt in Verbindung zu setzen.
Per E-Mail: corona@luebeck.de oder telefonisch unter 0451/122 2626
montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr,
sonnabends und sonntags von 10 bis 16 Uhr
Was passiert, wenn das Gesundheitsamt informiert ist?
Das Gesundheitsamt ordnet dann zunächst telefonisch eine Quarantäne für 14 Tage an und legt den genauen Beginn und das Ende fest. Sie werden dann auch nach allen Personen befragt, mit denen Sie in engem Kontakt waren in den zwei Tagen, bevor bei Ihnen Symptome auftraten. Das Gesundheitsamt richtet sich dabei nach den Empfehlungen des Robert-Koch Institutes. Im Anschluss bekommen Sie eine schriftliche Bestätigung.
Am Tag 12 – 13 der Quarantäne müssen Sie einen PCR-Test durchführen lassen (beim Arzt oder einigen Testzentren ). Wenn dieser negativ ist, ist die Quarantäne beendet. Das Ergebnis müssen Sie dem Gesundheitsamt vorlegen.
Kommt die ganze Familie in Quarantäne?
Das wird im Einzelfall entschieden.
Darf ich während der Quarantäne das Haus verlassen?
Nein. Außer wenn Sie zum Arzt müssen (in jedem Fall vorher anrufen!). Sie dürfen keine öffentlichen Verkehrsmittel (ÖPNV, Taxen) benutzen
Darf ich während der Quarantäne Besuch empfangen?
Nein. Alle Personen müssen sich, so gut es geht, getrennt voneinander aufhalten. Das heißt beispielsweise: Essen zu unterschiedlichen Zeiten, getrennte Schlafräume / eigenes Zimmer / eigenes Bad, keine Haushaltsgegenstände teilen.
Wenn Quarantäne angeordnet wurde, muss ich meinen Arbeitgeber informieren?
Informieren Sie den Arbeitgeber unverzüglich, wenn die Quarantäneanordnung vom Gesundheitsamt mündlich ausgesprochen wurde. Die schriftliche Mitteilung kommt erst später. Die müssen Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen. Bei Freiberuflern und Selbständigen dient die Mitteilung als Nachweis für das Landesamt für Soziale Dienste zur Regelung von Erlösausfällen etc.
Ob Sie arbeiten müssen, wenn Sie in Quarantäne keinerlei Symptome haben (z. B. homeoffice), besprechen Sie mit Ihrem Arbeitgeber.
Wenn Sie in der Quarantäne Krankheitszeichen entwickeln, nehmen Sie sofort Kontakt mit Ihrem Hausarzt auf. Dann wird entschieden, ob Sie eine „Krankschreibung“ bekommen. In diesem Falle sind sie in jedem Fall von der Arbeit freigestellt.
Bekomme ich als Arbeitnehmer einen „Negativ“-Test?
Ja, am Tag 12-13 der Quarantäne müssen Sie einen PCR-Test durchführen lassen. Nur wenn dieser negativ ist, ist die Quarantäne beendet.
Hinweis zur Quarantäne und Entschädigung
Die Anordnung von Quarantäne ist ein erheblicher Eingriff in die Grundrechte. Aus diesem Grund ist in §56 Infektionsschutzgesetz geregelt, dass eine Entschädigung in Geld erhält, wer als Ausscheider, Ansteckungsverdächtiger, Krankheitsverdächtiger oder als sonstiger Träger von Krankheitserregern einen Verdienstausfall erleidet, wobei Arbeitnehmern für die Dauer von sechs Wochen die Entschädigung vom Arbeitgeber auszuzahlen ist.
Zuständig für Entschädigungen bei Arbeitsausfall wegen angeordneter Isolation ist das Landesamt für soziale Dienste (LASD).
Wichtig: Diese Regelung gilt nur für Personen, denen von Gesundheitsamt die häusliche Isolation auferlegt wurde. Den Antrag auf Entschädigung stellt in der Regel Ihr Arbeitgeber oder Sie selbst, wenn Sie Selbständiger oder Freiberufler sind. Nähere Informationen finden Sie hier.
Es gelten die aktuelle Landesverordnung und die aktuelle Allgemeinverfügungen der Hansestadt Lübeck. Hier geben wir in alphabetischer Reihenfolge einen Überblick, was erlaubt und was verboten ist.
Derzeit gelten die folgenden Regeln:
Abstand
Im privaten Raum und in der Öffentlichkeit müssen Menschen untereinander 1,50 Meter Mindestabstand halten.
Das gilt nicht,
- wenn die Einhaltung des Mindestabstands aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen nicht möglich ist
- wenn die Einhaltung des Mindestabstands aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen nicht möglich ist
- wenn die Übertragung von Viren durch physische Barrieren (z. B. Schutzscheiben) verringert wird
- für Angehörige des eigenen Haushalts
- bei zulässigen Zusammenkünften zu einem privaten Zweck
Treffen sind nur mit Personen eines gemeinsamen Haushalts sowie eines weiteren Haushalts zulässig, wenn insgesamt nicht mehr als fünf Personen teilnehmen. Das gilt unabhängig vom Ort des Treffens. Kinder unter 14 Jahren werden dabei nicht mitgezählt.
Der private Raum umfasst den privaten Wohnraum und das dazugehörige sog. „befriedete Besitztum“ (insbesondere den Garten). Der öffentliche Raum umfasst alle Orte, die nicht zum privaten Raum gehören - also diejenigen Orte, die für die Allgemeinheit geöffnet oder zugänglich sind, unabhängig davon, ob sich der Ort im Freien oder in geschlossenen Räumen befindet.
Alkohol in der Öffentlichkeit
Auf öffentlichen Verkehrsflächen der Innenstädte und an sonstigen öffentlichen Orten unter freiem Himmel, an denen sich Menschen entweder auf engem Raum oder nicht nur vorübergehend aufhalten, sind der Ausschank und der Verzehr von alkoholhaltigen Getränken untersagt.
Arztpraxen
Wer zum Arzt geht, muss die Hygieneregeln für Einrichtungen mit Publikumsverkehr beachten. Darüber hinaus sollten Patienten vorab anrufen und einen Termin vereinbaren. Dies gilt vor allem, wenn der Verdacht auf eine Covid-19-Erkrankung besteht.
Bestattungen und Trauerfeiern
An Bestattungen sowie Trauerfeiern auf Friedhöfen und in Bestattungsunternehmen dürfen höchstens 25 Personen teilnehmen. Jeder muss während der Trauerfeier einen Mund-Nasen-Schutz (FFP2, N95, KN95) tragen.
Bibliotheken
Bibliotheken können öffnen. Besucherdaten müssen erhoben werden. Die Besucherzahl ist auf eine Person je zehn Quadratmeter Fläche begrenzt, ab 800 Quadratmeter auf eine Person je 20 Quadratmeter. Ein Hygienekonzept muss vorliegen.
Bildungsangebote außerhalb der Schule
Außerschulische Bildungsangebote, bei denen die Teilnehmer anwesend sein müssen, sind unzulässig. Beruflich oder dienstlich begründete Zusammenkünfte - und damit auch Prüfungen - sind möglich. Dazu gehören auch Fortbildungen, die vom Arbeitgeber oder Dienstherrn selbst veranstaltet werden.
Weiterhin sind in Präsenz möglich
- Durchführung von prüfungsvorbereitendem Unterricht an Volkshochschulen, soweit dieser dem Erwerb eines Schulabschlusses im Schuljahr 2020/21 dient
- Durchführung von prüfungsvorbereitendem Unterricht bei Integrationskursen, Berufssprachkursen, Erstorientierungskursen sowie Starterpaket für Flüchtlinge-Kursen, soweit eine digitale Teilnahme nicht möglich ist
- berufliche Qualifizierungen, die für eine ausgeübte oder angestrebte berufliche Tätigkeit zwingend erforderlich sind und deren Durchführung in digitaler Form rechtlich nicht möglich ist - z.B. Unterrichtungen für Wachpersonen
- Einzelunterricht (z. B. Nachhilfe)
- die studienvorbereitende Ausbildung an den öffentlichen Musikschulen und Proben von Auswahlensembles des Landesmusikrates
- Fahrschulen und Flugschulen
- Kurse in Erster Hilfe
- die Ausbildung zur Vorbereitung auf die Jägerprüfung
- die Ausbildung von Hunden außerhalb geschlossener Räume in Gruppen mit bis zu zehn Personen einschließlich der Trainerin oder des Trainers
Dienstleistungen körpernah
Körpernahe Dienstleistungen sind möglich, wenn
- die Dienstleisterin oder der Dienstleister eine Maske der Standards FFP2 o. ä. sowie ein Gesichtsvisier oder eine Schutzbrille trägt,
- Kunden eine Bescheinigung über ein negatives Testergebnis vom selben Tag oder vom Vortag vorlegen
- die Dienstleisterin oder der Dienstleister über ein schriftliches Testkonzept für das Personal verfügt und es umsetzt.
Damit sind beispielsweise folgende Dienstleistungsbetriebe offen:
Kosmetikstudios, Tattoostudios, Friseure, Nagelstudios, Massagestudios, Sonnenstudios
Auch ärztlich oder psychotherapeutisch verordnete Gruppentherapien dürfen stattfinden.
Dienstleister und Kunden müssen strenge Hygieneregeln einhalten und Maske der Klasse FFP2 o.ä. tragen.
Will ein Kunde keine Maske tragen, muss ihm die notwendige Dienstleistung verweigert werden.
Wer eine medizinisch notwendige Gesichtsbehandlung bekommt, die eine Mund-Nasen-Maske unmöglich machen würde, darf sie während der Behandlung abnehmen. Der Dienstleister ist in diesem Fall verpflichtet, einen höheren Schutz vor Ansteckung zu gewährleisten, zum Beispiel durch eine zusätzliche Schutzbrille.
Wer aus medizinischen oder anderen gültigen Gründen (z.B. gehörlose Menschen, die zur Verständigung auf die Mimik angewiesen sind) keine Maske tragen darf, ist dazu nicht verpflichtet. Es sollte ein ärztliches Attest vorliegen. In diesem Fall muss eine ähnlich effektive Schutzmaßnahme geschaffen werden.
Diskotheken und Clubs
Diskotheken und ähnliche Einrichtungen bleiben wegen des erhöhten Ansteckungsrisikos geschlossen.
Einrichtungen mit Publikumsverkehr
Dazu zählen insbesondere der Einzelhandel, Behörden, Personenverkehre, Orte religiöser Zusammenkünfte Bildungseinrichtungen, Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen sowie Krankenhäuser, teilstationäre Pflegeeinrichtungen und Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe.
Für diese Einrichtungen gilt:
- Besucher oder Teilnehmer halten in den Räumlichkeiten sowie beim Warten vor dem Eingang den Mindestabstand ein.
- Eine OP-Maske oder viren-filternden Maske der Standards N95, KN95 oder FFP2 ist Pflicht. Nicht zulässig sind Alltagsmasken zum Beispiel aus Stoff ebenso wie Masken mit Auslassventilen.
- Die Regeln zur Husten- und Niesetikette werden eingehalten.
- In geschlossenen Räumen müssen Möglichkeiten zum Waschen oder Desinfizieren der Hände bereitstehen.
- Sanitäranlagen und Oberflächen, die von Besuchern oft berührt werden, müssen häufig gereinigt werden.
- Besucherströme und der Weg zu den Toiletten müssen so gestaltet sein, dass der Mindestabstand eingehalten werden kann.
- Innenräume müssen regelmäßig gelüftet werden.
- Ggf. müssen sich Kunden mit ihren Kontaktdaten registrieren. Bei falschen Angaben droht ein Bußgeld von 1.000 Euro.
- An allen Eingängen muss in verständlicher Form auf folgende Dinge hingewiesen werden:
- auf die Hygienstandards
- darauf, dass Zuwiderhandlungen zum Verweis aus der Einrichtung oder der Veranstaltung führen können
- auf mögliche Zugangsbeschränkungen, gegebenenfalls unter Angabe der Höchstzahl für gleichzeitig anwesende Personen
Einzelhandel
Der Einzelhandel ist wieder möglich. Auch Baumärkte sind wieder offen.
Die Kundenzahl ist auf eine Person je zehn Quadratmeter Verkaufsfläche begrenzt. Bei Läden mit einer Fläche über 800 Quadratmetern ist die Kundenzahl auf eine Person je 20 Quadratmeter Verkaufsfläche begrenzt. Lebensmittelgeschäfte haben diese Einschränkungen nicht.
Die Inzidenzzahlen liegen derzeit über 50 Neuinfektionen in 7 Tagen pro 100.000 Einwohner. Deshalb gilt ab dem 5. April das „click and meet“ Verfahren.
Das heißt:
Kund:innen dürfen Verkaufsstellen des Einzelhandels nur nach vorheriger Terminreservierung betreten. Die Einzelhändler:innen haben dies vor dem Einlass zu kontrollieren und haben die Kontaktdaten der Kund:innen zu erheben. Ferner haben die Einzelhändler:innen durch geeignete Maßnahmen sicher zu stellen, dass wartende Kund:innen vor den Geschäften die Abstandsregelung einhalten.
Diese Regelungen gelten nicht für Lebens- und Futtermittelangebote, Wochenmärkte, Getränkemärkte, Apotheken, Sanitätshäuser, Drogerien, Tankstellen, Poststellen, Reformhäuser, Babyfachmärkte, Zeitungsverkauf, Tierbedarfsmärkte, Blumenläden, Gärtnereien, Gartenbaucenter, Baumärkte, Buchläden sowie Lebensmittelausgabestellen (Tafeln).
Die Betreiber:innen von Einkaufszentren haben hinsichtlich der Verkehrsflächen außerhalb von Verkaufsstellen des Einzelhandels in Abstimmung mit den Händler:innen sicherzustellen, dass wartende Kund:innen vor den Geschäften die Abstandsregelung einhalten können und eine richtungsweisenden Besucher:innensteuerung erfolgt.
Vor und in geöffneten Geschäften gelten für Kunden und Beschäftigte die Maskenpflicht (FFP2 o.ä.) und das Abstandsgebot, ebenso auf den zugehörigen Parkplätzen und auf Wochenmärkten. Ausgenommen sind Beschäftigte, wenn die Übertragung von Viren durch "ähnlich geeignete physische Barrieren" verringert wird. Zum Beispiel muss das Kassenpersonal im Supermarkt keine Maske tragen, wenn etwa große Acrylglasscheiben angebracht sind.
Darüber hinaus sind die Hygieneregeln für Einrichtungen mit Publikumsverkehr einzuhalten. Dies wird in der Regel von Kontrollkräften im Laden überprüft. Wer die Regeln missachtet, muss damit rechnen, das Geschäft verlassen zu müssen.
Wie Gaststätten dürfen auch Verkaufsstellen wie beispielsweise Tankstellen oder Supermärkte von 23 bis 6 Uhr keinen Alkohol verkaufen.
Weiterhin ist zu beachten:
- Kunden müssen auch in allen überdachten Bereichen von Geschäften (z.B. Citti Markt) eine Mund-Nasen-Maske (FFP2 o.ä.) tragen.
- Wer vor der Tür wartet oder sich im Laden aufhält, muss den Mindestabstand von 1,50 Metern wahren.
Fahrschulen
Fahrunterricht ist möglich.
Familie und Freunde
Treffen mit Freunden und der Familie sind möglich, allerdings nur mit Personen eines gemeinsamen Haushalts sowie eines weiteren Haushalts, wenn insgesamt nicht mehr als fünf Personen teilnehmen. Das gilt unabhängig vom Ort des Treffens. Kinder unter 14 Jahren werden dabei nicht mitgezählt. Sie werden als Einheit mit einem Elternteil betrachtet. Paare mit verschiedenen Wohnungen werden als ein Haushalt gezählt.
Menschen mit Schwerbehindertenausweis dürfen von Begleitpersonen unterstützt werden.
Freizeit und Kultur
Aquarien, Botanische Gärten, Tierparks, Wildparks, Zoos, Museen, Gedenkstätten, Bibliotheken, und Archive dürfen öffnen. Auch Sonnenstudios und Strandkorbvermieter. Die Personenzahl ist begrenzt und die Kontaktdaten müssen erhoben werden.
Spaß- und Schwimmbäder sowie Freizeitparks bleiben geschlossen.
Friseure
Friseure dürfen wieder öffnen - mit entsprechenden Hygienekonzepten, der Erhebung von Kontaktdaten und Schutzmaßnahmen (unter anderem qualifizierte Mund-Nasen-Bedeckungen).
Kunden müssen ein negatives Testergebnis vorlegen, das nicht älter als vom Vortag sein darf, wenn die Maske nicht getragen werden kann, z. B. bei der Bartpflege.
Gastronomie
Ab dem 12. 4. können Gaststätten außerhalb von geschlossenen Räumen wieder geöffnet werden, soweit die Gäste feste Sitzplätze einnehmen. An einem Tisch dürfen maximal fünf Personen aus zwei Haushalten (Kinder bis 14 Jahre werden nicht mitgezählt) an der frischen Luft sitzen. FFP2 Masken sind Pflicht, bis man am Tisch sitzt. Eine Terminreservierung ist notwendig. Dies kann auch vor Ort durch Zuruf geschehen. Die Gastwirtin oder der Gastwirt hat sicherzustellen, dass die allgemeinen Vorgaben zum Abstand, insbesondere in einer möglichen Warteschlange, eingehalten werden. Sie oder er muss ihm Rahmen des Hygienekonzeptes die Anzahl der maximal möglichen Sitzplätze auszuweisen. Eine gleichzeitige Bewirtung von mehr als 50 Gästen bedarf der vorherigen Anzeige des Hygienekonzeptes an das örtlich zuständige Gesundheitsamt. Auch gilt im Übrigen das Ausschank- und Verzehrverbot von alkoholischen Getränken zwischen 21.00 und 06.00 Uhr. Die Benutzung der Toiletten ist zulässig.
Wie bisher können Betriebskantinen, Beherbergungsbetriebe für die eigenen Hausgäste (hauptsächlich Geschäftsreisende), Autobahnraststätten und Autohöfe die Gäste bewirten.
Der Außer-Haus-Verkauf und das Catering sind gestattet. Es gilt jedoch grundsätzlich ein Verkaufsverbot für Alkohol zwischen 23 Uhr und 6 Uhr.
Geburtsvorbereitung
Kurse zur Geburtsvorbereitung und Rückbildung sind mit entsprechenden Hygienekonzepten möglich.
Gottesdienste und andere Glaubensveranstaltungen
Gottesdienste und andere rituelle Veranstaltungen sind mit bis zu 100 Teilnehmern außerhalb und 50 Personen innerhalb geschlossener Räume erlaubt. Innerhalb geschlossener Räume darf nicht gesungen werden.
Im Freien ist der Gesang mit einer FFP2 Maske erlaubt.
Es gelten die Hygieneregeln für Einrichtungen mit Publikumsverkehr. Auch am Platz muss eine Maske (FFP2, N95, KN95) getragen werden.
Es muss ein Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten werden.
Außerdem muss die Möglichkeit zum Waschen oder Desinfizieren der Hände vorhanden sein.
Die Kontaktdaten der Besucher müssen erfasst werden und werden vier Wochen lang aufbewahrt.
Grenzpendler
Pendler im deutsch-dänischen Grenzverkehr müssen bei jeder Einreise einen negativen Corona-Test vorlegen, der höchstens 72 Stunden alt sein darf. Von einer Quarantäne-Pflicht sind Grenzpendler und Grenzgänger ausgenommen, wenn es sich um eine zwingend notwendige berufliche Tätigkeit handelt oder ein Aufenthalt zur Ausbildung oder zum Studium zwingend notwendig ist. Diese Notwendigkeit muss der Arbeitgeber bescheinigen.
Näheres steht unter Informationen für Reisende.
Hochzeit / Heiraten
An der Trauung im Standesamt Lübeck (Lindesche Villa, Ratzeburger Allee 16) kann nur noch das Brautpaar teilnehmen – Fotografen und/oder Dolmetschern kann kein Zutritt gewährt werden.
Vor dem Standesamt kann sich anlässlich der Zeremonie maximal eine Person aus einem weiteren Haushalt aufhalten. Leider ist weiterhin der Garten und damit das beliebte Fotomotiv auf der sogenannten „Hochzeitstreppe“ geschlossen.
Hundeausbildung
Die Ausbildung von Hunden im Freien ist in Gruppen mit bis zu zehn Personen (einschl. Trainer) möglich.
Isolation, selbstständig (Quarantäne)
Personen, die engen Kontakt zu einem Menschen mit einer nachgewiesenen Covid-19-Erkrankung hatten, sollen sich gleich und eigenständig in Isolation begeben. Sie müssen sich umgehend beim zuständigen Gesundheitsamt melden und dürfen ihre Häuslichkeit einmal für einen Corona-Test verlassen. Treten Symptome auf, müssen sie sich umgehend beim Hausarzt oder dem ärztlichen Bereitschaftsdienst (116117) melden. Siehe auch „Informationen zur Quarantäne“
Kitas, Kindertagespflege
Ab dem 1. März besteht ein „eingeschränkter Regelbetrieb“. Das Betretungsverbot ist aufgehoben.
Betreut werden können:
- Kinder von Mitarbeitenden mit Zugehörigkeit, wenn ein Elternteil dazugehört in einem Bereich mit kritischer Infrastruktur (KRITIS) arbeitet und wenn keine alternative Betreuung vorhanden ist.
- Kinder von berufstätigen Eltern unabhängig von einer KRITIS-Zugehörigkeit, wenn beide Eltern berufstätig sind und wenn keine alternative Betreuung vorhanden ist.
- Kinder mit besonderem Schutzbedarf.
- Kinder von berufstätigen Alleinerziehenden und wenn keine alternative Betreuung vorhanden ist.
- Kinder mit täglichen hohem Pflege- und Betreuungsaufwand und/oder heilpädagogischen Förderbedarf und/oder mit Sprachförderbedarf bei geringen Deutschkenntnissen.
Die Erziehungsberechtigten müssen die Voraussetzungen zur Inanspruchnahme der Angebote gegenüber der Einrichtung in geeigneter Weise zu dokumentieren. Näheres finden Sie hier.
Angebote der erlaubnispflichtigen Kindertagespflege können mit bis zu fünf Kindern aufrechterhalten werden. Bei Kooperationen von zwei Angeboten der Kindertagespflege mit bis zu zehn Kindern ist die gemeinschaftliche Nutzung von Funktions- und Nebenräumen zulässig. Grundsätzlich dürften Tagesmütter und Tagesväter ihre Betreuung aufrechterhalten, auf eine Notbetreuung umstellen oder das Angebot einstellen.
Die Regeln können sich je nach Infektionsgeschehen ändern. Die jeweils aktuellen Regeln finden Sie hier.
Kontaktbeschränkungen
Ansammlungen und Zusammenkünfte im öffentlichen und privaten Raum zu privaten Zwecken sind wie folgt zulässig:
- von Personen eines gemeinsamen Haushaltes unabhängig von der Personenzahl
- von Personen eines gemeinsamen Haushaltes mit Personen eines weiteren Haushalts, wenn insgesamt nicht mehr als fünf Personen teilnehmen
Kinder unter 14 Jahren werden nicht mitgezählt, sondern als Einheit mit einem Elternteil betrachtet. Paare mit getrennten Wohnsitzen gelten als ein Haushalt. Personen mit Schwerbehindertenausweis dürfen von Begleitpersonen unterstützt werden.
Kontaktdatenerfassung
Um mögliche Kontaktketten nachvollziehen zu können, müssen in bestimmten Fällen Kontaktdaten erfasst werden - in der Regel an Orten, an denen man sich länger aufhält. Die Hansestadt Lübeck ermöglicht die stadtweite Nutzung der luca-App.
Es werden abgefragt:
- Datum und Uhrzeit des Besuchs
- Vor- und Nachname
- Anschrift
- Telefonnummer oder E-Mail-Adresse
Die Daten werden für einen Zeitraum von vier Wochen unter Wahrung des Datenschutzes aufbewahrt und danach vernichtet. Es ist verboten, die eigenen Kontaktdaten falsch anzugeben - dies kann mit bis zu 1.000 Euro Bußgeld teuer werden.
Krankenhäuser
Neben der notwendigen Einhaltung der Hygieneregeln für Einrichtungen mit Publikumsverkehr sind die Krankenhäuser individuell verantwortlich, welche weiteren Maßnahmen geboten sind. So können sie Betretungsbeschränkungen zum Zwecke des Infektionsschutzes erlassen. Informationen dazu gibt es in der jeweiligen Einrichtung.
Kultur: Theater, Konzerte, Kino, Museum, Bibliotheken
Einrichtungen wie Kinos und Theater bleiben geschlossen.
Museen, Gedenkstätten, Bibliotheken, Archive dürfen aber, sofern ein Hygienekonzept vorliegt, wieder öffnen. Die Personenzahl ist begrenzt (eine Person pro 10 Quadratmeter bzw. 20 Quadratmeter bei Fächen über 800 Quadratmetern) und die Kontaktdaten müssen erhoben werden.
Ab dem 5. April gilt zusätzlich:
Für den Zutritt in die Innenbereiche von Kultur (z.B. Museen) und Freizeiteinrichtungen (z.B. Bibliotheken, Archive) ist der Zutritt nur nach Terminreservierung und Kontakterhebung möglich. Die Stadtbibliothek bietet in diesem Zusammenhang weiter das „Bestellen- und Abholen“-Verfahren an.
Weitere Informationen unter www.luebeck.de/stadtbibliothek
Lüften
Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass regelmäßiges Lüften das Infektionsrisiko in Räumen senkt.
Als Grundformel gilt: Ein Raum soll grundsätzlich alle 20 Minuten für drei Minuten im Winter, fünf Minuten im Frühling/Herbst und zehn Minuten im Sommer stoßgelüftet werden. Zusätzlich wird empfohlen, nach einem Niesen oder Husten ebenfalls zu lüften.
Maskenpflicht
Sie gilt in Geschäften, Pflegeheimen, bei religiösen Veranstaltungen sowie in Bussen und Bahnen. In der Regel muss aber auch in allen öffentlichen geschlossenen Räumen eine Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden, so dass eine Verbreitung von Tröpfchen durch Husten, Niesen oder Sprechen vermindert wird.
Die Masken müssen OP-Masken oder viren-filternden Masken der Standards N95, KN95 oder FFP2 sein. Nicht zulässig sind Alltagsmasken zum Beispiel aus Stoff ebenso wie Masken mit Auslassventilen oder „Face Shields“.
Kinder unter 6 Jahren sind von der Maskenpflicht ausgenommen. Ältere Kinder können auch OP-Masken tragen, wenn die FFP2 Maske nicht passt.
Die Hansestadt Lübeck hat die Pflicht zumTragen einer Mund-Nasen-Bedeckung gesondert in einer Allgemeinverfügung für die Innenstadt sowie Travemünde geregelt. Hier finden Sie auch, wann und wo Sie eine Maske tragen müssen.
Die Maskenpflicht gilt auch für Fußgängerinnen und Fußgänger. Wer mit dem Fahrrad, e-Scooter oder Roller fährt, muss sie nicht tragen - wer schiebt, muss die Maske tragen.
Ausnahmen von der Maskenpflicht gelten ...
- an einem festen Steh- oder Sitzplatz, wenn ein Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten oder die Übertragung von Viren durch geeignete physische Barrieren verringert wird
- bei schweren körperlichen Tätigkeiten.
- wenn Kontakte nur mit Angehörigen des eigenen Haushalts erfolgen.
- beim Essen und Trinken sowie beim Rauchen, sofern dies im Stehen oder Sitzen passiert.
- wenn dies aufgrund der besonderen Umstände des Einzelfalls unzumutbar ist.
- im Rahmen gerichtlicher Verhandlungen und Anhörungen.
Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)
In Bussen und Bahnen gilt die Maskenpflicht - auch in Taxen und Schulbussen. Reisende, Kunden und Schüler müssen eine OP-Maske oder eine Maske nach den Standards FFP2 o.ä. tragen. Die Maßgaben gelten auch für Bahnhöfe, Bushaltestellen und Passagiere in Fernzügen, Fernbussen, Fähren oder Flugzeugen, solange sie sich auf dem Gebiet von Schleswig-Holstein befinden. In privaten Abteilen, die alleine oder mit Personen des eigenen Hausstands genutzt werden, gilt keine Maskenpflicht.
Pflegeheime
Bewohner von Alten- und Pflegeheimen sowie von Einrichtungen der Eingliederungshilfe dürfen angesichts der in den Heimen abgeschlossenen Impfkampagne gegen das Coronavirus wieder mehr Besucher empfangen und auch an Gruppenangeboten teilnehmen. Die Begrenzung auf zwei registrierte Personen ist aufgehoben. Sie müssen jedoch weiterhin eine OP-Maske oder eine Maske nach den Standards FFP2 o. ä. tragen
Besucher, die nachweislich über einen ausreichenden Impfschutz verfügen (Impfausweis vorlegen), müssen sich vor dem Betreten eines Heimes nicht mehr testen lassen. Seit der letzten erforderlichen Impfung gegen das Coronavirus müssen mindestens zwei Wochen vergangen sein.
Für besonders vulnerable Einwohner von Einrichtungen der Eingliederungshilfe, die keinen ausreichenden Impfschutz haben, gilt: Sie dürfen weiterhin nur von zwei registrierten Personen Besuch bekommen.
Angestellte und externe Mitarbeiter müssen eine OP-Maske oder eine Maske nach den Standards FFP2 o. ä. zu tragen. Im unmittelbaren Kontakt mit Bewohnern ist eine OP-Maske nicht ausreichend. Ausnahmen für geimpfte Mitarbeiter sind in Absprache mit dem Gesundheitsamt möglich.
Pflegeheimbetreiber müssen angestellte und externe Mitarbeiter mindestens zweimal pro Woche (einmal pro Woche für geimpfte Mitarbeiter) auf das Coronavirus testen. Die Tests müssen vor Ort im Heim angeboten werden.
Prostitution
Das Prostitutionsgewerbe ist verboten.
Reisen / Reiserückkehrer
Alle wichtigen Informationen finden Sie hier
Schulen
Ab 1. März 2021 wird an den Grundschulen in den Jahrgangsstufen 1 – 4 der Unterrichtsbetrieb in Form des Wechselunterrichts aufgenommen. Ab dem 8. März starten die Jahrgangsstufen 5 und 6 in den Wechselunterricht. Dafür halbieren die Schulen die Anzahl der Schüler:innen, indem sie aus jeder Lerngruppe zwei Kohorten bilden, die z.B. im täglichen oder wochenweisen Wechsel im Präsenzunterricht und im Distanzlernen beschult werden.
Die Abschlussklassen erhalten weiterhin Präsenzunterrichtsangebote unter strengen Hygienevorgaben (insbesondere Mindestabstandsregel und dem Tragen einer medizinischen oder vergleichbaren Maske oder eine Maske ohne Ausatemventil der Standards FFP2 o.ä.).
In den Klassen 1-6 gibt es ein Notbetreuungsangebot. Das gilt im Falle des Wechselunterrichts für Schüler:innen, die jeweils im Distanzlernen sind, wobei die Schulen die Möglichkeit haben, die Kinder aus der Notbetreuung auch durchgehend in den Präsenzunterricht zu integrieren, statt eine gesonderte Notbetreuungsgruppe einzurichten. Mehr als 60 % der Schüler:innen einer Lerngruppe sollen aber nicht zur gleichen Zeit am Präsenzunterricht teilnehmen.
Näheres finden Sie hier.
Ab dem 22. März 2021 werden in den Schulen Selbsttests auf das Corona-Virus durchgeführt.
Nach den Osterferien ab dem 19. April darf nur noch am Präsenzunterricht teilnehmen, wer negativ getestet ist.
Das Vorgehen und die Maßnahmen sind hier aufgeführt.
Berufliche Schulen
In den berufsbildenden Schulen und Regionalen Berufsbildungszentren findet im Grundsatz kein Präsenzunterricht statt.
Ausnahmen: Unterricht in Abschlussklassen, für die Durchführung von Prüfungen und das Schreiben wichtiger Klassenarbeiten.
Bei einem Inzidenzwert von über 50 gilt die generelle Einschränkung, dass maximal 50 Prozent der Schülerinnen und Schüler in Präsenzform unterrichtet werden dürfen.
Welche weiteren Regeln für Schulen in Schleswig-Holstein gelten, finden Sie in der aktuellen Corona-Schulverordnung.
Spielplätze
Spielplätze dürfen genutzt werden. Der Betreiber muss ein Hygienekonzept vorlegen - zum Beispiel, dass die Spielgeräte regelmäßig gereinigt werden müssen.
Sport
Sportanlagen sind wieder offen.
Individualsport ist in folgendem Rahmen erlaubt:
- Sport allein, zusammen mit den Personen des eigenen Haushaltes oder einer anderen Person.
- Außerhalb geschlossener Räume darf Sport ohne Körperkontakt in Gruppen von bis zu zehn Personen ausgeübt werden.
- Kinder unter 14 Jahren dürfen außerhalb geschlossener Räume ohne Körperkontakt in Gruppen von bis zu 20 Kindern unter Anleitung trainieren. Kontaktdaten müssen erhoben werden.
- In geschlossenen Räumen dürfen pro Raum nur Personen eines Hausstandes oder zwei Personen aus verschiedenen Haushalten Sport machen (z. B. Hallentennis). In großen Räumen gilt die Personenzahl für je 80 Quadratmeter pro sporttreibender Person, wenn die Personen gleichmäßig verteilt sind.
- Zuschauer sind nicht erlaubt.
Schwimm- und Spaßbäder bleiben geschlossen. In Absprache mit dem Gesundheitsamt ist es aber möglich, Schwimmhallen für Gruppenschwimmkurse für Kinder bis zu 14 Jahren zu öffnen.
Die Skaterbahn in der Kanalstraße ist geschlossen.
Testungen
Hier finden Sie Informationen zu den Testmöglichkeiten.
Therapieeinrichtungen
Therapieeinrichtungen wie Physiotherapiepraxen dürfen Patienten empfangen und unter Einhaltung eines Hygienekonzeptes arbeiten. Darüber hinaus gelten die Regeln für Einrichtungen mit Publikumsverkehr.
Unterkünfte: Hotels und Herbergen
Es dürfen in Schleswig-Holstein keine Gäste zu touristischen Zwecken beherbergt werden. Das Beherbergungsverbot gilt für:
- Hotels, privat und gewerblich vermietete Ferienhäuser, Pensionen und Ferienwohnungen,
- Wohnmobilstellplätze und Campingplätze,
- Jugendfreizeiteinrichtungen, Jugendbildungseinrichtungen, Jugendherbergen, Schullandheime und vergleichbare Einrichtungen.
Ausnahmen gelten für Übernachtungen aus
- beruflichen Gründen,
- sozial-ethischen Gründen (z.B. Beerdigung oder Sterbebegleitung),
- medizinisch veranlassten Gründen (z.B. Begleitung eines Kindes bei einem Krankenhausaufenthalt).
Dazu ist jeweils eine schriftliche Bestätigung nötig, die Sie dem Gastgeber vorlegen müssen.
- auf einem Boot in einem Sportboothafen, wenn das Boot seetüchtig gemacht oder zu einem Dauerliegeplatz überführt wird..
Veranstaltungen
Veranstaltungen sind generell untersagt. Nur für nachfolgende Bereiche gibt es eine Ausnahme:
- Veranstaltungen und Sitzungen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung
- Zusammenkünfte, die aus geschäftlichen, beruflichen oder dienstlichen Gründen erforderlich sind, um Prüfungen durchzuführen oder eine Betreuung zu gewährleisten
- im Rahmen der Kindertagesbetreuung, einer außerfamiliären Wohnform oder von Betreuungs- und Hilfeleistungsangeboten
- für Veranstaltungen zu privaten Zwecken im Rahmen der geltenden Kontaktbeschränkungen
- für unaufschiebbare Veranstaltungen von Parteien und Wählergruppen
- für verordnete Gruppentherapien• für verordnete Gruppentherapien
- für Kurse zur Geburtsvorbereitung und Rückbildung
- für die Teilnahme an von der Kultusministerkonferenz anerkannten Schüler- und Jugendwettbewerben, wenn eine digitale Teilnahme nicht möglich ist
Für sämtliche geduldeten Veranstaltungen gelten die Hygiene- und Kontaktvorgaben.
Versammlungen, z. B. zu Demonstrationszwecken
Eine Versammlung wird laut schleswig-holsteinischem Versammlungsrecht wie folgt definiert: "Versammlung im Sinn dieses Gesetzes ist eine örtliche Zusammenkunft von mindestens drei Personen zur gemeinschaftlichen, überwiegend auf die Teilhabe an der öffentlichen Meinungsbildung gerichteten Erörterung oder Kundgebung. Aufzug ist eine sich fortbewegende Versammlung."
Für alle öffentlichen und nicht-öffentlichen Versammlungen gilt:
- Die Einhaltung des Abstandsgebots muss möglich sein.
- Im Freien sind Versammlungen mit bis zu 100 Teilnehmern erlaubt, in geschlossenen Räumen bis zu 50.
- Es besteht eine Maskenpflicht mit OP-Masken oder Masken der Standards FFP2 o.ä.. Nicht zulässig sind Alltagsmasken. Einzig die bei Ansprachen/Vorträgen sprechende Person wird von dieser Pflicht entbunden.
- Wer eine Versammlung plant, muss ein Hygienekonzept erstellen und die Kontaktdaten der Teilnehmer erfassen, sofern die Versammlung in geschlossenen Räumen stattfindet.
- Die Behörden dürfen, wenn sie Zweifel an einem ausreichenden Infektionsschutz haben, Versammlungen beschränken oder verbieten. Sie können aber ausnahmsweise auch größere Versammlungen genehmigen.
Wellness: Sauna, Solarium, Massage
Wellnesseinrichtungen wie Sauna gelten als Freizeiteinrichtungen und bleiben geschlossen.
Solarien dürfen wieder öffnen, ebenso Massagestudios.
Wertstoffhöfe
Die aktuellen Öffnungszeiten sind auf der Homepage der Ensorgungsbriebe Lübeck veröffentlicht.
Wochenmärkte
Auf Wochenmärkten müssen Besucher und das Verkaufspersonal Masken der Standards FFP2 o.ä. tragen. Nicht zulässig sind Alltagsmasken zum Beispiel aus Stoff ebenso wie Masken mit Auslassventilen.
Zweitwohnungen
Das aktuelle Verbot der Beherbergung gilt nicht für Eigentümer von Zweitwohnungen, sofern sie diese selbst nutzen. Auch Mieter von Zweitwohnungen, die diese auf Grundlage von langfristig abgeschlossenen Mietverträgen nutzen, sind von dem Verbot ausgenommen.
Zu den Ausnahmen zählen außerdem Dauercampingplätze, dauerhafte Wohnmobilstellplätze und langfristig gemietete Liegeplätze in Sportboothäfen.
Ab dem 8. März haben alle Bürger:innen den Anspruch, sich einmal pro Woche kostenlos auf das Corona-Virus testen zu lassen. Hierzu werden Schnellteste von geschultem Personal durchgeführt. Über das Ergebnis bekommen sie eine Bescheinigung. Es ist in der Regel für 24 Stunden gültig. Bei der Testung müssen Sie den Personalausweis vorlegen.
Wenn der Test negativ ist, haben sie sich in den letzten Tagen wahrscheinlich nicht angesteckt und sind auch nicht ansteckend für andere. Die geltenden Hygiene- und Kontaktregeln (AHA-L) müssen sie dennoch befolgen.
Wenn der Test positiv ist, wird in der Teststation gleich ein Abstrich für einen PCR-Test entnommen und ins Labor geschickt. Das Ergebnis liegt nach 24 – 48 Stunden vor. Bis dahin müssen Sie sich sofort in häusliche Quarantäne begeben.
Wenn auch der PCR-Test positiv ist, werden Sie vom Gesundheitsamt kontaktiert. Das Gesundheitsamt fragt Sie dann nach allen Kontakten, die Sie in den zwei Tagen hatten, bevor Sie positiv getestet wurden.
Sie selbst werden für 14 Tage unter häusliche Quarantäne gestellt, d. h., Sie dürfen das Haus nicht verlassen.
Solange Sie in Quarantäne sind, sind Sie verpflichtet, die folgenden Ver haltensmaßnahmen einzuhalten.
- Die Kontakte sind auf das notwendige Maß zu reduzieren.
- Ein Abstand von > 1,50 - 2m zu allen Personen ist einzuhalten.
- Tragen eines eng anliegenden Mund-Nasen-Schutzes, wenn es unvermeidlich ist, dass Sie den Raum mit Dritten teilen müssen.
- Die vorgenannten Unterpunkte gelten nicht für Personen, die persönliche Zuwendung oder Pflege brauchen oder diese durchführen und sich im gleichen Haushalt befinden (engster Familienkreis).
- Führen eines Tagebuchs bezüglich ihrer Symptome, Körpertemperatur, allgemeinen Aktivitäten und Kontakten zu weiteren Personen. Die Körpertemperatur ist zweimal täglich zu messen.
- Bei Auftreten von Symptomen wie Fieber oder erhöhter Temperatur, Husten, Reizung des Rachens oder Schnupfen ist unverzüglich das Gesundheitsamt unter (corona@luebeck.de oder 0451 122 2626) zu informieren.
Wenn der PCR-Test negativ ist, sind alle Einschränkungen aufgehoben.
Hier finden Sie eine Übersicht der Teststationen in Schleswig-Holstein
Folgende Standorte stehen den Bürger:innen für eine kostenfreie Testung durch geschultes Personal in Lübeck zur Verfügung:
Testzentrum Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Von-Morgen-Straße 3
Mo - So 13 bis 18 Uhr
Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen unter www.drk-luebeck.de
Testzentrum am Luv-Center
auf dem Sandparkplatz,
Dänischburger Landstraße 81, 23569 Lübeck
Mo - Fr 17 bis 19 Uhr und Sa 10 - 12 Uhr
Eine Terminvereinbarung ist nötig und unter www.corona-schnelltest-luv.de möglich.
Teststationen der Johanniter
Bei der Gasanstalt 12, 23560 Lübeck
Mo - Fr 10 bis 19 Uhr und Sa 10 - 14 Uhr
Citti-Park, ab Montag, 15. März
Mo - Fr 16 - 19 Uhr und Sa 10 - 14 Uhr
Eine Terminvereinbarung ist an beiden Standorten zwingend erforderlich und ab Donnerstag, 11. März, unter www.johanniter.de/testen-shso möglich.
Teststation des HNO-Zentrums
Mühlenstraße 34-48, 23552 Lübeck
Mo - Fr 15 - 18 Uhr
Eine Terminvereinbarung ist erforderlich und unter www.hno-zentrum-luebeck.de möglich.
Elefanten Apotheke, Filiale am Klinikum / Wirth Center
Ratzeburger Allee 111–125, 23562 Lübeck
Mo - Fr 8:30 - 18:30 Uhr und Sa 9 - 13:30 Uhr
Eine Terminvereinbarung ist erforderlich und online hier möglich.
Kohlmarkt Apotheke (ab 13.4.)
Kohlmarkt 3, 23552 Lübeck
Di, Do und Fr von 8 - 12 Uhr
Terminvereinbarung unter 0451-74 41 4 wird empfohlen,
ohne Termin kann es zu Wartezeiten kommen
cbaMED Teststation St. Jürgen
Revalstrasse 1, 23560 Lübeck
Jeden Mittwoch 6 bis 12.30 Uhr
Terminvereinbarung unter www.coronatest-luebeck.de wird empfohlen,
ohne Termin kann es zu Wartezeiten kommen
cbaMED Teststation St. Lorenz Süd
Moislinger Allee 43
Jeden Montag 8.30 bis 12.30 Uhr
Terminvereinbarung unter www.coronatest-luebeck.de wird empfohlen,
ohne Termin kann es zu Wartezeiten kommen
cbaMED Teststation St. Gertrud
Hans-Sachs-Str. (Parkplatz im Wendehammer)
Jeden Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr
Terminvereinbarung unter www.coronatest-luebeck.de wird empfohlen,
ohne Termin kann es zu Wartezeiten kommen
Malteser Hilfsdienst e. V. Lübeck
Josephinenstraße 27, 23554 Lübeck
Sa + So 9 bis 17 Uhr
Eine Terminvereinbarung ist erforderlich und unter www.malteser-luebeck.de möglich.
Zusätzlich bieten Arztpraxen und weitere Apotheken die Testungen an. Die teilnehmenden Ärzt:innen und Apotheken werden auf den Internetseiten der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein (KVSH) www.kvsh.de/coronavirus und der Apothekerkammer www.apothekerkammer-schleswig-holstein.de veröffentlicht.
Schnelltests zum Eigengebrauch (Selbsttests)
Seit dem 6. März bieten viele Discounter die Schnelltests zur Selbstdurchführung zu Hause an.
Auch hier gilt: Wenn der Test positiv ist, müssen Sie das Ergebnis grundsätzlich durch einen PCR-Abstrich in einer Teststation oder beim Hausarzt bestätigen lassen. Dazu dürfen Sie das Haus einmalig verlassen (aber nicht mit dem ÖPNV), ansonsten müssen Sie zu Hause bleiben, bis das endgültige Ergebnis vorliegt.
Auch in den Schulen werden ab dem 22. März Selbstteste durchgeführt.
Das Vorgehen dort und die Folgemaßnahmen sind hier aufgeführt.
Hier finden Sie eine Anleitung, wie es der Abstrich entnommen wird.
Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und eine Infografik zur Corona-Teststrategie
Hier ist die maßgebliche Allgemeinverfügung (Isolation, Quarantäne) vom 19.3.2021. Sie gilt zunächst bis zum 3. Mai 2021.
Die Hansestadt Lübeck ermöglicht die stadtweite Nutzung der luca-App zur Kontaktverfolgung im Rahmen der Corona-Hygienekonzepte. Ab sofort können sich Einzelhandel, Gastronomie, Gewerbe und Veranstalter bei der luca-App registrieren und so zur aktiven Pandemiebekämpfung beitragen. Im Falle einer Infektion mit SARS-CoV-2 können schnell und umfassend Kontakte zur Nachverfolgung an das Lübecker Gesundheitsamt weitergeben und so die die Ausbreitung des Virus wirksam gestoppt werden.
Ausführliche Informationen finden Sie unter
www.luebeck.de/luca
Wenn Sie Symptome für eine Coronainfektion haben (Husten, Fieber ab 38 Grad, Schnupfen sowie Geruchs- und Geschmacksverlust) wenden Sie sich telefonisch an:
- Ihre Hausärztin / Ihren Hausarzt
- Wenn der eigene Hausarzt nicht erreichbar ist:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (24/7 erreichbar):
116 117
Wenn Sie spezielle Fragen zu Corona in Lübeck haben:
Lübecks Coronavirus-Info-Telefon:
Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr und
Samstag und Sonntag 10 bis 15 Uhr
Auch Karfreitag, Ostersonntag und -montag, 1. Mai, Himmelfahrt und Pfingsten ist die Hotline von 10 bis 15 Uhr erreichbar.
(0451) 122 – 2626
Alternativ können Sie sich per E-Mail an die Hansestadt Lübeck wenden:
- Gesundheitsamt Lübeck für alle medizinischen Fragen wie Symptome, Quarantäne, Tests, Kontaktpersonen etc.
corona@luebeck.de
Impftermine
Termine lassen sich online unter www.impfen-sh.de oder
telefonisch unter den Rufnummern 0800 / 455 655 0 und 116 117 buchen.
Bei Überlastungen der Rufnummer kann alternativ auch die Bürgerhotline des Landes Schleswig-Holstein unter der Rufnummer 0431 / 797 000 01 oder per E-Mail an corona@lr.landsh.de kontaktiert werden.
Wenn Sie allgemeine Fragen zum Coronavirus haben:
- Allgemeines Bürgertelefon des Bundesgesundheitsministeriums:
030 / 346 465 100
- Bürgertelefon des Landes Schleswig-Holstein zu COVID-19:
0431 / 79700001
Fragen und Antworten zum Coronavirus vom Robert-Koch-Institut
Informationen vom Gesundheitsministerium Schleswig-Holstein zum Coronavirus und zur Grippesaison
Optionen für Maßnahmen zur Kontaktreduzierung in Gebieten, in denen vermehrt Fälle bekannt wurden
Informationen in verschiedenen Sprachen, Gebärdensprache, Leichte Sprache
FAQ - Fragen und Antworten
Das Wichtigste vorab:
Wir sind mitten in der zweiten, vielleicht schon in der dritten Welle der Corona-Infektionen.
Nur durch die Einschränkungen im öffentlichen und privaten Leben und durch das Impfen kann die Geschwindigkeit der Verbreitung des Virus verlangsamt werden.
Das bedeutet:
- Tragen Sie die Maske immer, wenn Sie das Haus verlassen und anderen begegnen könnten (auch wenn das nicht in jedem Fall vorgeschrieben ist)!
- Halten Sie Abstand!
- Vermeiden Sie unnötige Kontakte und Reisen!
- Waschen Sie die Hände regelmäßig!
- Lüften Sie regelmäßig!
- Nutzen Sie die Corona Warn-App!
- Lassen Sie sich impfen, wenn es möglich ist!
Solange die Impfungen noch knapp sind gilt: Der beste Impfstoff ist der, den es gerade gibt.
Sorgen Sie mit dafür, dass das gesellschaftliche und wirtschaftliche Leben nicht zusammenbrechen, die Arbeitsplätze erhalten bleiben und das Gesundheitssystem nicht überfordert wird!
Im Folgenden haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt. Wenn Sie nicht finden, was Sie suchen, schreiben Sie eine mail an corona@luebeck.de oder rufen Sie die 0451-122 2626 an (Montag – Freitag 8 – 19 Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertag 10 – 16 Uhr).
Gibt es eine Verpflichtung, eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen?
Ja. Am 19. Januar wurde die Maskenpflicht verschärft. In öffentlichen Verkehrsmitteln (Bahn, Bus, Schiff) und in Geschäften müssen, überall sonst können sogenannte OP-Masken oder FFP2-Masken getragen werden. Sie bieten einen noch größeren Schutz als die sog. Alltagsmasken.
Folgende Regelungen gibt es für Lübeck:
-
a) Montags bis sonnabends von 9.00 Uhr bis 19:00 Uhr
Lübecker Innenstadt in den Straßen:
- Mühlenbrücke ab Mühlentorteller
- Mühlenstraße
- Sandstraße
- Aegidienstraße zwischen Klingenberg und Königstraße
- Klingenberg
- Kohlmarkt
- Königstraße
- Wahmstraße zwischen Kohlmarkt und Königstraße
- Hüxstraße
- Schrangen
- Julius-Leber-Straße zwischen Breite Straße und Königstraße
- Fleischhauerstraße zwischen Breite Straße und Schlumacher Straße
- Große Burgstraße einschl. Burgtorbrücke
- Breite Straße einschließlich Fußgängerzonenbereich und Pfaffenstraße
- Jacobikirchhof
- Koberg
- Markt
- Markttwiete
- Weiter Krambuden
- Holstenstraße
- Holstentorbrücke
- Holstentorplatz
- Puppenbrücke
- Lindenplatz
- Mengstraße zwischen Breite Straße und Fünfhausen
- Beckergrube zwischen Breite Straße und Fünfhausen
Im Haupteinkaufsbereich St. Gertrud
- Kaufhof / Haupteinkaufsbereich Schlutuper Straße (von Marlistraße bis Marliring), Kantstraße (von Goebenstraße bis Schlutuper Straße), Marlistraße (von Schlutuper Straße bis Rübenkoppel)
b) Montags bis sonnabends von 6.00 Uhr bis 19:00 Uhr im Bereich
- Hauptbahnhof
- Am Bahnhof (inklusive Bahnhofsvorplatz)
- Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB)
- Gustav- Radbruch-Platz
- Bahnhaltepunkte Lübeck-Flughafen, Hochschulstadtteil, St. Jürgen, Dänischburg, Kücknitz und Skandinavienkai
c) An allen Wochentagen von 9.00 Uhr bis 19:00 Uhr
Im Stadtteil Lübeck-Travemünde und dem Priwall in folgenden Bereichen / Straßen:
- Parkplatz Leuchtenfeld
- Am Leuchtenfeld
- Trelleborgallee
- Travepromenade
- Vorderreihe
- Fährvorplatz (Auf dem Baggersand)
- Fährvorplatz (Mecklenburger Landstraße/Priwall)
- Priwallpromenade
- Fährvorplatz (Am Dünenweg/Priwall)
- Hafenbahnhof
- Strandbahnhof einschließlich Bahnhofsvorplatz
Diese Karten zeigen die Gebiete, in denen die Maskenpflicht gilt
- Nur beim Essen, Trinken oder Rauchen draußen im Sitzen oder Stehen kann die Maske abgesetzt werden und auf dem Fahrrad.
Außerhalb dieser Gebiete besteht die Maskenpflicht immer dann, wenn der 1,5 Meter-Abstand nicht zuverlässig eingehalten werden kann. Wir empfehlen ausschließlich FFP2-Masken zu tragen (keine Alltagsmasken).
Zu solchen Situationen gehören
- die Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs einschließlich Taxen und Fähren
- das Betreten von Ausflugsschiffen und Reisebussen,
- das Betreten von Geschäften und überdachten Flächen von Einkaufszentren
- der Besuch von Restaurants und Cafés. Am Tisch können Sie die Maske abnehmen.
- der Besuch von Märkten
- Behördengänge
- Besuche in Alten- und Pflegeheimen, Einrichtungen der Rehabilitation und Vorsorge, der Eingliederungshilfe, Gefährdetenhilfe und Frühförderstellen
- In Horten betreute Kinder (auch, wenn sie jünger als sechs Jahre sind)
- Auch in den allgemeinbildenden Schulen, Förderzentren, berufsbildenden Schulen, Ergänzungs- und Ersatzschulen ist das Tragen einer Maske für Schülerinnen und Schüler ab der Jahrgangsstufe 1 Pflicht. Eine vorübergehende Ausnahme von der Pflicht zum Tragen einer Maske kommt nicht in Betracht.
- Die Pflicht bezieht sich auf den Unterrichtsraum - mit der Ausnahme von Prüfungen und mündlichen Vorträgen, bei denen ein Abstand von 1,5 Metern eingehalten wird - sowie auf den Schulhof, die Mensa, Schulveranstaltungen außerhalb des Schulgeländes und auf den Schulweg von der Bus- oder Bahnhaltestelle zur Schule (und zurück), soweit nicht ein Mindestabstand von 1,5 Metern zu jeder anderen Person eingehalten wird.
- In Angeboten der Kindertagesbetreuung (Elementar, Krippe, Hort und Kindertagespflege) müssen alle erwachsenen Personen einschließlich der pädagogischen Fachkräfte eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Dabei können die pädagogischen Fachkräfte in der Betreuung der Kinder mit Blick auf das Kindeswohl situationsabhängig, zum Beispiel zur gezielten Sprachförderung oder beim Streitschlichten und Trösten der Kinder, vorübergehend auf das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung verzichten.
- Diese Regel gilt ab dem 11. Januar 2021 bis einschließlich 15. März 2021. Eine Verlängerung ist möglich. Eine vorzeitige Aufhebung ist nur möglich, soweit der Schwellenwert von über 70 Neuinfektionen je 100.000 Einwohnern an fünf aufeinander folgenden Tagen unterschritten wird.
- Die Allgemeinverfügung im Wortlaut ist hier abrufbar.
- An den Arbeitsstätten muss der Arbeitgeber für geeignete Maßnahmen zum Schutz seines Personals sorgen (z. B. Schutzwände an Kassen oder Bedientheken). Deshalb trägt das Personal nicht in jedem Fall auch die Maske.
Die manchmal benutzten Gesichtsvisiere („face shields“) dürfen weiterhin getragen werden, ersetzen die Maskenpflicht aber nicht.
Noch einige Bemerkungen:
Die Maske ersetzt nicht die Abstandsregel. Diese Regel darf nur unterschritten werden, wenn es nicht anders geht.
Wenn Sie aus medizinischen Gründen keine Maske tragen können, besorgen Sie sich am besten ein Attest oder legen bei Kontrolle ein anderes Dokument vor (z. B. Behindertenausweis).
Kinder bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr müssen keine Maske tragen, dürfen es aber.
Wenn Sie gegen die Maskenpflicht verstoßen, kann es zu einem Bußgeld von 150 EUR kommen.
Wer weitere Informationen wünscht, findet hier eine Auswahl:
Alltagsmaske tragen
Norddeutscher Rundfunk:
Corona-Regeln in SH: Das ist erlaubt, das ist verboten
Informationen der Landesregierung
Damit die Masken wirksam sind, sollten Sie die folgenden Regeln beachten:
- Beim Anziehen einer Maske ist darauf zu achten, dass die Innenseite nicht berührt wird. Die Hände sollten vorher gründlich mit Seife gewaschen werden.
- Beim Ausziehen der Maske sollten Sie die Außenseite nicht berühren. Darauf könnten Erreger sitzen.
- Die Maske muss richtig über Mund, Nase und Wangen platziert sein und an den Rändern möglichst eng anliegen, um das Eindringen von Luft an den Seiten zu minimieren. Das normale Atmen sollte nicht behindert werden.
- Barthaare verhindern den engen Sitz der Maske an der Haut. Deshalb am besten rasieren.
- Eine durchfeuchtete Maske sollte umgehend abgenommen und ausgetauscht werden.
- Nach Absetzen der Maske sollten die Hände gründlich gewaschen werden (mindestens 20-30 Sekunden mit Seife). Auf jeden Fall nicht mit den Händen ins Gesicht fassen.
- Auch mit Maske sollte der Sicherheitsabstand von mindestens 1,50 m zu anderen Menschen eingehalten werden.
Der Erreger
Das Coronavirus SARS-CoV-2 wurde Anfang 2020 als ein neues Virus identifiziert. Es bekam den Namen SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus type 2) und führt zu einer Krankheit mit Namen COVID-19 (Corona Virus Disease 2019). Die Erkrankung wurde zum ersten Mal Ende 2019 in der chinesischen Provinz Wuhan beschrieben.
Coronaviren sind unter Säugetieren und Vögeln weit verbreitet. Sie verursachen beim Menschen vorwiegend milde Erkältungskrankheiten, können aber mitunter schwere Lungenentzündungen hervorrufen.
Wie stecke ich mich an?
Der Hauptübertragungsweg für SARS-CoV-2 ist das Einatmen virushaltiger Tröpfchen, die beim Atmen, Husten, Sprechen, Singen und Niesen von anderen Menschen ausgeschieden werden. Die meisten Tröpfchen fallen in einem Umkreis von 1,5 Metern schnell zu Boden. Kleinere Tröpfchen (Aerosole) können über längere Zeit in der Luft schweben und sich in geschlossenen Räumen verteilen.
Die Wahrscheinlichkeit, Virus-haltigeTröpfchen jeglicher Größe aufzunehmen, ist im Umkreis von 1-2 m um eine infizierte Person herum erhöht. Das ist der Grund, warum die Mund-Nasen-Bedeckung (Maske) so wichtig ist, denn sie schützt vor Ansteckung.
Bei längerem Aufenthalt in kleinen, schlecht oder nicht belüfteten Räumen kann sich die Wahrscheinlichkeit einer Übertragung durch Aerosole auch über eine größere Distanz als 1,5 m erhöhen, insbesondere dann, wenn eine infektiöse Person besonders viele kleine Partikel (Aerosole) ausstößt, sich längere Zeit in dem Raum aufhält und die anderen Personen im Raum besonders tief oder häufig einatmen. So geschehen bei schwerer körperlicher Arbeit in einem Fleisch-verarbeitenden Betrieb, in einem Fitnesskurs oder bei gemeinsamen Singen. Übertragungen im Außenbereich kommen wegen der Luftbewegung nur selten vor.
Übertragungen durch Nahrungsmittel oder durch sind bisher nicht bekannt. Die Gefahr einer Ansteckung durch Kontakt (der Hände) mit Oberflächen, auf denen sich Viruspartikel befinden, ist sehr gering.
Übertragungen des Virus von erkrankten Schwangeren auf das ungeborene Kind sind möglich. Die Kinder SARS-CoV-2-positiver Mütter hatten jedoch nach der Geburt keine Krankheitszeichen. Zur abschließenden Beurteilung sind jedoch weitere Studien nötig.
Eine erfolgreiche Virusanzucht aus Muttermilch ist bislang nicht gelungen. Daher ist es nicht abschließend geklärt, ob SARS-CoV-2 durch Muttermilch übertragbar ist.
Wann bin ich ansteckend und wie lange?
Die größte Menge an Viren ist meist dann in den beim Sprechen, Niesen, Singen, oder Husten ausgeschiedenenTröpfchen und Aerosolen, wenn die Symptome beginnen (z. B. Kopfschmerzen, Mattigkeit). In den folgenden zwei bis sechs Tagen nimmt die Viruskonzentration stetig ab. Die meisten Patienten sind nach zehn Tagen nicht mehr ansteckend.
Die Inkubationszeit, also die Zeit von der Ansteckung bis zum Beginn der Symptome beträgt im Mittel 5-6 Tage.
Es gibt jedoch zwei Probleme:
Ein Teil der Menschen scheidet die Viren bereits mehrere Tage vor dem Beginn der Symptome, also in der Inkubationszeit, aus. Sie wissen nicht, dass sie infiziert sind und stecken dann ungewollt und unbemerkt andere an.
Schließlich gibt es Menschen, die sich angesteckt haben, das Virus ausscheiden, aber nie krank werden (asymptomatische Ausscheider). Das sind etwa 15% - 45% der Infizierten.
Diese Problematik erschwert naturgemäß die Eindämmung der Virusausbreitung. Die Erkennung dieser Personen wäre nur über die flächendeckende Suche nach dem Virus durch häufige und wiederholte Testungen möglich. Das aber ist in der Gesamtbevölkerung nicht möglich.
Deshalb sind das Abstandhalten zu anderen Personen, das Einhalten von Hygieneregeln, das Tragen von (Alltags-) Masken sowie Lüften (AHA + L-Regel) die einzigen Maßnahmen, die die Übertragung von (noch) nicht erkannten Infektionen verhindern können.
Welche Symptome weisen auf die COVID-19 Erkrankung hin?
Die häufigsten Symptome sind Husten (45% der Erkrankten), Fieber (38%), Schnupfen (20%), sowie Geruchs- und Geschmacksverlust (15%). 3% Prozent der Patient:innen entwickeln eine Lungenentzündung.
Weitere Symptome sind Halsschmerzen, Atemnot, Kopf- und Gliederschmerzen, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Bauchschmerzen, Erbrechen, Durchfall, Konjunktivitis, Hautausschlag, Lymphknotenschwellung, allgemeine Mattigkeit.
Wie ist der Krankheitsverlauf?
Der Krankheitsverlauf ist sehr unterschiedlich, es können symptomlose Infektionen bis hin zu schweren Lungenentzündungen mit Lungenversagen und Tod auftreten. Insgesamt sind 3,3% aller Personen mit SARS-CoV-2 Infektionen im Zusammenhang mit einer COVID-19-Erkrankung verstorben. Dabei nimmt die Wahrscheinlichkeit mit höherem Lebensalter zu.
Es wird angenommen, dass etwa 81% der diagnostizierten Personen einen milden, etwa 14% einen schwereren und etwa 5% einen kritischen Krankheitsverlauf zeigen.
Kinder haben häufiger als Erwachsene einen milden Verlauf. Sie scheiden das Virus aber in derselben Größenordnung aus wie Erwachsene.
Wie wird die Infektion diagnostiziert?
Mittels einer bestimmten Methode, der Polymeraskettenreaktion (PCR), wird das Erbgut des Virus in Zellen nachgewiesen, die an einem Abstrichtupfer aus der Nase und der Rachenhinterwand haften. Der Vorteil ist, dass die Methode sehr empfindlich ist. Der Nachteil ist, dass sie meist keine Aussage über die Anzahl der Viren erlaubt. Je mehr Viren vorhanden sind, je größer ist die Gefahr der Ansteckung anderer und die Entwicklung eines schwereren Krankheitsverlaufes. Das Ergebnis liegt nach 24 bis 48 Stunden vor.
Zurzeit werden verschiedene Schnelltests erprobt. Sie sind nicht so empfindlich, wie die PCR. Die Ergebnisse liegen aber innerhalb von Minuten bis wenigen Stunden vor.
Gibt es eine Therapie?
In den allermeisten Fällen heilt die Infektion ohne Therapie aus. Bei schweren Verläufen sind derzeit zwei Medikamente im Einsatz. Remdesivir hemmt die Virusvermehrung im Körper und Cortison hemmt eine manchmal auftretende überschießende Immunreaktion. Die Anwendung wird für jeden Einzelfall gemäß des Krankheitsverlaufes entschieden. Bei Patient:innen mit starker Atemnot und Lungenentzündung kommen die Sauerstoffzufuhr von außen und die maschinelle Beatmung zum Einsatz.
Kann ich COVID-19 zweimal bekommen?
Das kann man derzeit nicht hundertprozentig sagen. Aus der Erfahrung mit anderen Coronaviren und der Beobachtung von Patienten in der jetzigen Pandemie ist es aber sehr unwahrscheinlich. Es sind weltweit nur einige wenige Fälle beschrieben.
Wie ist der Stand der Impfforschung?
Weltweit wird mit Hochdruck an Impfungen geforscht. Die berechtigte Hoffnung ist, dass durch den Impfstoff das Immunsystem in die Lage versetzt wird, die schädlichen Wirkungen des Virus zu neutralisieren und dadurch die Pandemie zu beenden. Dabei sind Antikörper und die sogenannten T-Lymphozyten entscheidend.
Es wird angenommen, dass die ersten Impfstoffe im ersten Quartal 2021 in Deutschland zugelassen werden. Da es am Anfang nicht genügend Impfstoff für alle geben wird, werden derzeit Pläne erarbeitet, wann der Impfstoff an wen verabreicht wird (z. B. zunächst an Mitarbeitende im Gesundheitswesen, Ordnungskräfte).
Auch wenn viele Menschen geimpft sind, ist die Pandemie jedoch noch nicht überstanden. Es wird noch länger dauern, bis man verlässlich weiß, ob der Impfstoff vor der Erkrankung schützt. Es gibt zwar begründete Hoffnung, dass Antikörper oder T-Lymphozyten schützen, dies muss sich jedoch erst noch herausstellen. Bis dahin ist jede:r gut beraten, die AHA-Regeln zu befolgen.
Ein Tipp bis dahin: Man weiß aus Studien, dass eine regelmäßige Impfung gegen das Influenza-Virus auch den Verlauf anderer Viruserkrankungen abmildern kann. Möglicherweise trifft das auch für das SARS-CoV-2 zu. Insofern hat die Influenza-Impfung in der Saison 20/21 eine besondere Bedeutung.
Das private, berufliche und das gesellschaftliche Leben verlagert sich vermehrt in Innenräume.
Derzeit spielt sich ein Großteil unseres Tagesablaufs in geschlossenen Räumen ab. Die Aufenthaltsorte wechseln dabei von der Wohnung, über Verkehrsmittel (Busse, Bahn, PKW) zum Arbeitsplatz (z.B. Büros), Schulen, Universitäten, Einkaufsräumen, Kinos, Theater etc.
Das Raumklima in Innenräumen und in Verkehrsmittel-„Kabinen“ wird durch die Temperatur, relative Luftfeuchte, Luftbewegungen und den Luftwechsel beeinflusst,
Nur in den wenigsten Fällen kann in Innenräumen von ruhender Luft ausgegangen werden. Die Bewegung von möglicherweise virushaltigen Partikeln wird daher durch Luftströmungen bestimmt.
Strömungen entstehen unter anderem durch Luftzufuhr und -verteilung beim Öffnen von Fenstern und Türen („freies“ Lüften) oder über „raumlufttechnische“ (RLT) Anlagen. Auch menschliche Bewegung und Tätigkeiten (Kochen, Reinigen) führen zu Luftbewegungen im Innenraum.
Daher können Partikel innerhalb kurzer Zeit über mehrere Meter transportiert und
im Innenraum verteilt werden. Oberstes Ziel ist es, die Viruspartikel nach außen zu befördern, wo sie sich verdünnen können.
Deshalb sollten Innenräume mit einem möglichst hohen Luftaustausch und Frischluftanteil versorgt werden. Nur so können potenziell virushaltige Aerosole entfernt werden.
Die folgenden Regeln sollten dabei Anwendung finden:
Wohnungen, Büros:
Ein effektiver Luftaustausch in Wohnungen oder Büros wird durch das Lüften über weit geöffnete Fenster (Stoßlüftung) für mindestens 10-15 Minuten erreicht.
Bei großen Temperaturdifferenzen (> 15 oC) zwischen Innen und Außen reichen im Winter auch 5 Minuten.
Noch effektiver ist das Querstromlüften mittels Öffnens gegenüberliegender Fenster. Dann wird die Luft im Raum meist binnen weniger Minuten vollständig ausgetauscht.
Räume mit einem Volumen von mehr als ca. 60 m3 (z. B. Besprechungsräume)
Hier sollte spätestens alle 45 Minuten für 10 – 15 Minuten gelüftet werden. Wenn keine Querlüftung im Raum möglich ist, sollten die Türen zu Fluren geschlossen bleiben.
Kohlendioxid (CO2) - Ampeln können helfen, die Lüftungsnotwendigkeit rasch zu erkennen.
Kohlendioxid (CO2) gilt seit langem als guter Indikator für den Luftwechsel, eine CO2-Konzentration von höchstens 1000 ppm (0,1 Vol-%) zeigt unter normalen Bedingungen einen hygienisch ausreichenden Luftwechsel an. CO2-Ampeln können somit einen raschen und einfachen Hinweis liefern, ob und wann Lüftung notwendig ist.
Mobile Lüftungsanlagen sind nur unter bestimmten Voraussetzungen geeignet, SARS-CoV-2 haltige Partikel aus Innenräumen zu entfernen. Hier finden Sie Hinweise des Gesundheitsamtes und des Bereiches Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der Hansestadt Lübeck:
Hinweise zum Einsatz mobiler Luft-Reinigungsgeräte unter Pandemie-Bedingungen
Hinweise zum Betrieb Raumlufttechnischer Anlagen (RLT) unter Pandemie-Bedingungen
Schulen:
Für die Lüftung in Schulen hat das Umweltbundesamt hier ausführliche Empfehlungen bereitgestellt.
Einsatz mobiler Luftreiniger als lüftungsunterstützende Maßnahme in Schulen während der SARS-CoV-2 Pandemie: Stellungnahme der Kommission Innenraumlufthygiene (IRK) am Umweltbundesamt
- Zusammenkünfte sind in der Öffentlichkeit und privaten Bereich nur zulässig, soweit eine Gesamtzahl von 5 Personen aus maximal zwei Haushalten nicht überschritten wird. Ausgenommen davon sind Zusammenkünfte eines einzelnen Haushalts mit mehr als 5 Personen. Ebenfalls ausgenommen sind Zusammenkünfte ausschließlich von Familien im privaten Raum mit bis zu 10 Personen unabhängig von der Anzahl der Haushalte. Familie im Sinne von Satz 3 sind Ver-wandte ersten und zweiten Grades (Ehe- und Lebenspartner sowie Kinder, Enkelkinder, Eltern und deren Geschwister, Großeltern, Geschwister und deren Kinder) sowie jeweils deren Ehe- und Lebenspartner oder Haushaltsangehörige.
- Kontakte zu anderen Personen als den Angehörigen des eigenen Haushalts sind nach Möglichkeit auf ein Minimum zu beschränken.
- Die jeweils aktuellen Empfehlungen und Hinweise der zuständigen öffentlichen Stellen zur Vermeidung der Übertragung des Coronavirus sollen beachtet werden.
- Ansammlungen im öffentlichen Raum und Zusammenkünfte zu privaten Zwecken mit mehr als 10 Personen sind unzulässig (Kontaktverbot), soweit in dieser Verordnung keine Ausnahmen vorgesehen sind. Dies gilt nicht für im selben Haushalt lebende Personen und Personen, die einem weiteren gemeinsamen Haushalt angehören.
- Soweit nach dieser Verordnung das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung vorgeschrieben ist, sind Mund und Nase so zu bedecken, dass eine Ausbreitung von Tröpfchen durch Husten, Niesen oder Sprechen vermindert wird; eine Bedeckung mit Hand oder Arm oder die Verwendung einer Maske mit Ausatemventil reicht nicht aus. Satz 1 gilt nicht für Kinder bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr und Personen, die aufgrund einer körperlichen, geistigen oder psychischen Beeinträchtigung keine Mund-Nasen-Bedeckung tragen können und dies glaubhaft machen können.
Die Corona Warn-App merkt sich 14 Tage lang alle Begegnungen Ihres Smartphones mit den Smartphones anderer Nutzer:innen der App, wenn sie 15 Minuten oder länger gedauert haben. Die Smartphones müssen in dieser Zeit einen Abstand von weniger als ca. 2 Metern haben.
So funktioniert die App im Detail (PDF)
Wenn nun der/die Besitzer:in des anderen Smartphones positiv auf das Virus getestet wird, sollte er/sie das Testergebnis in ihr/sein Smartphone eingeben. Danach werden alle Kontakte, die die 15-Minuten-Vorgabe und das 2-Meter-Kriterium erfüllen, ab dem Zeitpunkt informiert („Riskobegegnung“).
Wenn Sie von der App eine solche Mitteilung erhalten, melden Sie sich bitte unverzüglich bei Ihrem Hausarzt, außerhalb der Sprechstunden beim Kassenärztlichen Bereitschaftsdienst (116 117) oder beim Gesundheitsamt (0451-122 2626 oder corona@luebeck.de). Das Vorgehen zu einer eventuellen Testung und zum weiteren Verhalten wird dann besprochen.
Wenn Sie die App noch nicht heruntergeladen haben:
Corona-Warn-App für iOS
Corona-Warn-App für Android
- Bleiben Sie zu Hause.
Sie müssen bis 14 Tage nach dem letzten infektionsrelevanten Kontakt zu Hause bleiben. Wenn bei Ihnen ein Nasen- und Rachenabstrich angeordnet wurde, beachten Sie bitte, dass ein negatives Testergebnis die Isolation nicht verkürzt. Halten Sie räumlichen (eigenes Zimmer, eigenes Bad) und auch zeitlichen (z.B. Mahlzeiten zu unterschiedlichen Uhrzeiten einnehmen) Abstand von weiteren Personen. Nutzen Sie nach Möglichkeit ein eigenes Badezimmer, mindestens jedoch eigene Hygieneartikel. Wenn sich eine Begegnung nicht vermeiden lässt, sollten Sie mindestens 2 Meter voneinander Abstand halten. Vermeiden Sie Besuch.
- Schützen Sie Andere vor einer Ansteckung.
Halten Sie die üblichen Hygieneregeln wie bei einer Erkältung oder einer Grippe ein. Dazu gehört regelmäßiges Händewaschen (für mind. 20 Sekunden mit Seife), richtiges Husten und Niesen in die Ellenbeuge (nicht in die Hand) und benutzen Sie Einmaltaschentücher und verwerfen Sie diese nach dem Gebrauch sofort. Des Weiteren führt mehrfach tägliches Stoßlüften zu einer Reduzierung der Erreger im Raum. Tragen Sie einen Mund-Nasenschutz, wenn andere Personen in Raum sind und wechseln diesen mindestens 3xtäglich und/oder bei Durchfeuchtung. Teilen Sie keine Haushaltsgegenstände (Geschirr, Wäsche, etc.) mit Dritten, ohne diese zuvor wie üblich zu waschen. Waschen Sie Ihre Wäsche regelmäßig und gründlich (übliche Waschverfahren).
- Überwachen Sie sich selbst.
Überwachen Sie Ihren Gesundheitszustand und achten Sie auf grippeähnliche Symptome, Fieber, Husten, Geruchs- und/oder Geschmacksstörungen u.ä..
- Schreiben Sie Ihre Kontaktpersonen auf.
Falls sich bei Ihnen die Erkrankung entwickeln sollte, müssen Sie uns Ihre Kontaktpersonen mitteilen. Schreiben Sie diese deshalb bereits jetzt detailliert auf. Auch, in welchen Einrichtungen Sie waren, welche Reiseroute Sie unternahmen und/oder welche Veranstaltungen Sie besuchten, ist wichtig.
- Was kann ich als Angehörige/r tun?
Unterstützen Sie im Alltag (Einkäufe, Haushalt,…). Reduzieren Sie enge Körperkontakte. Halten Sie sich nicht näher als 1-2 Meter zur Person auf und nur falls nötig in der Nähe. Falls Sie Symptome bei sich oder Ihrem Angehörigen erkennen, informieren Sie das Gesundheitsamt. Sorgen Sie für gute Belüftung der Wohn- und Schlafräume. Achten Sie auf regelmäßige Händehygiene. Reinigen Sie regelmäßig Kontaktoberflächen (Tisch, Türklinken, etc.).
- Ich werde krank!
Sollten Sie beginnende Symptome bei sich bemerken, informieren Sie bitte unverzüglich Ihren Hausarzt oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116117. Sollte sich Ihr Gesundheitszustand massiv verschlechtern und Sie medizinische Hilfe benötigen, können Sie sich wie gewohnt an den Lübecker Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 wenden. Erwähnen Sie dabei, dass Sie Kontakt zu einem Coronavirus-Fall hatten. Ihnen wird umgehend geholfen, der Rettungsdienst wird Sie in entsprechender Schutzkleidung in das nächstgelegene Krankenhaus bringen.
Hier finden Sie „COVID-19: Tipps für Eltern“ des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe im PDF-Format zum Download
Ab 08.06.2020 gilt für Schul- bzw. Kitakinder:
Das Ministerium für Soziales, Gesundheit, Jugend, Familie und Senioren des Landes Schleswig-Holstein hat eine Empfehlung erstellt, wie mit symptomatischen Kinder verfahren wird.
Sofern ein Kind akute Krankheitszeichen aufweist, wie z.B.:
- Fieber ab 38,0 Grad
- und/oder Muskel- und Gliederschmerzen
- und/oder trockener Husten / Halsschmerzen (nicht bekannt durch chronische Erkrankung, wie z.b. Asthama)
- und/oder Verlust des Geschmacks- oder Geruchssinnes (nicht in Kombination mit Schupfen)
auftritt, sollte, wenn ein Arzt benötigt wird, dieser kontaktiert werden (alternativ den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst 116 117 kontaktieren).
Der Arzt entscheidet über einen Abstrich.
Wenn kein Arzt kontaktiert wird, sollte das Kind für 24 Stunden zur Beobachtung zu Hause bleiben. Sofern keine weiteren Krankheitszeichen hinzukommen und sich der Allgemeinzustand verbessert, darf das Kind wieder in die Kita/Schule.
Es gilt der Grundsatz: Gesunde Geschwisterkinder dürfen die Kita bzw. Schule besuchen.
Hier finden Sie weitere Informationen zur Anpassung des Schnupfenplans
Beim Einkaufen können Sie sich anstecken, wenn Sie in die Nähe einer infizierten Person kommen, die durch Husten, Niesen oder Sprechen infektiöse Tröpfchen mit Viren ausscheidet. Die Person kann nicht wissen, ob sie ansteckend ist, wenn sie noch gar keine Symptome hat. Wir wissen heute, dass die Viren bis zu zwei Tage vor Ausbruch der Erkrankung ausgeschieden werden.
Deshalb ist das wichtigste Gebot: Abstand halten (1,5 Meter, besser 2 Meter).
Beim Einkaufen oder in der Bahn, in Bussen oder im Taxi müssen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen, wir empfehlen dies auch darüber hinaus, zum Beispiel auf dem Wochenmarkt.
Wenn Sie dazu nicht in der Lage sind (z. B. bei Asthma), müssen Sie das für evtl. Kontrollen plausibel darlegen können.
Was die Ansteckungsgefahr am Einkaufswagen, Türkliniken oder an Lebensmitteln angeht, besteht keine Gefahr. An solchen Gegenständen oder an Lebensmitteln wurden noch nie ansteckungsfähige SARS-CoV-2 Viren nachgewiesen. Sie können den Griff des Einkaufswagens mit einem Feuchttuch abwischen (nach Gebrauch in den Hausmüll geben und nicht im Wagen liegen lassen). Dies ist aber mehr eine allgemeine Empfehlung zur Sauberkeit und ist nicht spezifisch für das Coronavirus.
Waschen Sie sich nach dem Einkaufen gründlich die Hände mit Wasser und Seife für 20 – 30 Sekunden. Dies sollten Sie ohnehin immer tun. Für die Lebensmittel gelten die üblichen Regeln der Küchenhygiene, nichts darüber hinaus.
Das Internet ist augenblicklich kimmer noch voller Nachrichten über die Ansteckungsgefahr von Einkaufswagen, anderen Gegenständen oder Lebensmitteln. Das sind allesamt Behauptungen, die durch nichts belegt sind.
Ja. Es gibt keine besonderen Regeln für „Alte“. Alte Menschen werden nicht häufiger angesteckt als junge. Das Corona-Virus kennt da keine Unterschiede.
Das heißt, Sie dürfen wie alle anderen auch beispielsweise allein oder zu viert (aber nicht mehr) spazieren gehen, Radtouren unternehmen oder mit dem Auto einkaufen. Im Kreise Ihrer Familienangehörigen (z. B. Kinder, Enkel, Geschwister) können Sie sich mit bis zu 10 Personen treffen. Das gilt auch, wenn Sie zum Beispiel einen Ausflug planen.
Wir wissen, dass alte Menschen manchmal unschöne und diskriminierende Begegnungen haben, zum Beispiel beim Einkaufen.
Verschaffen Sie sich Respekt und lassen Sie sich nicht entmutigen!
Der ambulante Pflegedienst darf zu Ihnen ins Haus kommen, wenn das Personal ausreichende Schutzausrüstung hat (Atemschutz, Schutzkleidung).
Ganz wichtig: Wenn Sie meinen, sich mit dem Corona-Virus infiziert zu haben, weil Sie Kontakte zu einem Infizierten hatten oder Krankheitszeichen bei sich selbst feststellen, bleiben Sie unbedingt zu Hause.
Kontaktieren Sie zunächst Ihre Hausärztin oder den Hausarzt telefonisch und besprechen dann das weitere Vorgehen. Alternativ können Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117 (jederzeit erreichbar) kontaktieren..
Für allgemeine Fragen steht Ihnen das Bürgertelefon des Bundesgesundheitsministeriums unter der Rufnummer 030 – 346 465 100 zur Verfügung..
Die Einrichtungen sind alle über die besonderen Umstände informiert und angehalten sich strikt an ihren Hygieneplan zu halten.
Für spezielle Fragen wenden Sie sich an das Gesundheitsamt unter (0451)122-5369 oder per e-mail infektionsschutz@luebeck.de oder corona@luebek.de .
Für Gemeinschaftseinrichtungen gelten aktuell keine zusätzlichen Empfehlungen. Die Einrichtungen sind angehalten sich strikt an ihren Hygieneplan zu halten. Sollten zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein, werden diese vom Gesundheitsamt unverzüglich getroffen.
Das Gesundheitsamt entscheidet, ob für bestimmte Personen Betretungsverbote ausgesprochen werden. Für spezielle Fragen wenden Sie sich an das Gesundheitsamt unter (0451) 122-5369 oder per e-mail infektionsschutz@luebeck.de
Ganz wichtig: Wenn Sie meinen, sich mit dem Corona-Virus infiziert zu haben, weil Sie Kontakte zu einem Infizierten hatten oder Krankheitszeichen bei sich selbst feststellen, bleiben Sie unbedingt zu Hause.
Kontaktieren Sie zunächst Ihre Hausärztin oder den Hausarzt telefonisch und besprechen dann das weitere Vorgehen. Alternativ können Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117 (jederzeit erreichbar) kontaktieren..
Für allgemeine Fragen steht Ihnen das Bürgertelefon des Bundesgesundheitsministeriums unter der Rufnummer 030 – 346 465 100 zur Verfügung..
Seit dem 31.3.2020 ist das Betreten von Krankenhäusern, Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen sowie von stationären Einrichtungen der Pflege und der Eingliederungshilfe nicht mehr erlaubt.
Ausnahmen von dem Betretungsverbot dürfen die Einrichtungen nur nach strenger Prüfung im Einzelfall zulassen, sofern ein Besuch aus besonderen persönlichen Gründen unter Berücksichtigung des Schutzes der übrigen Mitpatientinnen und -patienten bzw. Bewohnerinnen und Bewohner sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der jeweiligen Einrichtung dringend geboten oder medizinisch oder sozial-ethisch erforderlich ist.
Weitere Ausnahmen vom Betretungsverbot nach Satz 1 dürfen die Einrichtungen zulassen, wenn sichergestellt ist, dass
a) Besucherinnen und Besucher registriert werden,
b) pro Patientin oder Patient jeweils maximal eine Besuchsperson am Tag zugelassen wird, und
c) die Besuchszeit auf ein angemessenes Maß limitiert wird.
d) Sofern der Zutritt für Dritte ausgeschlossen ist, sind gegebenenfalls Möglichkeiten der Nutzung eines zum Einrichtungsgelände gehörenden Außengeländes unter Einhaltung der gebotenen Hygienestandards zu berücksichtigen
Besucherinnen und Besucher mit akuten Atemwegserkrankungen dürfen die Ein-richtung auch im Ausnahmefall nicht betreten.
Den ausführlichen Text zur aktuellen Allgemeinverfügung finden Sie hier
Wann und wo soll desinfiziert werden?
Wann und wo soll desinfiziert werden?Im Laufe der schrittweisen Lockerungen der Beschränkungen im öffentlichen Raum sind in den vergangenen Wochen mit großem Aufwand eine Vielzahl von Hygienekonzepten erarbeitet worden.
In der Umsetzung werden großzügig Desinfektionsmittel eingesetzt, nicht nur bei der Desinfektion der Hände, sondern auch bei Tischen, Bänken, Theken usw.
Hierzu möchten wir einige Hinweise geben:
Desinfektionsmittel ersetzen in keinem Fall die gründliche Reinigung mit den üblichen Reinigungsmitteln. Desinfektionsmittel reinigen nicht.
Damit sie wirken, müssen sie mindesten 20 – 30 Sekunden in der vorgeschriebenen Konzentration einwirken. Dies dürfte in den meisten Fällen nicht gewährleistet sein. Beim Versprühen erst recht nicht.
Was das Coronavirus angeht, müssen sie mindestens mit „begrenzt viruzid“ gekennzeichnet sein. Die Inhaltsstoffe stehen deutlich auf dem Behälter. Desinfektionsmittel sind teuer und können der Umwelt schaden. Aber von größter Bedeutung ist, dass sie bei unsachgemäßem Gebrauch dazu beitragen, dass sich immer mehr Bakterien entwickeln, die gegen die Wirkung von Antibiotika resistent sind.
Aus dem Gesagten ergibt sich:
Oberflächen innerhalb und außerhalb der Sanitärbereiche sind so zu reinigen wie immer. Desinfektionsmittel für Oberflächen sind nicht erforderlich und können schädlich sein. Desinfektionsmittel für die Hände sind nur dann nötig, wenn es keine ausreichende Waschgelegenheit gibt. Dies gilt naturgemäß nicht für Kliniken oder Pflegeeinrichtungen.
Hier können Sie sich im Detail informieren
Wann sollten Handschuhe getragen werden?
Wir beobachten, dass Beschäftigte in Läden, Restaurants, Eisdielen, Apotheken usw. teilweise über Stunden Handschuhe tragen. Dadurch soll ihnen und den Kunden ein Gefühl der Sicherheit vermittelt werden. Dies ist trügerisch und unnötig.
Wir empfehlen deshalb:
Wo in der Zeit vor dem Corona-Virus keine Handschuhe nötig waren, sind sie es auch jetzt nicht.
Händewaschen, Nies- und Hustenetikette und Abstand halten sind das A und O. Wer das einhält, macht es dem Virus schwer.
Hier können Sie sich folgendes herunterladen:
Nur eine Person pro Haushalt zum Einkaufen, Plakat (PDF)
Abstandsregeln, Plakat DIN A1 (PDF)
Abstandsregeln, Plakat DIN A3 (PDF)
Die 10 wichtigsten Hygienetipps (PDF)
Verkaufsstellen, die die notwendige Grundversorgung mit den Waren des täglichen Ge- und Verbrauchs sicherstellen, wie Supermärkte, Apotheken usw. sind weiterhin geöffnet.
Fragen zu ordnungsrechtlichen Themen „Coronavirus“ wie Öffnungszeiten, Einzelhandel, Gastronomie, Beherbergungsgewerbe, Aufenthalt im Freien etc. Beantwortet das Ordnungsamt unter der Rufnummer (0451) 122-2626 oder per E-Mail an ordnungsamt@luebeck.de – eine Beantwortung erfolgt schnellstmöglich!
1. Verkaufsstellen des Einzelhandels sind für den Publikumsverkehr geöffnet.
Dabei kann für die ersten 800 Quadratmeter Verkaufsfläche zunächst ein Kunde je 10 Quadratmeter bedient werden. Für Verkaufsstellen mit einer Verkaufsfläche von mehr als 800 Quadratmetern gilt eine Begrenzung von einer Person je 20 Quadratmeter der darüberhinausgehenden Fläche. So sind beispielsweise auf 1.000 Quadratmetern Verkaufsfläche gleichzeitig 90 (80+10) Kund:innen erlaubt. Ausgenommen von diesen Regelungen sind Verkaufsstellen, deren Sortiment hauptsächlich aus Lebensmitteln besteht.
2. Dürfen Frisöreund Nagelstudios öffnen?
Ja. Frisöre und Nagelstudios dürfen ab dem 1.3.2021 mit entsprechenden Hygienekonzepten, der Erhebung von Kontaktdaten und Schutzmaßnahmen (qualifizierte Mund-Nasen-Bedeckungen) wieder öffnen.
Zur Bartpflege muss ein negativer Corona-Test mitgebracht werden, das nicht älter als vom Vortag sein darf.
3. Haben Kosmetikstudios, Tattoostudios, Massagepraxen geöffnet?
Ja. Ab dem 8.3.2021 ist das wieder möglich. Voraussetzung dafür sind die Erfassung der Kontaktdaten sowie entsprechende Hygienekonzepte. So müssen sowohl Beschäftigte als auch Kund:innen eine medizinische Maske tragen. Wenn dies nicht möglich ist – etwa bei kosmetischen Behandlungen im Gesicht – müssen die Kund:innen einen negativen Corona-Test vorlegen. Auch die Beschäftigten müssen regelmäßig getestet werden.
4. Dürfen körpernahe, aber medizinisch und/oder pflegerisch notwendige Dienstleistung erbracht werden?
Ja, das ist erlaubt. Das betrifft zum Beispiel Fußpflege, die im Rahmen der Podologie durchgeführt wird oder bei denen die Kund:innen auf die Pflege medizinisch angewiesen sind, zum Beispiel in Pflegeheimen. Auch die Betreuung von Pflegebedürftigen bleibt erlaubt.
Auch andere medizinisch bedingte Dienstleistungen in den Gesundheits- und Heilberufen sowie der Gesundheitshandwerker bleiben erlaubt (Augenoptiker:innen, Hörgeräteakustiker:innen, Orthopädietechnik/schuhmacher, Zahntechniker:innen). Besondere Schutzmaßnahmen bei gesichtsnahen Tätigkeiten sind zu beachten. Eine Mund-Nasen-Schutzmaske sowie eine Schutzbrille oder ein Gesichtsschild beziehungsweise ein Gesichtsvisier ist eine Kombination, die die Voraussetzungen an die besonderen Schutzmaßnahmen erfüllt, um die Übertragung des Virus auszuschließen.
Die strengen Anforderungen gelten nicht, wenn aufgrund einer körperlichen, geistigen oder psychischen Beeinträchtigung bei Kund:innen eine fachgerechte Ausführung der Tätigkeit nicht erfolgen kann. Beispielsweise kann es sein, dass hörgeschädigte Kund:innen das Lippenbild der Hörakustiker:innen sehen müssen. Hier bedarf es jedoch ähnlich effektiver Schutzmaßnahmen.
5. Ist die Prostitution erlaubt?
Nein, der Betrieb des Prostitutionsgewerbes und die Erbringung sexueller Dienstleistungen mit Körperkontakt sind verboten.
6. Dürfen Dienstleistungs- und Handwerksbetriebe ohne engen Körperkontakt öffnen? Unter welchen Bedingungen?
Ja. Einschränkungen gibt es nicht für Dienstleistungen ohne Körperkontakt. Bei diesen eher sachbezogenen Leistungen wie denen eines Dachdeckers, Installateurs oder Schornsteinfegers ist der Abstand zum Kunden von ca. 1,5 Metern unproblematisch einhaltbar. Der Dienstleister bzw. der Handwerker nimmt die Tätigkeit ohne die Zuarbeit des Kunden war. Für diese Tätigkeiten gelten nur die AHA-AL- Regeln.
7. Gastronomie
Welche Regelungen gelten für gastronomische Betriebe? Ist ein Außer-Haus-Verkauf möglich?
Gaststätten, also Restaurants, Bars, Kneipen oder ähnliche Einrichtungen sind grundsätzlich für den Publikumsverkehr geschlossen. Sie dürfen aber Speisen und Getränke außer Haus verkaufen (das gilt auch für Drive-In-Restaurants), wobei zwischen 23 und 6 Uhr keine alkoholischen Getränke verkauft werden dürfen (auch nicht von Lieferdiensten).
Die Gäste dürfen die Gaststätte nur einzeln zur Abholung betreten. Die Begleitung im Rahmen einer persönlichen Assistenz oder eines Kindes ist zulässig. Personenansammlungen sind zu vermeiden und der Mindestabstand einzuhalten.
Tische und Stühle dürfen auch im Außenbereich der Gaststätte nicht für den Verzehr verwendet werden. Sie müssen weggeräumt oder für die Gäste gesperrt werden. Der Verzehr ist für die Gäste auch in der Öffentlichkeit erlaubt, nicht jedoch in oder an der Gaststätte.
Wo ist die Bewirtung von Gästen noch erlaubt?
Beherbergungsbetriebe (Beispiel: Hotels) dürfen Übernachtungsgäste bewirten (Beispiel: Frühstück und Abendessen). Im Rahmen zulässiger Veranstaltungen ist auch in einem Hotel eine Bewirtung der Teilnehmer zulässig.
Betriebskantinen, die ausschließlich für das Betriebspersonal geführt werden und wo die Öffentlichkeit ausgeschlossen ist, bleiben geöffnet.
In gesamten Bereich, in dem Gaste bewirtet werden, ist in Beherbergungsbetrieben und Betriebskantinen eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen (Innen- und Außenbereich, Tresen- und Santiärbereiche), nicht jedoch für die Gäste, die längere Zeit an ihrem Platz sitzen. Für das Küchenpersonal gelten die gleichen Regeln, es muss aber außerhalb von Gasträumen (Küche, Lagerräume) keine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Das gilt auch, wenn die Beschäftigten durch eine Trenn- und Schutzwand vor einer möglichen Tröpfchen- und Aerosolbildung geschützt werden.
Auch Autobahnraststätten und Autohöfe können Gäste bewirten. Damit Gaststätten Cateringbetrieben und Hotels gleichgestellt werden, können sie in ihren Räumlichkeiten (unter Einhaltung der Abstands- und Hygienevorgaben) nach der Landesverordnung zulässige Veranstaltungen beherbergen und auch bewirten.
Darüber hinaus sind Gaststätten zu schließen.
8. Sonnenstudios/ Solarium
Sonnenstudios sind geöffnet.
Die Betreiber:innen haben ein Hygienekonzept zu erstellen. Die Besucherzahl ist innerhalb geschlossener Räume auf eine Person je zehn Quadratmeter Besuchsfläche begrenzt, hinsichtlich der 800 Quadratmeter übersteigenden Besuchsfläche und außerhalb geschlossener Räume auf eine Person je 20 Quadratmeter. Die Kontaktdaten der Besucher:innen sind zu erheben.
Informationen zu Umsatzausfällen kleiner und mittelständischer Unternehmen
Um vor allem kleine und mittelständische Unternehmen (KMUs) bei der Bewältigung von Umsatzausfällen aufgrund der Corona-Krise zu unterstützen, hat die schleswig-holsteinische Landesregierung zusammen mit den Förderinstituten die „Schleswig-Holstein-Finanzierungsinitiative für Stabilität“ gestartet. Sie erleichtert den KMUs den Zugang zu Krediten und Eigenkapital.
Bürgschaftsbank Schleswig-Holstein (BB-SH), Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH) und die Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Schleswig-Holstein (MBG SH) haben gemeinsame Finanzierungskoordinatoren bestimmt:
Jürgen Wilkniß von der BB-SH (Tel. 0431 5938 133, juergen.wilkniss@bb-sh.de) und
Matthias Voigt von der IB.SH (Tel. 0431 9905 3330, matthias.voigt@ib-sh.de)
sind die zentralen Ansprechpartner für Hausbanken und Unternehmen.
Das Kieler Wirtschaftsministerium hebt in einer Pressemitteilung vor allem das Darlehensprogramm „IB.SH Mittelstandskredit“ hervor. Das Land wird im Rahmen dieses Programms für die von der Investitionsbank zugesagten Darlehen Garantien übernehmen.
Die Bürgschaftsbank Schleswig-Holstein (BB-SH) bietet an, Überbrückungskredite zu besichern. Dies kann in Verbindung mit einer Hausbankfinanzierung geschehen. Dazu gilt eine neue Bürgschaftsobergrenze von 2,5 Mio. Euro und eine Ausweitung der Fördermöglichkeiten für Betriebsmittelkredite.
Zusätzlich können die Unternehmen sich an die Förderlotsen der IB.SH wenden (Tel. 0431 9905-3365, foerderlotse@ib-sh.de).
Auch die Industrie- und Handelskammer (IHK) hat eine zentrale Service-Hotline für Unternehmen eingerichtet:
Tel. 0461 806-806.
Informationen über Antragsvoraussetzungen für die SH-Finanzierungsinitiative finden Sie hier
KfW-Hilfskredite für die Wirtschaft
Die KfW hat ihre bestehenden Programme für Liquiditätshilfen ausgeweitet, um den Zugang der Unternehmen zu günstigen Krediten zu erleichtern.
Weitere Informationen: www.kfw.de/corona
Wo bekomme ich als Unternehmer finanzielle Hilfen?
Die Wirtschaftsförderung Lübeck stellt auf ihrer Internetseite umfangreiche Informationen für Unternehmen zur Verfügung und ist bei Rückfragen telefonisch und per E-Mail erreichbar.
Zur Website der Wirtschaftsförderung
Steuerliche Maßnahmen zur Unterstützung von durch Corona betroffenen Unternehmen
Schleswig-Holstein-Finanzierungsinitiative für Stabilität
Informationen der Investitionsbank SH zur Unterstützung für Unternehmen
Für weitere Informationen der IB.SH zur Unterstützung von Unternehmen klicken Sie bitte hier
- Veranstaltungen sind nur noch erlaubt, sofern sie nicht der Unterhaltung dienen, also z.B. beruflichen Zwecken.
Sie dürfen nur mit entsprechen-den Hygienekonzepten stattfinden und deren Personenzahl ist begrenzt:
- Veranstaltungen im öffentlichen Raum, bei denen die Teilnehmenden feste Sitzplätze haben (Sitzungscharakter), dürfen eine gleichzeitige Anzahl von 100 Personen außerhalb und innerhalb geschlossener Räume nicht überschreiten.
Veranstaltungen mit Gruppenaktivität dürfen mit maximal 10 Personen stattfinden.
- Märkte– mit der Ausnahme von Wochenmärkten (Lebensmittel) – sind nicht mehr erlaubt. D.h. auch Weihnachtsmärkte sind unzulässig.
- Bei Versammlungen unter freiem Himmel (Genehmigung nach Ver-sammlungsrecht) mit mehr als 100 Teilnehmenden sowie Versammlungen in geschlossenen Räumen mit mehr als zehn Teilnehmenden ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.
- Zusammenkünfte sind in der Öffentlichkeit und privaten Bereich nur zulässig, soweit eine Gesamtzahl von fünf Personen aus maximal zwei Haushalten nicht überschritten wird. Ausgenommen davon sind Zusammenkünfte eines einzelnen Haushalts mit mehr als 5 Personen. Ebenfalls ausgenommen sind Zusammenkünfte ausschließlich von Familien im privaten Raum mit bis zu 10 Personen unabhängig von der Anzahl der Haushalte. Familie im Sinne von Satz 3 sind Verwandte ersten und zweiten Grades (Ehe- und Lebenspartner sowie Kinder, Enkelkinder, Eltern und deren Geschwister, Großeltern, Geschwister und deren Kinder) sowie jeweils deren Ehe- und Lebenspartner oder Haushaltsangehörige.
Gem. § 12a der Landesverordnung sind außerschulische Bildungsangebote unzulässig.
Private Bildungseinrichtungen sind daher zu schließen.
Gemeinschaftseinrichtungen dürfen unter Hygieneauflagen wieder öffnen. Ein Hygienekozept mit Augenmerk auf Vermeidung enger Begegnugnen und leicht errreichbaren Möglichkeiten zur Durchführung der Händehygiene muss erstellt und die Kontaktdaten der Gäste aufgenommen werden.
Wenn Unternehmen Kurzarbeit anordnen und es dadurch zu Entgeltausfällen kommt, können betroffene Beschäftigte Kurzarbeitergeld erhalten. Diese Leistung beantragen Arbeitgeber über die Arbeitsagentur (Tel. 0800 45555 20).
Die Landesregierung verweist auch auf das Hilfsprogramm der Bundesregierung „Schutzschild“
Informationen zum Kurzarbeitergeld der Bundesagentur für Arbeit finden Sie hier
Informationen der Industrie- und Handelskammer SH zu Finanzierungshilfen finden Sie hier
- Habe ich mit Kurzarbeiter:innengeld Anspruch auf Wohngeld?
Grundsätzlich kann jede/r Mieter:in von Wohnraum oder Eigentümer:in einer Immobilie Wohngeld beantragen. Ob dies gewährt wird, ist abhängig von er Höhe des Einkommens und der Miete Belastung.
Eine alleinstehende Person mit einem Kurzarbeitergeld von unter 1.060,- € wird in den meisten Fällen einen Wohngeldanspruch haben.
Ob sich in Ihrem Fall etwas errechnet, können Sie mit einem Wohngeldrechner herausfinden.
- Ich beziehe bereits Wohngeld, jetzt verringert sich mein Einkommen durch Kurzarbeit. Wird das berücksichtigt?
Auf Antrag wird das Wohngeld neu berechnet, wenn sich das Gesamteinkommen um mindestens 15 % senkt. Bei einer/m Alleinverdiener:in oder alleinstehenden Person wird dies regelmäßig der Fall sein, in anderen Konstellation ist eine Berechnung im Einzelfall erforderlich. Im Zweifel stellen Sie lieber rechtzeitig einen Antrag. Das erhöhte Wohngeld wird erst ab dem Ersten des Monats bewilligt, in dem ein Antrag gestellt wurde.
- Meine Einnahmen aus Selbstständigkeit sind erheblich gesunken, kann ich noch Wohngeld beantragen?
Grundsätzlich ja. Da Wohngeld ein Zuschuss zur Miete ist, müssen Sie entweder noch geringe/andere Einnahmen haben oder vom Vermögen/Kontoüberziehung/Unterstützung von Bekannten u.s.w. Ihren Lebensunterhalt bestreiten können. Wenn Sie mittellos sind, dann stellen Sie bitte beim Jobcenter einen Antrag auf Arbeitslosengeld II.
Hier finden Sie Empfehlungen zum Umgang mit COVID-19 Verstorbenen des Robert Koch Instituts
Nahrungsergänzungsmittel gehören lt. Definition zu den Lebensmitteln. Sofern der Verkauf dieser Produkte im jeweiligen Shop überwiegt, ist es ein spezialisierter Lebensmitteleinzelhandel und damit zulässig. Zum Sortiment dieser Läden zählen vielfach z. B. Sportlernahrung in Form von Nahrungsergänzungsmitteln, Fitnessriegeln, abgepacktem Fleisch, Chips etc.
Für die Hansestadt Lübeck gilt:
In den Kitas findet ab dem 1. März 2021 eingeschränkter Regelbetrieb statt. Frühestens zum 15. März startet wieder der Regelbetrieb.
Ab 1. März 2021 wird an den Grundschulen in den Jahrgangsstufen 1 – 4 der Unterrichtsbetrieb in Form des Wechselunterrichts aufgenommen. Ab dem 8. März starten die Jahrgangsstufen 5 und 6 in den Wechselunterricht.
- Die Abschlussklassen erhalten Präsenzangebote unter Einhaltung der Hygienevorgaben (insbesondere Mindestabstandsregel und MNB-Pflicht).
- In den Klassen 1 – 6 gibt es ein Notbetreuungsangebot.
Notbetreuung wird ermöglicht für Kinder, die ein Elternteil haben, welches in der kritischen Infrastruktur arbeitet, oder alleinerziehend ist und wenn keine Alternativbetreuung möglich ist.
Wenn in einer Schule bei Beschäftigten oder Schüler:innen der Verdacht auf SARS-CoV-2 Infektionen besteht:
Bitte unverzüglich Kontakt mit dem Gesundheitsamt aufnehmen (corona@luebeck.de oder 0451-122 2626).
Dann wird das weitere Vorgehen abgestimmt.
Alle aktuellen Regelungen zum Schulbetrieb
Lüften in Schulen
Anpassung Schnupfenplan
FAQ zum Tragen von Mund-Nasen-Bedeckungen in Schulen
Verhaltensregeln bei der Erkrankung mit COVID-19
Verhaltensregeln nach Kontakt mit einer an COVID-19 erkrankten Person
Wer seine Kinder aufgrund von Kita-Schließungen, eingeschränkter Öffnungen oder Distanzlernen zu Hause betreuen muss, hat unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf
- zusätzliche Kinderkrankentage oder
- eine Entschädigung nach dem Infektionsschutzgesetz.
Weitere Informationen gibt es hier: BMFSFJ - Kinderbetreuung
Kinderkrankengeld
Aktuelle Informationen zum Kinderkrankengeld sind hier zu finden: BMFSFJ - Kinderkrankengeld wird ausgeweitet
„Durch die Ausweitung und Verdopplung der Kinderkrankentage können Eltern im Jahr 2021 insgesamt 20 statt 10 Tage Kinderkrankengeld pro Elternteil beantragen. Für Alleinerziehende ist der Anspruch 2021 von 20 auf 40 Tage pro Kind verdoppelt worden. Bei mehreren Kindern hat jeder Elternteil insgesamt einen Anspruch auf maximal 45 Arbeitstage. Für Alleinerziehende erhöht sich der Anspruch auf maximal 90 Arbeitstage.
Voraussetzungen für den Anspruch sind, dass:
- sowohl der betroffene Elternteil als auch das Kind gesetzlich krankenversichert sind,
- das Kind das zwölfte Lebensjahr noch nicht vollendet hat oder aufgrund einer Behinderung auf Hilfe angewiesen ist,
- keine andere im Haushalt lebende Person das Kind beaufsichtigen kann.
Die Höhe des Kinderkrankengeldes beträgt in der Regel 90 Prozent des ausgefallenen Nettoarbeitsentgelts.
Anspruch gilt auch bei Ausfall der Kinderbetreuung
Neu ist, dass der Anspruch auch in den Fällen besteht, in denen das Kind nicht krank ist, sondern zu Hause betreut wird, weil die Schule oder die Einrichtung zur Kinderbetreuung pandemiebedingt geschlossen ist oder die Präsenzpflicht im Unterricht ausgesetzt beziehungsweise der Zugang zum Kinderbetreuungsangebot eingeschränkt wurde. Anspruchsberechtigt sind auch Eltern, die im Homeoffice arbeiten.
Entschädigung nach Infektionsschutzgesetz
Informationen zur Entschädigung nach Infektionsschutzgesetz finden Sie hier: BMFSFJ - Kinderbetreuung
So beantragen Sie das Kinderkrankengeld
- Attest vom Kinderarzt holen.
- Auf der Vorderseite stehen die Daten des Kindes und die Dauer der Erkrankung. Auf der Rückseite muss der Antragsteller die eigenen Daten eintragen: Name und Anschrift, Geburtsdatum, Versichertennummer und Bankverbindung.
- Ankreuzen, dass man laut Arbeitsvertrag keinen Anspruch auf Lohnfortzahlung hat. Ggf. ob man alleinerziehend ist.
- Unterschreiben und an die Krankenkasse schicken. Der Arbeitgeber bekommt eine Kopie oder einen Durchschlag per Post oder E-Mail.
Die Hansestadt Lübeck erstattet den Eltern die Elternbeiträge. Die Stadt garantiert den Erziehungsberechtigen, dass ihnen die aufgrund des geschlossenen Betreuungsvertrages mit ihrer Betreuungseinrichtung (auch Schulkinderbetreuung) oder Kindertagespflegperson in Rechnung gestellten Elternbeiträge in den nächsten Wochen erstattet werden, wenn aufgrund der erlassenen Maßnahmen eine Betreuung bzw. die Notbetreuung nicht gewährleistet werden kann.
Basis wird eine taggenaue Abrechnung sein. Die Eltern müssen nichts unternehmen, um den Elternbeitrag für betreuungsfreie Zeiten Tag genau erstattet zu bekommen. Für die Kindertagespflege werden die Elternbeiträge direkt an die Eltern erstattet. Um Verwaltungsaufwand zu vermeiden, werden die Eltern gebeten, die Elternbeiträge weiter zu zahlen bzw. dem Lastschriftverfahren nicht zu widersprechen. Die Erstattung erfolgt nachträglich.
Die Hansestadt Lübeck wird sicherstellen, dass den Trägern von Betreuungseinrichtungen auch weiterhin die gemäß Budgetvertrag vereinbarten Zuwendungen zur Verfügung stehen. Durch die aktuellen Maßnahmen wird es zu keinen Budgetkürzungen kommen.
Auch für Kindertagespflegpersonen wird die laufende Geldleistung gem. Vertrag mit der Hansestadt Lübeck aufgrund der aktuellen Maßnahmen nicht gekürzt, wenn die Tagespflegeperson grundsätzlich zur Betreuung von Kindern gemäß Vereinbarung mit der Hansestadt Lübeck bereit ist.
Das Verfahren ist unabhängig von der Trägerschaft der Kita.
Nein, das ist nicht möglich. Auch Privatunterricht, der zu Hause stattfindet, ist vom Verbot außerschulischer Bildungsangebote umfasst und daher nicht erlaubt. Erlaubt sind lediglich Distanzveranstaltungen in Form von digitalen Unterrichtseinheiten.
Kinder- und Jugendtreffs und vergleichbare Einrichtungen können im Einvernehmen mit dem zuständigen Jugend- und Gesundheitsamt in Gruppen von 15 Personen zur Verhinderung der Bildung von Ansammlungen oder zur Gewährleistung des Kinder- und Jugendschutzes geöffnet werden. Gruppengrößen von mehr als 15 Personen sind unter bestimmten Voraussetzungen möglich.
Keine Präsenzveranstaltungen
Zur Bekämpfung des Coronavirus können derzeit nur wenige Präsenzveranstaltungen (prüfungsvorbereitender Unterricht) in der VHS stattfinden.
Für den Publikumsverkehr bleiben die Geschäftsstelle in der Hüxstraße und die Beratungsstellen für Deutsch am Falkenplatz und in der August-Bebel-Straße geschlossen. Für dringende Anliegen, die nicht telefonisch oder schriftlich erledigt werden können, ist eine Terminvereinbarung möglich. Telefonisch erreichen Sie uns montags bis freitags jeweils von 8:30 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 0451 1224021. Gern können Sie uns auch eine E-Mail senden an vhs@luebeck.de. Wir werden uns schnellst möglich um Ihr Anliegen kümmern.
Soziales
BAföG
Wann muss ich meinen BAföG-Antrag stellen?
BAföG muss für jedes Schuljahr beantragt werden. Daher kann der Antrag bereits mit der Schulzusage oder mit dem gültigem Schulvertrag beantragt werden. Dies gilt auch, wenn der eigentliche Schulstart pandemiebedingt nach hinten verschoben muss.
Wiederholungsanträge sollten zur Vermeidung von finanziellen Lücken spätestens zwei Monate vor Ablauf des Bewilligungszeitraumes (i.d.R. bis 31.05. jeden Jahres) gestellt werden.
Wie beantrage ich BAföG?
Die Antragsformulare stehen zum Download unter www.bafög.de zur Verfügung. Diese können Online oder auch per Hand ausgefüllt mit der Post, per Fax oder per Mail an das Amt für Ausbildungsförderung übermittelt werden. Gerne schicken wir im Moment auch die Anträge zu.
Welche Formblätter benötige ich?
Grundsätzlich sind die Formblätter 1, Anlage 1 zu Formblatt 1, Formblatt 2 und die Formblätter 3 für jeweils ein Elternteil erforderlich. Weitere Formblätter sind im Einzelfall erforderlich.
Welche Unterlagen muss ich einreichen?
- eine Kopie des Personalausweises, sofern der/die Schüler:in nicht in Lübeck wohnt
- den Mietvertrag, sofern der / die Schüler:in nicht mehr bei den Eltern wohnt
- aktuelle Einkommens- und Vermögensnachweise des Schülers
- Einkommensnachweise der Eltern des vorletzten Kalenderjahres, also von 2018Sofern das Einkommen Ihrer Eltern während der Corona-Pandemie sehr viel geringer ausfällt, als im Vergleich zu 2018, können Sie per Formblatt 7 einen Aktualisierungsantrag beifügen. Das Einkommen wird dann anhand einer Prognose für das kommende Schuljahr ermittelt.
Wenn sich jetzt das Einkommen meiner Eltern verändert, kann ich dann einen Antrag auf BAföG stellen?
Ja, dann jetzt einen Aktualisierungsantrag stellen. Das gilt auch für Schüler:innen, deren Anträge für dieses Schuljahr rechnerisch schon abgelehnt worden waren.
Wo muss ich meinen Antrag hinschicken? Wo erhalte ich Beratung?
Studenten und Studentinnen senden Ihren Antrag bitte direkt an das zuständige Studentenwerk.
Eine Beratung und Hilfestellung kann derzeit nur telefonisch erfolgen. Sie können sich wie gewohnt jederzeit telefonisch bei Ihrem Sachbearbeiter unter der Behördennummer 115 melden, wenn Sie Rückfragen haben.
Bitte senden Sie den Antrag dann an das
Amt für Ausbildungsförderung
Kronsforder Allee 2-6
23539 Lübeck
oder per Mail an: bafoeg@luebeck.de
Für weitere Informationen zum BAföG steht Ihnen die Website www.bafög.de des Bundesministeriums für Bildung und Forschung zur Verfügung.
Keine Nachteile durch Corona !!!
Das Bundesministerium hat dafür gesorgt, dass Planungssicherheit und finanzielle Absicherung während der Ausbildung vorhanden ist.
Sofern Prüfungen verschoben werden, wird die Förderung weiter gezahlt. Dies gilt auch, wenn der Schulbeginn oder die Fortsetzung der Ausbildung pandemiebedingt verschoben werden muss.
Eingliederungshilfe
Für Leistungsempfänger:
Findet derzeit die Erstberatung für Menschen mit Behinderungen statt?
Ja, die Erstberatung, die im Rahmen der Eingliederungshilfe nach dem neunten Sozialgesetzbuch jeweils donnerstags von 9.30 – 11.30 Uhr im Hause des Verwaltungszentrums Mühlentor angeboten wird, findet weiterhin statt. Eine vorherige telefonische Anmeldung unter 122-4536 ist jedoch erforderlich.
Wird mein Antrag derzeit weiter bearbeitet?
Ja, Ihre Angelegenheiten werden weiter bearbeitet. Auf Grund von personellen Einschränkungen kann es jedoch ggfs. zu längeren Bearbeitungszeiten kommen.
Wie erfahre, ob noch Unterlagen oder Informationen fehlen?
Sollten zur Bearbeitung Ihres Anliegens noch Unterlagen oder Informationen fehlen, nehmen wir schriftlich Kontakt zu Ihnen auf. Sie können sich wie gewohnt jederzeit telefonisch bei Ihrem Sachbearbeiter oder unter der 115 melden, wenn Sie Informationen benötigen.
Meine Unterstützung fällt auf Grund der Einschränkungen weg – wo bekomme ich nun Unterstützung?
Die Leistungserbringer sind angehalten, die Unterstützung, die nun auf Grund der Einschränkungen wegfällt, weitestgehend in einem anderen Rahmen aufrecht zu erhalten, um so ein Mindestmaß an Unterstützung bieten zu können.
Sollten Sie darüber hinaus dringend Unterstützung benötigen, nehmen Sie bitte telefonisch Kontakt auf.
Für Leistungserbringer:
Erhalte ich weiterhin meine Vergütung, auch wenn ich die Leistung (z.B. Schulbegleitung) derzeit nicht erbringen kann?
Hierzu wurde ein Informationsschreiben des Fachbereichs 2 an Sie versandt, aus dem Sie die Regelungen entnehmen können. Sollte Ihnen dieses Schreiben nicht vorliegen, nehmen Sie bitte Kontakt mit der Abteilung Eingliederungshilfe des Bereichs Soziale Sicherung auf.
Woher weiß ich, ob ich meine Leistung weiterhin anbieten kann?
Dies entnehmen Sie bitte den erlassenen Allgemeinverfügungen.
Lebensunterhalt / Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
Was muss getan werden, um in der aktuellen Situation Leistungen zu beantragen?
Für die Leistungsbeantragung reicht eine formlose Mitteilung (z.B. per Telefon, per eMail, per Brief) gegenüber dem Bereich Soziale Sicherung der Hansestadt Lübeck mit Angabe der Adresse aus.
Die erforderlichen Antragsunterlagen werden dann per Post übersandt.
Ist die Auszahlung von bewilligten Leistungen weiterhin sichergestellt?
Die Auszahlung der Leistungen für alle laufenden Fälle ist sichergestellt.
Wer beantwortet Fragen zur Leistungsgewährung?
Fragen zur Leistungsgewährung werden derzeit weiterhin telefonisch, per Email oder Post beantwortet. Persönliche Vorsprachen sind nur in besonderen Ausnahmefällen (z.B. in existenzbedrohenden Situationen oder in Fällen der Unterkunftssicherung) nach vorheriger telefonischer Absprache möglich.
Ich habe ein Schreiben der Hansestadt Lübeck, Bereich Soziale Sicherung erhalten, in dem ich aufgefordert wurde, Unterlagen zu einem bestimmten Termin einzureichen. Muss ich diesen Termin einhalten?
Nein. Die Frist zum Einreichen der Unterlagen wird in der aktuellen Situation großzügig ausgelegt.
Wo wird Unterstützung gewährt, wenn der Lebensunterhalt nicht mehr sichergestellt ist?
Für erwerbsfähige Personen ist für die Hilfegewährung das Jobcenter Lübeck zuständig. Altersrentner:innen, Mitarbeiter:innen in Werkstätten für behinderte Menschen und voll erwerbsgeminderte Personen müssen sich an den Bereich Soziale Sicherung der Hansestadt Lübeck wenden.
Wo wird Kurzarbeitergeld gewährt?
Das Kurzarbeitergeld wird von der Bundesagentur für Arbeit, Hans-Böckler-Straße 1, Tel. 0451-588-0 gewährt.
Für die Gewährung von aufstockenden Leistungen zum Kurzarbeitergeld ist das Jobcenter Lübeck zuständig.
Hilfe zur Pflege
Ich kann meine Fristen zur Einreichung von Unterlagen nicht einhalten. Entstehen mir dadurch Nachteile?
Nein, die Bearbeitung erfolgt dann erst nach Eingang der Unterlagen.
Setzen Sie sich bitte zwecks Fristverlängerung schriftlich oder telefonisch mit Ihrem Sachbearbeiter in Verbindung.
Ich gehöre zur Risikogruppe, gehe daher zurzeit nicht aus dem Haus. Kann ich die Kostenübernahme für den Mahlzeitendienst beantragen?
Ja, wenn Sie hier bereits Leistungen erhalten, reicht eine Mitteilung über das Telefon/per E-Mail derzeit aus. Ihr Anliegen wird dann entsprechend geprüft. Falls Sie hier bislang noch keine Leistungen erhalten, stellen Sie bitte einen entsprechenden Antrag.
Wenn die Mahlzeitendienste überlastet sind, werden auch Kosten für ein Restaurant- oder Pizzalieferdienst übernommen?
Nein, wenn Sie Probleme haben, einen Mahlzeitendienst zu finden, bitten wir Sie zunächst mit der Beratungsstelle für Erwachsene und Senioren der Hansestadt Lübeck (Tel: 0451-122 2522) oder dem Pflegestützpunkt (Tel.: 0451-122 4458) Kontakt aufzunehmen.
Meine Haushilfe kommt nicht mehr. Wo bekomme ich Hilfe?
Bitte wenden Sie sich an die Beratungsstelle für Erwachsene und Senioren der Hansestadt Lübeck (Tel: 0451-122 2522) oder an den Pflegestützpunkt (Tel.: 0451-122 4458).
Muss ich meiner privaten Haushilfe die Haushilfepauschale auszahlen obwohl sie zurzeit nicht zu mir kommt?
Nein. Die Pauschale könnte im Rahmen einer Ausnahmeregelung für Einkaufslieferdienste o.ä. eingesetzt werden.
Muss ich die Kosten für die Minijobzentrale weiterzahlen, obwohl die Haushilfe nicht kommt? Muss ich die Haushilfe bei der Minijobzentrale abmelden wenn sie zur Zeit nicht kommt?
Bitte wenden Sie sich mit dieser Frage an die Minijobzentrale.
Ich gehöre zur Risikogruppe und kann derzeit nicht aus dem Haus. Wer zahlt mir eine Einkaufshilfe wenn ich bisher keine Haushilfe o.ä. erhalten habe?
Bitte wenden Sie sich an die Beratungsstelle für Erwachsene und Senioren der Hansestadt Lübeck (Tel: 0451-122 2522) oder an den Pflegestützpunkt (Tel.: 0451-122 4458).
Wo kann ich eine Einkaufshilfe erhalten?
Bitte wenden Sie sich an die Beratungsstelle für Erwachsene und Senioren der Hansestadt Lübeck (Tel: 0451-122 2522) oder an den Pflegestützpunkt (Tel.: 0451-122 4458).
Ich möchte meine Hilfe beim Einkaufen anbieten, an wen kann ich mich wenden? Werde ich dafür bezahlt?
Bitte wenden Sie sich an den ePunkt e.V., welche ehrenamtliche Helfer:innen vermitteln.
Ich befinde mich in Quarantäne/ bin an Corona erkrankt. Kommt mein Haushilfeanbieter weiterhin ins Haus? Wie kann meine Versorgung sichergestellt werden?
Bitte wenden Sie sich an Ihren Anbieter zwecks Klärung. Wenn Sie darüber hinaus Hilfe bei der Sicherstellung Ihrer Versorgung benötigen, können Sie sich an die Beratungsstelle für Erwachsene und Senioren der Hansestadt Lübeck (Tel: 0451-122 2522) oder an den Pflegestützpunkt (Tel.: 0451-122 4458) wenden.
Mein mich pflegender Angehöriger ist erkrankt und kann mich nicht pflegen. An wen muss ich mich jetzt wenden, um meine Pflege weiter sicherzustellen?
Bitte wenden Sie sich an die Beratungsstelle für Erwachsene und Senioren der Hansestadt Lübeck (Tel: 0451-122 2522) oder an den Pflegestützpunkt (Tel.: 0451-122 4458).
Ich befinde mich in Quarantäne/bin an Corona erkrankt. Kommt der Pflegedienst weiter ins Haus? Wie kann meine Versorgung sichergestellt werden?
Bitte wenden Sie sich an Ihren Anbieter zwecks Klärung. Wenn Sie darüber hinaus Hilfe bei der Sicherstellung Ihrer Versorgung benötigen, können Sie sich an die Beratungsstelle für Erwachsene und Senioren der Hansestadt Lübeck (Tel: 0451-122 2522) oder an den Pflegestützpunkt (Tel.: 0451-122 4458) wenden.
Mein mich pflegender Pflegedienst kann bei mir nicht mehr tätig sein. An wen muss ich mich wenden, um meine Pflege weiter sicherzustellen?
Bitte wenden Sie sich an die Beratungsstelle für Erwachsene und Senioren der Hansestadt Lübeck: Tel. 0451 - 115
Pflegestützpunkt
Pflegestützpunkt in der Hansestadt Lübeck
Im Pflegestützpunkt erhalten Sie Informationen rund um die Themen Leben und Wohnen im Alter, Pflege und Betreuung sowie zur Inanspruchnahme von Leistungen der Pflegeversicherung und anderen Sozialleistungen. Die individuelle Beratung richtet sich an pflegebedürftige Menschen aller Altersstufen, deren Angehörige und an alle Menschen, die sich mit dem Älterwerden beschäftigen.
Gelten die Sprechzeiten im Pflegestützpunkt in dem bisherigen Umfang weiter?
Nein, leider können Sie die Mitarbeiterinnen im Pflegestützpunkt derzeit persönlich nicht aufsuchen. Sowohl telefonisch als auch per E-Mail können Sie aber Kontakt zu uns aufnehmen:
Tel.: 122-4903, Tel.: 122-4931, Tel.. 122-4458 oder pflegestuetzpunkt@luebeck.de
Wir nehmen uns auch in einem Telefonat ausreichend Zeit für Ihre Anliegen.
Finden noch Hausbesuche durch die Mitarbeiterinnen statt?
Nein, leider können wir derzeit nur eine telefonische Beratung anbieten.
Wir nehmen uns auch in einem Telefonat ausreichend Zeit für Ihre Anliegen.
Haben Sie im Pflegestützpunkt eine Übersicht über freie Kapazitäten in den Pflegeeinrichtungen bzw. bei den ambulanten Diensten?
Die Pflegeeinrichtungen und ambulanten Pflegedienste melden uns keine freien Kapazitäten. Erkundigen Sie sich bitte direkt bei die jeweiligen Anbietern.
Eine Übersicht erhalten Sie hier (rechte Spalte "Formulare")
Ich habe einen Antrag auf Feststellung der Pflegebedürftigkeit gestellt, finden Begutachtungen durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen statt?
Der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK) bietet zum Schutz der pflegebedürftigen und vorerkrankten Menschen zur Zeit keine persönlichen Begutachtungen an.
Stattdessen nehmen die Medizinischen Dienste die Einstufung in Pflegegrade auf Basis der bereits vorliegenden Informationen und eines ergänzenden Telefoninterviews mit den Pflegebedürftigen bzw. ihren Bezugspersonen war.
Nähere Informationen hierzu erhalten Sie unter www.mds-ev.de
Erhalte ich weiterhin Unterstützung bei der Beantragung eines Pflegegrades?
Bei der Vorbereitung auf das Telefoninterview durch den/die Gutachter:in sind Ihnen die Mitarbeiterinnen des Pflegestützpunktes gerne behilflich. Rufen Sie uns an.
Welche besonderen Regelungen gelten derzeit in der Pflegeversicherung?
Nähere Informationen finden Sie hier
Wohngeld
- Habe ich mit Kurzarbeiter:innengeld Anspruch auf Wohngeld?• Habe ich mit Kurzarbeiter:innengeld Anspruch auf Wohngeld?Grundsätzlich kann jede/r Mieter:in von Wohnraum oder Eigentümer:in einer Immobilie Wohngeld beantragen. Ob dies gewährt wird, ist abhängig von er Höhe des Einkommens und der Miete Belastung.Eine alleinstehende Person mit einem Kurzarbeitergeld von unter 1.060,- € wird in den meisten Fällen einen Wohngeldanspruch haben.
Ob sich in Ihrem Fall etwas errechnet, können Sie mit einem Wohngeldrechner herausfinden, z.B.
- Ich beziehe bereits Wohngeld, jetzt verringert sich mein Einkommen durch Kurzarbeit. Wird das berücksichtigt?Auf Antrag wird das Wohngeld neu berechnet, wenn sich das Gesamteinkommen um mindestens 15 % senkt. Bei einer/m Alleinverdiener:in oder alleinstehenden Person wird dies regelmäßig der Fall sein, in anderen Konstellation ist eine Berechnung im Einzelfall erforderlich. Im Zweifel stellen Sie lieber rechtzeitig einen Antrag. Das erhöhte Wohngeld wird erst ab dem Ersten des Monats bewilligt, in dem ein Antrag gestellt wurde.
- Meine Einnahmen aus Selbstständigkeit sind erheblich gesunken, kann ich noch Wohngeld beantragen?Grundsätzlich ja. Da Wohngeld ein Zuschuss zur Miete ist, müssen Sie entweder noch geringe/andere Einnahmen haben oder vom Vermögen/Kontoüberziehung/Unterstützung von Bekannten u.s.w. Ihren Lebensunterhalt bestreiten können. Wenn Sie mittellos sind, dann stellen Sie bitte beim Jobcenter einen Antrag auf Arbeitslosengeld II.
Antragsformulare finden Sie hier
Wohnungswesen / Wohnungsvermittlung
Wie ist das Team Wohnungsvermittlung derzeit erreichbar?
Ein persönlicher Service kann nur nach vorheriger Terminabsprache stattfinden. Termine können Sie online hier buchen oder persönlich an der Rezeption des Verwaltungszentrums Mühlentor, Kronsforder Allee 2 – 6, 23560 Lübeck.
Sie können sich wie gewohnt jederzeit telefonisch bei Ihrer Sachbearbeiterin oder unter der 115 melden, wenn Sie Informationen benötigen. Sie erreichen uns weiterhin per E-Mail: wohnungsvermittlung@luebeck.de
Wo bekomme ich das Antragsformular für den Wohnberechtigungsschein bzw. die Wohnungsvermittlung?
Das Antragsformular ist hier als pdf zum Ausdrucken hinterlegt. Sollten Sie diese Möglichkeit nicht nutzen können, senden wir Ihnen gern ein Antragsformular per Post zu. Bitte teilen Sie uns hierfür telefonisch Ihre Anschrift mit.
Wie erfahre, ob noch Unterlagen oder Informationen fehlen?
Sollten zur Bearbeitung Ihres Anliegens noch Unterlagen oder Informationen fehlen, nehmen wir Kontakt zu Ihnen auf.
Wird mein Antrag derzeit bearbeitet?
Ja, Ihre Angelegenheiten werden weiterhin bearbeitet. Die normale Bearbeitungsdauer von vier Wochen wird grundsätzlich eingehalten.
Wo bekomme ich allgemeine Informationen zum Wohnberechtigungsschein und zur Wohnungsvermittlung?
Die wichtigsten Informationen bekommen Sie hier
Jugendamt/ Kinderschutz
Brauchen Sie Hilfe? Angebote der Jugendhilfe und des Kinderschutzes laufen weiter
Trotz bzw. gerade in der schwierigen Corona-Zeit ist das Jugendamt der Hansestadt Lübeck für Sie da.
Sie erreichen das Jugendamt / die unten genannten Beratungsstellen Montag bis Freitag von 08:30 – 12:30 Uhr über die jeweilige Servicenummer. Anschließend ist die Erreichbarkeit des Jugendamtes über die Stadtbereitschaft bzw. außerhalb der Servicezeiten über die Polizei sichergestellt.
Eine offene sozialpädagogische Sprechstunde bieten die Beratungsstellen donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr an – im Zuge der weiterhin erforderlichen Eindämmung des Corona-Virus kann diese aktuell nach vorheriger telefonischer Anmeldung genutzt werden.
Die Mitarbeiter:innen der Beratungsstellen des Jugendamtes beraten Lübecker Eltern, Kinder, Jugendliche und junge Volljährige bei Problemen in der Familie, sowie bei Schwierigkeiten in der Erziehung oder der eigenen Lebensgestaltung.
Bei Hinweisen auf mögliche Gefährdungen des Kindeswohls oder wenn die Situation zu eskalieren droht, kommen die Mitarbeiter:innen in die Familie und leiten die erforderlichen Hilfen ein.
Wer sich Sorgen um ein Kind macht, kann sich weiterhin an das Jugendamt der Hansestadt Lübeck sowie außerhalb der Servicezeiten an die Polizei wenden.
Die bereits laufenden Hilfen zur Erziehung, in ambulanter Form, aufsuchend oder an einem festen Ort erbracht, sind nicht beendet. Trotz der aktuellen Einschränkungen im Zuge der Corona-Krise halten Träger der Jugendhilfe durch alternative Beratungs- und Kontaktformen die Verbindung zu den betreuten Familien. Änderungen in der Leistungserbringung werden mit den Fachkräften der Beratungsstellen des Jugendamtes abgestimmt. Bei Bedarf finden auch persönliche Einzelkontakte statt, unter Einhaltung der besonderen Hygiene- und Abstandsregeln.
Stationäre Einrichtungen einschließlich der Not- und Krisendienste sowie der Mutter/Vater-Kind-Einrichtungen können grundsätzlich nicht geschlossen werden.
Die Empfehlungen des Gesundheitsamtes sind zu beachten. Ebenso entscheidet das Gesundheitsamt über ggf. erforderliche Quarantäneregelungen in den Einrichtungen.
Der Bereich Familienhilfen des Jugendamtes bietet Beratungsstellen über das gesamte Stadtgebiet verteilt an:
Sie wohnen im Stadtteil St. Jürgen
Bereich Familienhilfen/Jugendamt/ Beratungsstelle
Carl-Gauß-Straße 9
23562 Lübeck
Service-Telefon: 0451 / 122 2530
Telefax: 0451 / 122 7789
E-Mail: familienhilfen-st-juergen@luebeck.de
Sie wohnen im Stadtteil Buntekuh oder Moisling
Bereich Familienhilfen/Jugendamt/ Beratungsstelle
Moislinger Berg 1
23560 Lübeck
Service-Telefon: 0451 / 122 2527
Telefax: 0451 / 122 7746
E-Mail: familienhilfen-moislinger-berg@luebeck.de
Sie wohnen im Stadtteil St. Lorenz Nord oder St. Lorenz Süd
Bereich Familienhilfen/Jugendamt/ Beratungsstelle
Fackenburger Allee 27
23554 Lübeck
Service-Telefon: 0451 / 122 2524
Telefax: 0451 / 122 7334
E-Mail: familienhilfen-fackenburger-allee@luebeck.de
Sie wohnen im Stadtteil St. Gertrud oder Schlutup oder Innenstadt
Bereich Familienhilfen/Jugendamt/ Beratungsstelle
Adolf-Ehrtmann-Straße 3
23564 Lübeck
Service-Telefon: 0451 / 122 2525
Telefax: 0451 / 122 6979
E-Mail: familienhilfen-adolf-ehrtmann-strasse@luebeck.de
Sie wohnen im Stadtteil Kücknitz oder Travemünde
Bereich Familienhilfen/Jugendamt/ Beratungsstelle
Kirchplatz 7b
23569 Lübeck
Service-Telefon: 0451 / 122 2526
Telefax: 0451 / 122 5730
E-Mail: familienhilfen-kirchplatz@luebeck.de
Jugendamt / Unterhalt
Brauchen Sie Hilfe? Beratungen zum Thema Unterhalt und Beistandschaft laufen weiter
Trotz bzw. gerade in der schwierigen Corona-Zeit ist das Jugendamt der Hansestadt Lübeck für Sie da.
Die Mitarbeiter:innen der Unterhaltsvorschusskasse und des Teams Beistandschaften beraten Sie bei allen Fragen zu den Themen Unterhalt, Antrag auf Unterhaltsvorschuss, Beurkundung von Sorgeerklärungen, Vaterschaftsfeststellung usw.
Im Zuge der Eindämmung des Corona-Virus ist es notwendig, direkte Kontakte zu reduzieren und durch telefonische Beratungen zu ersetzen. Hierfür wurden die telefonischen Servicezeiten erweitert (Montag bis Donnerstag 8-16 Uhr; Freitag 8-12 Uhr).
Der Bereich Familienhilfen / Jugendamt ist aktuell unter folgenden Rufnummern erreichbar: Tel. 0451/122 - 4650 Unterhaltsvorschusskasse
- 4655 Beistandschaften, Beurkundungen
FAQ – Fragen und Antworten
- Was kann ich machen, wenn die Unterhaltszahlung ausbleibt?
Wenn trotz Mahnung der Unterhalt nicht gezahlt wird, besteht ggf. ein Anspruch auf Unterhaltsvorschuss oder das Team Beistandschaften kann behilflich sein.
- Ich kann den Unterhalt (z.B. wegen Kurzarbeit) nicht mehr zahlen. Was muss ich veranlassen?
Informieren Sie bitte schnellstmöglich den anderen Elternteil über den ausbleibenden Unterhalt, ggf. kann dieser Unterhaltvorschuss beantragen. Sofern der Unterhalt über das Jugendamt geltend gemacht wird oder Sie zur Erstattung von Unterhaltsvorschussleistungen verpflichtet sind, sollten Sie unbedingt auch das Jugendamt über Ihre finanzielle Situation informieren. Der Unterhalt bzw. Erstattungsanspruch könnte dann ggf. gestundet werden.
- Darf ich trotz Kontaktverbot aufgrund der Coronavirus-Pandemie weiterhin Umgang mit meinem Kind haben?
Der Umgang zwischen Eltern und Kindern ist grundsätzlich trotz der Verordnungen über Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus erlaubt, sofern vom Gesundheitsamt keine häusliche Quarantäne für ein Elternteil oder das Kind angeordnet wurde.
- Finden zur Zeit Beurkundungen im Jugendamt statt?
Ja, Beurkundungen von Vaterschaftsanerkennungen, Zustimmungsbeurkundungen, dem gemeinsamen Sorgerecht und Unterhaltsverpflichtungen finden nach vorheriger Terminvereinbarung statt.
Wie findet derzeit die Migrationsberatung statt?
Die Träger der Migrationsberatung bieten eine telefonische Beratung unter den bekannten Rufnummern an.
Für ein persönliches Gespräch benötigen Sie einen Termin, den Sie telefonisch mit uns vereinbaren können.
Aktuelle Beratungszeiten und Ansprechpersonen in den Beratungsstellen:
Jugendmigrationsdienst Gemeindediakonie Lübeck - Migrant:innen von 12-26 Jahre
- in deutscher und englischer Sprache
Wolfgang Cramer, Tel.: 0451-61320112, 0179/5372142
Mail: cramer@gemeindediakonie-luebeck.de
Erreichbarkeit: Dienstag - Donnerstag 10:00-15:00 Uhr
- in deutscher und englischer Sprache
Sandra Birkoben, Tel.: 0451-61320135
Mail: s.birkoben@gemeindediakonie-luebeck.de
Erreichbarkeit: Montag 09:00-15:00 Uhr und Dienstag 09:00 – 11.00 Uhr
- in deutscher, türkischer und englischer Sprache
Serap Berrakkarasu, Tel.: 0451-61320111
Mail: berrakkarasu.@gemeindediakonie-luebeck.de
Erreichbarkeit: Montag – Donnerstag 13:00-16:00 Uhr
- in deutscher, arabischer und kurdischer Sprache
Abdulla Mehmud, Tel.: 0451-61320114
Mail: mehmud@gemeindediakonie-luebeck.de
Erreichbarkeit: Mittwoch 09:00-15:00 Uhr und Donnerstag 09:00-16:00 Uhr
Familienzusammenführung Gemeindediakonie Lübeck
- in deutscher, arabischer und kurdischer Sprache
Abdulla Mehmud, Tel.: 0451-61320114
Mail: mehmud@gemeindediakonie-luebeck.de
Erreichbarkeit: Montag 08:30-15:00 Uhr und Dienstag 09:00-15:00 Uhr
Migrationsberatung Schleswig-Holstein – MBSH AWO / Alter ab 27 Jahre
- in deutscher und englischer Sprache
Sarah Bröker, Tel.: 0451-296 90 993
Mail: Sarah.Broeker@awo-sh.de
Erreichbarkeit: Montag – Freitag 09:00-15:00 Uhr
- in deutscher und türkischer Sprache
Hande Yildiz, Tel.: 0451-296 90 992
Mail: Hande.Yildiz@awo-sh.de,
Erreichbarkeit: Montag – Freitag 09:00-15:00 Uhr
Migrationsberatung Schleswig-Holstein – MBSH Türkische Gemeinde / Alter ab 27 Jahre
- in deutscher und englischer Sprache
Astrid Behrens, Tel.: 0451-59294330
Mail: mbsh-hl@tgsh.de
Erreichbarkeit: Montag-Freitag 9:00-17:00 Uhr
(06.04.-17.04.2020 befindet sich Frau Behrens im Urlaub, die Beratung ist nicht besetzt.)
Migrationsberatung für Erwachsene Caritas
- in deutscher und englischer Sprache
Astris Eissing, Tel.: 0451-7994622
zusätzlich Frauen-, Familien, und Schwangerschaftsberatung,
Mail: Astrid.Eissing@Caritas-im-Norden.de
Erreichbarkeit: Montag-Donnerstag 09:00-17:30 und Freitag 09:12:30 Uhr
- in deutscher und englischer Sprache
Dieter Bartsch, Tel.: 451-7994623
Mail: Dieter.Bartsch@Caritas-im-Norden.de
Erreichbarkeit: Montag, Mittwoch, Donnerstag 14:00-17:00 Uhr und Freitag 09:00-12:30 Uhr
Migrationsberatung für Erwachsene Gemeindediakonie-Lübeck
- in deutscher, türkischer und englischer Sprache
Chaide Mardfeldt, Tel.: 0451-61320134
Mail: mardfeldt@gemeindediakonie-luebeck.de
Erreichbarkeit: Dienstag 10:00 – 11:00 Uhr und Donnerstag 10:00-11:00 Uhr
- in deutscher und englischer Sprache
Maika Merz, Tel.: 0451-613201502
Mail: merz@gemeindediakonie-luebeck.de
Erreichbarkeit: Montag 10:00 – 11:00 Uhr und Mi 13.30 – 14.30 Uhr
Beratungsstelle für Erwachssene und Senioren der Hansestadt Lübeck
Die Beratungsstelle für Erwachsene und Senioren ist ein sozialpädagogisches Team im Bereich Soziale Sicherung. Die Beratungsstelle ist erste Anlaufstelle für Erwachsene ohne minderjährige Kinder, die Beratung und Unterstützung in verschiedenen Lebensbereichen benötigen. Gleichermaßen sind wir Ansprechpartner für Angehörige, Nachbarn und Institutionen im nahen Umfeld. Insbesondere in Fragestellungen rund um das Thema Pflege und häusliche Versorgung.
Unser kostenloses Angebot erfolgt in Form von telefonischen oder persönlichen Beratungsgesprächen. Diese können bei Bedarf in unseren Büros oder in Ihrer häuslichen Umgebung stattfinden.
Gelten die Servicezeiten in der Beratungsstelle in dem bisherigen Umfang weiter? Sind die Mitarbeiter:innen weiter wie gewohnt erreichbar?
Es gibt die Möglichkeit der persönlichen Vorsprache in dazu bereitgestellten Büroräumen. Diese Termine müssen vorher telefonisch abgesprochen werden. Sie erreichen uns weiterhin telefonisch unter der Rufnummer: 122-2522, sowie via E-Mail unter Beratungsstelle-fuer-Erwachsene-und-Senioren@luebeck.de.
Finden noch Hausbesuche durch die Mitarbeiterinnen statt?
Derzeit werden Hausbesuche unter Einhaltung der Hygienevorschriften zur Abklärung der häuslichen Situation und des Unterstützungsbedarfs durchgeführt.
Erhalte ich weiterhin Unterstützung bei der Antragsstellung z.B. bei Heimkosten oder Haushaltshilfe?
Eine Unterstützung bei der Antragsaufnahme kann über das Telefon, via E-Mail oder auch auf postalischem Weg geleistet werden.
Ich mache mir Sorgen um meine Nachbarin/Angehörigen. Kann ich mich weiterhin an Sie wenden?
Sie können sich auch weiterhin telefonisch an uns wenden. Telefon 0451/122-2522 .Wir werden Kontakt zu den betroffenen Menschen aufnehmen und uns um Lösungen der Anliegen bemühen.
Meine Haushaltshilfe / Pflegedienst hat den Dienst eingestellt. Gibt es ein Portal über welches ich eine neue Hilfe suchen kann?
Die Mitarbeiter:innen der Beratungsstelle können Sie dabei unterstützen, einen anderen geeigneten Dienst zu finden. Bitte beachten Sie, dass die Kapazitäten der Hilfsdienste bereits vor dem Corona Virus stark begrenzt waren und es ggf. längere Zeit in Anspruch nehmen kann, eine geeignete Hilfe zu finden. Wir bitten Sie daher auch zu prüfen, ob es jemanden in ihrem persönlichen Umfeld (Freunde, Nachbarschaft) gibt, der Sie übergangsweise unterstützen könnte.
Weiterhin bieten viele Dienste zu Zeiten des Corona Virus eine Grundversorgung durch die Übernahme des Einkaufs an.
Gibt es eine Übersicht über freie Kapazitäten der Pflegeeinrichtungen / ambulanten Dienste?
Die Pflegeeinrichtungen und ambulanten Pflegedienste melden uns keine freien Kapazitäten. Erkundigen Sie sich bitte direkt bei den jeweiligen Anbietern.
Eine Übersicht erhalten Sie hier.
Ich komme nicht zur Bank. Wie komme ich an Bargeld?
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Bankinstitut über die Möglichkeiten.
Ich muss in Quarantäne / möchte meine Wohnung auf Grund der Gefährdung nicht verlassen. Wer geht für mich einkaufen?
Der Pflegestützpunkt in der Hansestadt hält eine Übersicht über die Anbieter für die Haushaltshilfen vor, auch abrufbar über die Internetseite des Pflegestützpunktes.
Eine Übersicht erhalten Sie unter hier.
Möglicherweise können Sie auch Unterstützung durch eine Nachbarschaftshilfe erhalten. Der E- Punkt hält eine Übersicht bereit
Wie gehe ich mit häuslicher Gewalt in der Pflege um? (Pflegenottelefon?)
Bitte wenden Sie sich umgehend an das Pflegenottelefon unter der Rufnummer 01802 49 48 47.
Nachbarschaftsbüros
Zurzeit finden im Rahmen der Corona-Verordnung nur eingeschränkt Veranstaltungen und Angebote in den Nachbarschaftsbüros statt. Die Mitarbeiter:innen sind weiterhin auch per E-Mail und telefonisch erreichbar.
(www.nachbarschaftsbüro.de)
Hilfen für Frauen in Not
Hilfen in schwierigen Lebenssituationen
Hilfe für von Obdachlosigkeit bedrohte Frauen (auch für Prostituierte):
Hilfe bei ungesicherten Wohnverhältnissen, finanzieller Not, sozialer Isolation, Abhängigkeiten und/oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen – in diesen und weiteren sozialen Notlagen steht die Beratungsstelle für Frauen (Vorwerker Diakonie) Ratsuchenden zur Seite.
Unterkünfte für von Gewalt betroffene Frauen und Kinder / Frauenhäuser:
www.autonomes-frauenhaus.de
www.frauenhaus-awo-luebeck.de
Frauennotruf - Beratung und Hilfe bei sexueller Gewalt und Belästigung
frauennotruf-luebeck.de
Beratung und Information für Frauen biff – psychosoziale Beratungsstelle
biff berät bei psychischen Problemen, Problemen in der Partnerschaft, Konflikten / Mobbing in Familie, Schule oder am Arbeitsplatz, sexuellem Missbrauch, Essstörungen, Trennung, Scheidung.
www.biff-luebeck.de
Frauenkommunikationszentrum Aranat
Beratung besonders in belastenden Lebenssituationen. Frauen erhalten kostenlose Beratung, in Einzelgesprächen in schwierigen Lebenssituationen, bei Folgen von Gewalt, in Fragen zu Migration und Fluchterfahrung, in Gesundheitsfragen oder zu gleichgeschlechtlicher Lebensweise. Bei Bedarf mit Sprachmittlung.
www.aranat.de
Bevor was passiert: Bundesweite Hotline für „Tatgeneigte“ – Corona-Krisentelefon
Sie haben Angst, dass Sie gewalttätig gegenüber Angehörigen werden?
www.bevor-was-passiert.de/corona-krisentelefon
Hilfen für Prostituierte / Sexarbeiter:innen
Cara*SH, Fachberatungsstelle für Prostituierte in Schleswig-Holstein
www.cara.sh
Fachstelle für Sexarbeiter:innen – Orientierungsberatung zu Erwerbsarbeit und Selbständigkeit
www.bsa.frauennetzwerk-sh.de
Mutterschutz / Schwangerschaft / Schwangerschaftsabbruch / Geburt
Schwangerschaftsberatungsstellen – auch für Konfliktberatungen
Die Beratung findet auch in Corona-Zeiten online oder telefonisch statt!
bildung.luebeck.de
Informationen zum Mutterschutz/ Beschäftigungsverboten in der Schwangerschaft (wg. Corona) finden Sie hier
Informationen zur Geburt – und der Mitnahme einer Begleitperson hier
Arbeitsrecht und –schutz und finanzielle Hilfen
Home Office, Erstattung von Verdienstausfall bei fehlender Kinderbetreuung, Kinderzuschlag, Unterhaltsvorschuss
Arbeitsrecht und -schutz in Folge der Corona-Krise
Arbeitsrecht und -schutz in Folge der Corona-KriseEine gute Übersicht über Arbeitsrecht und –schutz in Corona-Zeiten (Entgeltfortzahlung, Kurzarbeiter:innengeld, HomeOffice, Kita/Schule geschlossen) gibt es auf den Seiten des Bundesarbeitsministeriums für Arbeit Soziales.
Anspruch auf Home-Office?
Ein gesetzlicher Anspruch, von zu Hause aus zu arbeiten, besteht nicht. Arbeitnehmer:innen können dies jedoch mit ihrem Unternehmen vereinbaren. Die Option kann sich zudem aus einer Dienst-/Betriebsvereinbarung oder einem Tarifvertrag ergeben. Fragen Sie mal bei Ihrem Personal- oder Betriebsrat bzw. in der Personalstelle Ihres Betriebes nach.
Aktuell ist durch die Corona-Arbeitsschutzverordnung – vorläufig bis 30.4.2021 befristet – geregelt, dass Arbeitgeber:innen verpflichtet sind, Homeoffice anzubieten.
Weitere Informationen dazu gibt es hier.
Sie müssen Ihre Kinder betreuen und haben dadurch einen Verdienstausfall?
Wer wegen Schul- oder Kitaschließung die eigenen Kinder betreuen muss, kann eine Entschädigung (67% des Nettoeinkommens, max. 2.016 Euro) für bis zu sechs Wochen, erhalten. Die Auszahlung übernehmen die Arbeitgeber:innen, die das Geld in Schleswig-Holstein vom Landesamt für Soziale Dienste erstattet bekommen. Voraussetzung ist, dass sie
- erwerbstätigen Eltern Kinder unter 12 Jahren oder mit Behinderung zu betreuen haben
- eine anderweitige Betreuung (Verwandte, Freunde, Notfall-Betreuung) nicht sichergestellt werden kann
- dass Gleitzeit- beziehungsweise Überstundenguthaben ausgeschöpft und andere betriebliche Maßnahmen (HomeOffice u.a.) nicht möglich sind.
Beachten Sie auch die seit 2021 bestehenden neuen Regelungen zum „Kinderkrankengeld“
Entschädigungen bei Quarantäne, Tätigkeitsverbot oder Schließung von Schulen und Betreuungseinrichtungen
Zehn Fragen und Antworten rund um den Ausgleich des Verdienstausfalls werden im DGB Online-Ratgeber beantwortet, auch ob vorher Überstunden oder Urlaub genommen werden müssen.
Notfall-Kinderzuschlag (KiZ) – falls es schon zu Verdienstausfällen gekommen ist
Der Kinderzuschlag ist eine finanzielle Unterstützung für erwerbstätige Eltern mit geringem Verdienst (mind. 900 Euro Einkommen für Paare bzw. 600 Euro für Alleinerziehende). Er beträgt bis zu 185 Euro. Wer den „KiZ“ erhält, hat auch Anspruch auf Leistungen für Bildung und Teilhabe und ist von Kitagebühren befreit. Die Beantragung erfolgt über die Familienkasse der Agentur für Arbeit oder Online. Weitere Infos gibt es beim Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
Wenn der Unterhalt ausbleibt - Unterhaltsvorschuss
Wenn die Unterhaltszahlung ausbleibt, besteht ggf. Anspruch auf Unterhaltsvorschuss. Wenden Sie sich an die Unterhaltsvorschusskasse der Familienhilfen beim
Jugendamt, Tel. 122- 4650, E-Mail: familienhilfen-jugendamt@luebeck.de
Viele Lübecker:innen wollen helfen - hier finden Freiwillige Kontaktadressen
die in Quarantäne sind oder zur Risikogruppe zählen, indem Einkaufshilfen und telefonischer Kontakt organisiert wird.
Auf der Website finden sich Anlaufstellen in den verschiedenen Stadtteilen, über die Hilfe in der Nachbarschaft koordiniert wird. Wer Hilfe benötigt oder Unterstützung anbieten möchte, wendet sich an ePunkt oder direkt an eine Anlaufstelle.
Nachbarschaftshilfe vom ePunkt
Wie kann man Menschen aus der Risikogruppe in diesen Tagen besonders schützen und unterstützen? Ein einfacher Ansatz ist Solidarität unter Nachbar:innen. Auf Twitter rufen Menschen unter dem Hashtag #NachbarschaftsChallenge jetzt dazu auf, älteren oder immunschwachen Menschen, die in der Nähe wohnen, unter die Arme zu greifen und das tägliche Leben in diesen Zeiten zu erleichtern.
Nähere Informationen gibt es hier
In der Krise gibt es Branchen und Berufe, die für die Sicherheit und Versorgung der Menschen unabdingbar sind. Unverzichtbar ist zum Beispiel die Versorgung mit Lebensmitteln und Artikeln des täglichen Bedarfs. Aber auch andere sogenannte systemrelevante Bereiche wie die medizinische Versorgung, Labordiagnostik, Transportwesen, Lieferdienste, Lebensmittelherstellung oder Landwirtschaft gehören dazu.
„Es muss sichergestellt werden, dass hier ausreichend Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Deshalb kümmern sich bei uns Kolleginnen und Kollegen speziell um die Vermittlung in diesen Bereichen. Alle, die in dieser Ausnahmesituation einen Beitrag leisten und eine entsprechende Arbeit aufnehmen möchten, können sich gerne an uns wenden. Das können Arbeitsuchende ebenso wie Studierende, Rentnerinnen und Rentner, Hausfrauen und Hausmänner oder Menschen in Kurzarbeit sein,“ wirbt Markus Dusch, Chef der Agentur für Arbeit Lübeck. „Gerne können sich auch systemrelevante Unternehmen bei uns melden, die Verstärkung suchen. Wir koordinieren für sie die stetig wachsenden Bedarfe und stehen bei Fragen zur Verfügung“, ergänzt er.
Interessierte können sich unter der Telefonnummer 0451 588-885 oder E Mail Luebeck.DeinEinsatz@arbeitsagentur.de melden. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.arbeitsagentur.de/vor-ort/luebeck/deineinsatz.
