| TOP |
|
Betreff |
Vorlage |
|
| Ö 1 |
|
|
Eröffnung / Begrüßung / Feststellung der Tagesordnung |
|
|
|
| Ö 2 |
|
|
Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 10.06.2014 |
|
|
|
| Ö 3 |
|
|
Anfragen / Antworten / Mitteilungen |
|
|
|
| Ö 3.1 |
|
|
Anfrage von Hauptausschussmitglied M.Akyurt und S.Mählenhoff: Fragen zu einer möglichen Klage gegen die Planfeststellung Januar 2013 für die Deponie Schönberg/Ihlenberg (Zurückgestellt in der Sitzung am 08.04.14.) |
|
VO/2014/01273 |
|
| Ö 3.1.1 |
|
|
Antwort auf die Anfrage der Hauptausschussmitglieder Frau Akyurt und Frau Mählenhoff: Fragen zu einer möglichen Klage gegen die Planfeststellung Januar 2013 für die Deponie Schönberg/Ihlenberg
|
|
VO/2014/01664 |
|
| Ö 3.2 |
|
|
Anfrage von Andreas Zander zum Thema Mindestlohn bei der Firma Nordbrief (Ergänzung zu VO/2014/01299) (Zurückgestellt am 10.06.14. Eine Beantwortung erfolgt im nichtöffentlichen Teil der Sitzung.) |
|
VO/2014/01665 |
|
| Ö 3.3 |
|
|
Anfrage von BM Ragnar Lüttke bzgl. Statik des Schrangen (Umgeteilt und zurückgestellt in der Sitzung am 10.06.14.) |
|
VO/2014/01676 |
|
| Ö 3.3.1 |
|
|
Beantwortung einer Anfrage bzgl. Statik des Schrangen (5.660) (Die Antwort wird hiermit nachgereicht.) |
|
VO/2014/01741 |
|
| Ö 3.4 |
|
|
Anfrage von BM Ragnar Lüttke bzgl. Zusammenlegung der Stadtplanung und Bauordnung (Umgeteilt und zurückgestellt in der Sitzung am 10.06.14.) |
|
VO/2014/01677 |
|
| Ö 3.5 |
|
|
Anfrage von BM Ragnar Lüttke bzgl. Tariflicher Einstufung bei der GHL (Umgeteilt und zurückgestellt in der Sitzung am 10.06.14.) |
|
VO/2014/01678 |
|
| Ö 3.5.1 |
|
|
Antwort auf eine Anfrage betr. Tarifliche Einstufung bei der GHL (Die Antwort wird hiermit nachgereicht.) |
|
VO/2014/01737 |
|
| Ö 3.6 |
|
|
Anfrage vom BM Ragnar Lüttke bzgl. Wartung und Instandhaltung von Gaslaternen (Umgeteilt und zurückgestellt in der Sitzung am 10.06.14.) |
|
VO/2014/01679 |
|
| Ö 3.7 |
|
|
Antwort des FB Umwelt, Sicherheit und Ordnung betr. Wiederherrichtung einer bisher als Stellplatz für Wertstoffcontainer genutzten Fläche in Steinrade (Anfrage von AM Thomas Rathcke vom 10.06.14) |
|
|
|
| Ö 3.8 |
|
|
Antwort des FB Kultur und Bildung betr. Zusammenarbeit der Hansestadt Lübeck mit einem freien Träger der Jugendhilfe (Anfrage von AM Bruno Böhm vom 10.06.14). |
|
|
|
| Ö 3.9 |
|
|
Antwort des FB Wirtschaft und Soziales betr. Jahresbericht 2013; hier: Produkte des FB 2
(Anfragen von AM Thomas Rathcke vom 10.06.14) |
|
|
|
| Ö 3.10 |
|
|
Stellenausschreibungen für
a) hauptamtliche SenatorIn Fachbereich Kultur und Bildung
b) hauptamtliche SenatorIn Fachbereich Planen und Bauen |
|
VO/2014/01755 |
|
| Ö 3.11 |
|
|
Mitteilung von Herrn Bürgermeister Saxe betr. Einberufung einer Sondersitzung der Bürgerschaft zum Thema Flughafen Lübeck |
|
|
|
| Ö 3.12 |
|
|
Anfrage von Herrn Ulrich Krause betr. Beleuchtung Dr.-Zippel-Park in Travemünde |
|
|
|
| Ö 3.13 |
|
|
Anfrage von Frau Mählenhoff betr. Einberufung Runder Tisch Fahrradverkehr |
|
|
|
| Ö 3.14 |
|
|
Anfrage von Herrn Lindenau betr. Freifunknetz Lübeck |
|
|
|
| Ö 4 |
|
|
Berichte |
|
|
|
| Ö 4.1 |
|
|
Ergebnishaushalt 2015 ? Fachbereichseckwerte |
|
VO/2014/01646 |
|
| Ö 4.2 |
|
|
Mitteilung einer Eilentscheidung des Bürgermeisters über die Annahme einer Geldspende von der Possehl-Stiftung i.H.v. EUR 30.000 zugunsten des Wissenschaftsmanagements / Nacht der Labore 2014 |
|
VO/2014/01683 |
|
| Ö 4.3 |
|
|
Zwischenbericht 1/2014 über Veränderungen gegenüber dem Produkthaushaltsplan 2014 |
|
VO/2014/01635 |
|
| Ö 4.4 |
|
|
Jahresbericht 2013 der Beauftragten für Menschen mit Behinderung in der Hansestadt Lübeck |
|
VO/2014/01414 |
|
| Ö 4.5 |
|
|
Liniennetzoptimierung |
|
VO/2014/01543 |
|
| Ö 4.6 |
|
|
Einsatz von Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen |
|
VO/2014/01582 |
|
| Ö 4.7 |
|
|
Bibliothek der Hansestadt Lübeck ? Zukunft und Situation
|
|
VO/2014/01454 |
|
| Ö 4.8 |
|
|
Bildung schulbezogener Budgets an den allgemeinbildenden Schulen |
|
VO/2014/01547 |
|
| Ö 4.9 |
|
|
Bericht zur derzeitigen Nutzung von Wohngebäuden in Gang- und Hoflagen der Altstadt, Wohnen im UNESCO-Welterbe "Lübecker Altstadt" (Zurückgestellt am 10.06.2014.) |
|
VO/2014/01340 |
|
| Ö 4.10 |
|
|
Grundschulversorgung in den ländlichen Bereichen des Stadtteils St. Lorenz Nord (Der Bericht liegt nun vor und wird hiermit nachgereicht.) |
|
VO/2014/01661 |
|
| Ö 5 |
|
|
Beschlussvorlagen |
|
|
|
| Ö 5.1 |
|
|
Fortschreibung des städtischen Konsolidierungskonzeptes, 1. Paket 2012-2015 |
|
VO/2014/01641 |
|
| Ö 5.2 |
|
|
Verleihung der Goldenen Ehrendenkmünze "Bene Merenti" an Herrn Dr. Christian Dräger |
|
VO/2014/01617 |
|
| Ö 5.3 |
|
|
Wahl eines Schiedsmannes im Bereich der Hansestadt Lübeck, Bezirk XII (Moisling) |
|
VO/2014/01655 |
|
| Ö 5.4 |
|
|
Wahl eines Schiedmannes im Bereich der Hansestadt Lübeck, Bezirk VII (St. Gertrud 2) |
|
VO/2014/01656 |
|
| Ö 5.5 |
|
|
Wahl eines Schiedsmannes im Bereich der Hansestadt Lübeck, Bezirk III (St. Jürgen 2) |
|
VO/2014/01657 |
|
| Ö 5.6 |
|
|
Wahl einer Schiedsfrau im Bereich der Hansestadt Lübeck, Bezirk VIII (Schlutup) |
|
VO/2014/01658 |
|
| Ö 5.7 |
|
|
Überplanmäßige Bewilligung von Haushaltsmitteln gem. §95d, Abs. 1, Gemeindeordnung Schl.-Holst. (GO) für das Haushaltsjahr 2014 im Produkt 111020 - Grundstücksmanagement
|
|
VO/2014/01629 |
|
| Ö 5.8 |
|
|
Annahme einer Zuwendung zugunsten der LÜBECKER MUSEEN ? Ankauf Heinrich Mann-Autographen für das Buddenbrookhaus |
|
VO/2014/01548 |
|
| Ö 5.9 |
|
|
Annahme einer Zuwendung zugunsten der Archäologie und Denkmalpflege - Auswertung der Grabung "Gründungsviertel" Lübeck |
|
VO/2014/01569 |
|
| Ö 5.10 |
|
|
Aufhebung von einem im Finanzplan Haushaltsjahr 2014 bestehendem Sperrvermerk für die Umbau- und Sanierungsmaßnahme der Kita Heiweg 112 |
|
VO/2014/01622 |
|
| Ö 5.11 |
|
|
Veränderungssperre für den Geltungsbereich des in der Aufstellung befindlichen Bebauungsplanes 04.40.00 ? Katharinenstraße/ Roddenkoppel
- Satzungsbeschluss über die Verlängerung der Geltungsdauer - |
|
VO/2014/01578 |
|
| Ö 5.12 |
|
|
Herstellung baureifer Grundstücke im Gründungsviertel und Abschluss eines Geschäftsbesorgungsvertrages zu deren Vermarktung (Austauschvorlage) |
|
VO/2014/01728 |
|
| Ö 5.13 |
|
|
Parallelbeauftragung von vier Architekturbüros für die Gestaltung und Einbindung eines Parkhauses im Rahmen der Neuordnung des Burgfeldes |
|
VO/2014/01613 |
|
| Ö 5.14 |
|
|
Bebauungsplan 10.03.00 - Blankensee/ Gewerbepark Flughafen TB I
- Satzungsbeschluss - |
|
VO/2014/01386 |
|
| |
|
VORLAGE |
| |
|
1Beschlussvorschlag 1. Die Bürgerschaft nimmt den für den Bebauungsplan 10.03.00 – Blankensee/ Gewerbepark Flughafen–TB I – erstellten Prüf- und Abwägungsbericht zu den im Rahmen der Behördenbeteiligung gemäß § 4a Abs. 3 BauGB und im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß § 4a Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen in der vorliegenden Fassung des Prüf- und Abwägungsberichtes (Anlage 1 Teil A und B) zur Kenntnis. Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes 10.03.00 – Blankensee/ Gewerbepark Flughafen–TB I – nach § 4a Abs. 2 BauGB abgegebenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4a Abs. 3 BauGB hat die Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck mit folgendem Ergebnis geprüft: A) berücksichtigt werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz, HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - BUND, Landesnaturschutzverband (LNV) Schleswig-Holstein, AG 29, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Stiftung Grönauer Heide, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Schutzgemeinschaft gegen Fluglärm und Umgebung e.V., vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Untere Forstbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 09.12.13, - Bereich Umwelt, Natur- und Verbraucherschutz, Untere Bodenschutz- und Wasserbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Kreis Herzogtum Lauenburg, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bundesnetzagentur, vorgebracht mit Schreiben vom 25.11.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11 als auch mit Schreiben vom 13.07.09 im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung, - Initiative Blankensee e.V., vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13 und 27.06.13. B) teilweise berücksichtigt werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 27.06.13. C) nicht berücksichtigt werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - BUND, Landesnaturschutzverband (LNV) Schleswig-Holstein, AG 29, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Stiftung Grönauer Heide, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Schutzgemeinschaft gegen Fluglärm und Umgebung e.V., vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bereich Wirtschaft und Liegenschaften/ Wirtschafts- und Flughafenkoordination, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 11.12.13, - Gemeinde Groß Grönau, vorgebracht mit Schreiben vom 12.12.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11 als auch mit Schreiben vom 13.07.09 im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13 und 27.06.13. D) zur Kenntnis genommen werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - BUND, Landesnaturschutzverband (LNV) Schl.-Holstein, AG 29, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Stiftung Grönauer Heide, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Feuerwehr, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 29.11.13, - Bereich Stadtgrün und Verkehr, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bereich Haushalt und Steuerung, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 28.11.13, - Bereich Umwelt, Natur- und Verbraucherschutz, Untere Bodenschutz- und Wasserbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, vorgebracht mit Schreiben vom 12.12.13, - Handwerkskammer Lübeck, vorgebracht mit Schreiben vom 17.12.13, - Kreis Herzogtum Lauenburg, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Gewässerunterhaltungsverband Ratzeburger See, Herzogtum Lauenburg, vorgebracht mit Schreiben vom 05.12.13 - Bundesnetzagentur, vorgebracht mit Schreiben vom 25.11.13, - Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr – Wehrverwaltung, vorgebracht mit Schreiben vom 09.12.13, - Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig.-Holstein, Technischer Umweltschutz, vorgebracht mit Schreiben vom 04.12.13, - Deutsche Telekom, vorgebracht mit Schreiben vom 03.12.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, und vom 13.07.09 im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13. Die im beiliegenden Prüf- und Abwägungsbericht (Anlage 1A und 1B) enthaltene Prüfung der Stellungnahmen einschließlich der Abwägungsempfehlungen wird gebilligt. Der Bereich Stadtplanung wird beauftragt, diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, von diesem Ergebnis mit Angabe der Gründe in Kenntnis zu setzen. 2. Auf Grund des § 10 BauGB sowie nach § 92 der Landesbauordnung wird der Bebauungsplan 10.03.00 – Blankensee/ Gewerbepark Flughafen –TB I – in der vorliegenden Fassung (Anlage 2) als Satzung beschlossen. Die zugehörige Begründung wird in der vorliegenden Fassung (Anlage 5) gebilligt. - Der Beschluss des Bebauungsplanes durch die Bürgerschaft ist nach § 10 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. In der Bekanntmachung ist anzugeben, wo der Plan mit Begründung und zusammenfassender Erklärung während der Sprechstunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann.
|
| |
|
| |
|
02.06.2014 - Bauausschuss |
| |
|
Ö 2.4 - zurückgestellt |
| |
|
Beschluss:
|
| |
|
| |
|
16.06.2014 - Bauausschuss |
| |
|
Ö 2.2 - unverändert beschlossen |
| |
|
Beschluss:Beschluss: 1. Die Bürgerschaft nimmt den für den Bebauungsplan 10.03.00 – Blankensee / Gewerbepark Flughafen – TB I - erstellten Prüf- und Abwägungsbericht zu den im Rahmen der Behördenbeteiligung gemäß § 4a Abs. 3 BauGB und im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß § 4a Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen in der vorliegenden Fassung des Prüf- und Abwägungsberichtes (Anlage 1 Teil A und B) zur Kenntnis. Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes 10.03.00 – Blankensee / Gewerbepark Flughafen – TB I - nach § 4a Abs. 2 BauGB abgegebenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4a Abs. 3 BauGB hat die Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck mit folgendem Ergebnis geprüft: A) berücksichtigt werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz, HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - BUND, Landesnaturschutzverband (LNV) Schleswig-Holstein, AG 29, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Stiftung Grönauer Heide, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Schutzgemeinschaft gegen Fluglärm und Umgebung e.V., vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Untere Forstbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 09.12.13, - Bereich Umwelt, Natur- und Verbraucherschutz, Untere Bodenschutz- und Wasserbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Kreis Herzogtum Lauenburg, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bundesnetzagentur, vorgebracht mit Schreiben vom 25.11.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11 als auch mit Schreiben vom 13.07.09 im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung, - Initiative Blankensee e.V., vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13 und 27.06.13. B) teilweise berücksichtigt werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 27.06.13. C) nicht berücksichtigt werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - BUND, Landesnaturschutzverband (LNV) Schleswig-Holstein, AG 29, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Stiftung Grönauer Heide, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Schutzgemeinschaft gegen Fluglärm und Umgebung e.V., vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bereich Wirtschaft und Liegenschaften/ Wirtschafts- und Flughafenkoordination, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 11.12.13, - Gemeinde Groß Grönau, vorgebracht mit Schreiben vom 12.12.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11 als auch mit Schreiben vom 13.07.09 im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13 und 27.06.13. D) zur Kenntnis genommen werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - BUND, Landesnaturschutzverband (LNV) Schl.-Holstein, AG 29, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Stiftung Grönauer Heide, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Feuerwehr, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 29.11.13, - Bereich Stadtgrün und Verkehr, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bereich Haushalt und Steuerung, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 28.11.13, - Bereich Umwelt, Natur- und Verbraucherschutz, Untere Bodenschutz- und Wasserbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, vorgebracht mit Schreiben vom 12.12.13, - Handwerkskammer Lübeck, vorgebracht mit Schreiben vom 17.12.13, - Kreis Herzogtum Lauenburg, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Gewässerunterhaltungsverband Ratzeburger See, Herzogtum Lauenburg, vorgebracht mit Schreiben vom 05.12.13 - Bundesnetzagentur, vorgebracht mit Schreiben vom 25.11.13, - Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr – Wehrverwaltung, vorgebracht mit Schreiben vom 09.12.13, - Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig.-Holstein, Technischer Umweltschutz, vorgebracht mit Schreiben vom 04.12.13, - Deutsche Telekom, vorgebracht mit Schreiben vom 03.12.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, und vom 13.07.09 im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13. Die im beiliegenden Prüf- und Abwägungsbericht (Anlage 1A und 1B) enthaltene Prüfung der Stellungnahmen einschließlich der Abwägungsempfehlungen wird gebilligt. Der Bereich Stadtplanung wird beauftragt, diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, von diesem Ergebnis mit Angabe der Gründe in Kenntnis zu setzen. 2. Auf Grund des § 10 BauGB sowie nach § 92 der Landesbauordnung wird der Bebauungsplan 10.03.00 – Blankensee / Gewerbepark Flughafen – TB I - in der vorliegenden Fassung (Anlage 2) als Satzung beschlossen. Die zugehörige Begründung wird in der vorliegenden Fassung (Anlage 5) gebilligt. - Der Beschluss des Bebauungsplanes durch die Bürgerschaft ist nach § 10 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. In der Bekanntmachung ist anzugeben, wo der Plan mit Begründung und zusammenfassender Erklärung während der Sprechstunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann.
|
| |
|
| |
|
17.06.2014 - Ausschuss für Umwelt, Sicherheit und Ordnung |
| |
|
Ö 7.1 - unverändert beschlossen |
| |
|
Der Ausschuss empfiehlt bei 7 - Jastimmen, 3 - Neinstimmen und 5 - StimmenthaltungenDer Ausschuss empfiehlt bei 7 - Jastimmen, 3 - Neinstimmen und 5 - Stimmenthaltungen
mehrheitlich, gemäß Beschlussvorschlag zu beschließen. |
| |
|
| |
|
24.06.2014 - Hauptausschuss |
| |
|
Ö 5.14 - unverändert beschlossen |
| |
|
Beschlussvorschlag:Beschlussvorschlag: 1. Die Bürgerschaft nimmt den für den Bebauungsplan 10.03.00 – Blankensee/ Gewerbepark Flughafen–TB I – erstellten Prüf- und Abwägungsbericht zu den im Rahmen der Behördenbeteiligung gemäß § 4a Abs. 3 BauGB und im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß § 4a Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen in der vorliegenden Fassung des Prüf- und Abwägungsberichtes (Anlage 1 Teil A und B) zur Kenntnis. Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes 10.03.00 – Blankensee/ Gewerbepark Flughafen–TB I – nach § 4a Abs. 2 BauGB abgegebenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4a Abs. 3 BauGB hat die Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck mit folgendem Ergebnis geprüft: A) berücksichtigt werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz, HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - BUND, Landesnaturschutzverband (LNV) Schleswig-Holstein, AG 29, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Stiftung Grönauer Heide, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Schutzgemeinschaft gegen Fluglärm und Umgebung e.V., vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Untere Forstbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 09.12.13, - Bereich Umwelt, Natur- und Verbraucherschutz, Untere Bodenschutz- und Wasserbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Kreis Herzogtum Lauenburg, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bundesnetzagentur, vorgebracht mit Schreiben vom 25.11.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11 als auch mit Schreiben vom 13.07.09 im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung, - Initiative Blankensee e.V., vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13 und 27.06.13. B) teilweise berücksichtigt werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 27.06.13. C) nicht berücksichtigt werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - BUND, Landesnaturschutzverband (LNV) Schleswig-Holstein, AG 29, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Stiftung Grönauer Heide, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Schutzgemeinschaft gegen Fluglärm und Umgebung e.V., vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bereich Wirtschaft und Liegenschaften/ Wirtschafts- und Flughafenkoordination, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 11.12.13, - Gemeinde Groß Grönau, vorgebracht mit Schreiben vom 12.12.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11 als auch mit Schreiben vom 13.07.09 im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13 und 27.06.13. D) zur Kenntnis genommen werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - BUND, Landesnaturschutzverband (LNV) Schl.-Holstein, AG 29, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Stiftung Grönauer Heide, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Feuerwehr, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 29.11.13, - Bereich Stadtgrün und Verkehr, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bereich Haushalt und Steuerung, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 28.11.13, - Bereich Umwelt, Natur- und Verbraucherschutz, Untere Bodenschutz- und Wasserbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, vorgebracht mit Schreiben vom 12.12.13, - Handwerkskammer Lübeck, vorgebracht mit Schreiben vom 17.12.13, - Kreis Herzogtum Lauenburg, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Gewässerunterhaltungsverband Ratzeburger See, Herzogtum Lauenburg, vorgebracht mit Schreiben vom 05.12.13 - Bundesnetzagentur, vorgebracht mit Schreiben vom 25.11.13, - Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr – Wehrverwaltung, vorgebracht mit Schreiben vom 09.12.13, - Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig.-Holstein, Technischer Umweltschutz, vorgebracht mit Schreiben vom 04.12.13, - Deutsche Telekom, vorgebracht mit Schreiben vom 03.12.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, und vom 13.07.09 im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13. Die im beiliegenden Prüf- und Abwägungsbericht (Anlage 1A und 1B) enthaltene Prüfung der Stellungnahmen einschließlich der Abwägungsempfehlungen wird gebilligt. Der Bereich Stadtplanung wird beauftragt, diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, von diesem Ergebnis mit Angabe der Gründe in Kenntnis zu setzen. 2. Auf Grund des § 10 BauGB sowie nach § 92 der Landesbauordnung wird der Bebauungsplan 10.03.00 – Blankensee/ Gewerbepark Flughafen –TB I – in der vorliegenden Fassung (Anlage 2) als Satzung beschlossen. Die zugehörige Begründung wird in der vorliegenden Fassung (Anlage 5) gebilligt. - Der Beschluss des Bebauungsplanes durch die Bürgerschaft ist nach § 10 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. In der Bekanntmachung ist anzugeben, wo der Plan mit Begründung und zusammenfassender Erklärung während der Sprechstunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann.
Der Hauptausschuss empfiehlt der Bürgerschaft
mit Mehrheit (3 Gegenstimmen), gemäß
Beschlussvorschlag zu entscheiden. |
| |
|
| |
|
26.06.2014 - Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck |
| |
|
Ö 10.19 - unverändert beschlossen |
| |
|
Beschluss:Beschluss: 1. Die Bürgerschaft nimmt den für den Bebauungsplan 10.03.00 – Blankensee/ Gewerbepark Flughafen–TB I – erstellten Prüf- und Abwägungsbericht zu den im Rahmen der Behördenbeteiligung gemäß § 4a Abs. 3 BauGB und im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß § 4a Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen in der vorliegenden Fassung des Prüf- und Abwägungsberichtes (Anlage 1 Teil A und B) zur Kenntnis. Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes 10.03.00 – Blankensee/ Gewerbepark Flughafen–TB I – nach § 4a Abs. 2 BauGB abgegebenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4a Abs. 3 BauGB hat die Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck mit folgendem Ergebnis geprüft: A) berücksichtigt werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz, HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - BUND, Landesnaturschutzverband (LNV) Schleswig-Holstein, AG 29, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Stiftung Grönauer Heide, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Schutzgemeinschaft gegen Fluglärm und Umgebung e.V., vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Untere Forstbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 09.12.13, - Bereich Umwelt, Natur- und Verbraucherschutz, Untere Bodenschutz- und Wasserbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Kreis Herzogtum Lauenburg, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bundesnetzagentur, vorgebracht mit Schreiben vom 25.11.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11 als auch mit Schreiben vom 13.07.09 im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung, - Initiative Blankensee e.V., vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13 und 27.06.13. B) teilweise berücksichtigt werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 27.06.13. C) nicht berücksichtigt werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - BUND, Landesnaturschutzverband (LNV) Schleswig-Holstein, AG 29, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Stiftung Grönauer Heide, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Schutzgemeinschaft gegen Fluglärm und Umgebung e.V., vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bereich Wirtschaft und Liegenschaften/ Wirtschafts- und Flughafenkoordination, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 11.12.13, - Gemeinde Groß Grönau, vorgebracht mit Schreiben vom 12.12.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11 als auch mit Schreiben vom 13.07.09 im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, 23.06.13 und 28.04.11, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13 und 27.06.13. D) zur Kenntnis genommen werden die Stellungnahmen von: - Bereich Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz der HL, Abteilung Vorsorge und Zukunftsplanung, vorgebracht mit Schreiben vom 18.12.13, - BUND, Landesnaturschutzverband (LNV) Schl.-Holstein, AG 29, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - Stiftung Grönauer Heide, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Feuerwehr, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 29.11.13, - Bereich Stadtgrün und Verkehr, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Bereich Haushalt und Steuerung, HL, vorgebracht mit Schreiben vom 28.11.13, - Bereich Umwelt, Natur- und Verbraucherschutz, Untere Bodenschutz- und Wasserbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 20.12.13, - DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, vorgebracht mit Schreiben vom 12.12.13, - Handwerkskammer Lübeck, vorgebracht mit Schreiben vom 17.12.13, - Kreis Herzogtum Lauenburg, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13, - Gewässerunterhaltungsverband Ratzeburger See, Herzogtum Lauenburg, vorgebracht mit Schreiben vom 05.12.13 - Bundesnetzagentur, vorgebracht mit Schreiben vom 25.11.13, - Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr – Wehrverwaltung, vorgebracht mit Schreiben vom 09.12.13, - Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig.-Holstein, Technischer Umweltschutz, vorgebracht mit Schreiben vom 04.12.13, - Deutsche Telekom, vorgebracht mit Schreiben vom 03.12.13, - NABU Schleswig-Holstein, vorgebracht mit Schreiben vom 02.01.14, und vom 13.07.09 im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung, - Bürger 1, Anwohner Söllbrook, vorgebracht mit Schreiben vom 19.12.13. Die im beiliegenden Prüf- und Abwägungsbericht (Anlage 1A und 1B) enthaltene Prüfung der Stellungnahmen einschließlich der Abwägungsempfehlungen wird gebilligt. Der Bereich Stadtplanung wird beauftragt, diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, von diesem Ergebnis mit Angabe der Gründe in Kenntnis zu setzen. 2. Auf Grund des § 10 BauGB sowie nach § 92 der Landesbauordnung wird der Bebauungsplan 10.03.00 – Blankensee/ Gewerbepark Flughafen –TB I – in der vorliegenden Fassung (Anlage 2) als Satzung beschlossen. Die zugehörige Begründung wird in der vorliegenden Fassung (Anlage 5) gebilligt. - Der Beschluss des Bebauungsplanes durch die Bürgerschaft ist nach § 10 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. In der Bekanntmachung ist anzugeben, wo der Plan mit Begründung und zusammenfassender Erklärung während der Sprechstunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann.
Abstimmungsergebnis über den Vertagungsantrag: Mehrheitliche Ablehnung bei Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 36 Enthaltungen: 2 Abstimmungsergebnis: Mehrheitliche Annahme bei Ja-Stimmen: 36 Nein-Stimmen: 12 Enthaltungen: 0 Die Vorlage wurde bei den Bürgerschaftsmitgliedern umverteilt und liegt dem, Original der Niederschrift an. |
| Ö 5.15 |
|
|
Wohnungsmarktkonzept Lübeck 2013 |
|
VO/2014/01567 |
|
| Ö 5.16 |
|
|
Gewerbeflächenentwicklungskonzept Lübeck 2012 |
|
VO/2014/01570 |
|
| Ö 5.17 |
|
|
Zukunftsorientierte Stadtentwicklung: "Lübeck 2030" |
|
VO/2014/01571 |
|
| Ö 5.18 |
|
|
Zuwendung der Possehl-Stiftung zur Neuordnung des Burgfeldes und der Verkehrsanlagen sowie dem Bau einer Tiefgarage |
|
VO/2014/01623 |
|
| Ö 5.19 |
|
|
Entscheidung zur Behelfsbrücke während der Grundinstandsetzung der Hafendrehbrücke (5.660) |
|
VO/2014/01654 |
|
| Ö 5.20 |
|
|
Bebauungsplan 03.02.00 TB 2 - Fackenburger Allee/Stadtgraben/Teilbereich 2 - Satzungsbeschluss (Zurückgestellt am 10.06.2014.) |
|
VO/2014/01600 |
|
| Ö 5.21 |
|
|
Bebauungsplan 07.43.00 - Heiweg/ Heidenkoppel - Satzungsbeschluss (Die Vorlage liegt nun vor und wird hiermit nachgereicht.) |
|
VO/2014/01637 |
|
| Ö 5.21.1 |
|
|
Anfrage des BM Oliver Dedow : Kosten des Bebauungsplanes Heiweg (Die Anfrage ist kurzfristig eingereicht worden und wird zur Sitzung umgeteilt.) |
|
VO/2014/01753 |
|
| Ö 5.22 |
|
|
Abbruch einer Immobilie in Lübeck Travemünde
(Es ist vorgesehen, die Tagesordnung im Wege der Dringlichkeit um diesen Punkt zu erweitern.) |
|
VO/2014/01725 |
|
| Ö 6 |
|
|
Überweisungsaufträge aus der Bürgerschaft (Es liegt nichts vor.) |
|
|
|
| Ö 7 |
|
|
Anträge von Ausschussmitgliedern (Es liegt nichts vor.) |
|
|
|
| Ö 8 |
|
|
Verschiedenes (Es liegt nichts vor.) |
|
|
|
| Ö 9 |
|
|
Ende des öffentlichen Teils |
|
|
|
| N 10 |
|
|
Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 10.06.2014 |
|
|
|
| N 11 |
|
|
Anfragen / Antworten / Mitteilungen |
|
|
|
| N 11.1 |
|
|
Antwort auf die Anfrage des AM Jan Lindenau zur Auftragsvergabe Postdienstleistungen |
|
|
|
| N 11.2 |
|
|
Antwort auf die Anfrage des AM Andreas Zander zum Thema Mindestlohn bei der Firma Nordbrief (VO/2014/01665) |
|
|
|
| N 11.3 |
|
|
Anfrage des Ausschussmitglieds Bruno Böhm - Zusammenarbeit der Hansestadt Lübeck mit einem freien Träger der Jugendhilfe (Umgeteilt und zurückgestellt in der Sitzung am 10.06.14.) |
|
|
|
| N 11.3.1 |
|
|
Antwort auf die Anfrage von AM Bruno Böhm - Zusammenarbeit der Hansestadt Lübeck mit einem freien Träger der Jugendhilfe (Die Antwort wird nunmehr nachgereicht.) |
|
|
|
| N 12 |
|
|
Berichte |
|
|
|
| N 12.1 |
|
|
Gesellschafterentscheidung in der Entsorgungszentrum Lübeck GmbH |
|
|
|
| N 12.2 |
|
|
Vergabemitteilungen über bereits erteilte Aufträge im Wert von 10.000,-- EUR bis 175.000,-- EUR netto |
|
|
|
| N 12.3 |
|
|
Vergabemitteilungen über bereits erteilte Aufträge mit Architekten, Ingenieuren und Sachverständigen im Wert von 5.000,- EUR bis 25.000,- EUR netto |
|
|
|
| N 12.4 |
|
|
Stand der Geschäftsoptimierung im Bereich Wirtschaft und Liegenschaften (Der Bericht liegt nun vor und wird hiermit nachgereicht.) |
|
|
|
| N 12.5 |
|
|
Flughafen Lübeck: Szenarien einer zukünftigen Nutzung (Es ist vorgesehen, die Tagesordnung im Wege der Dringlichkeit um diesen Punkt zu erweitern.) |
|
|
|
| N 13 |
|
|
Beschlussvorlagen |
|
|
|
| N 13.1 |
|
|
Auftragserteilung von Beförderungsleistungen im Rahmen des Behindertenfahrdienstes |
|
|
|
| N 13.2 |
|
|
Auftragserteilung für Beförderungsleistungen zum Schwimm- und Sportunterricht für die allgemeinbildenden Schulen der Hansestadt Lübeck für 4 Jahre |
|
|
|
| N 13.3 |
|
|
Wiederaufleben von Forderungen gegen die KWL GmbH gemäß Besserungsschein vom 01.12.2003, erster Teilbetrag |
|
|
|
| N 13.4 |
|
|
Vergabe von Bauleistungen über 175.000,00 EUR OzD, Dom-Schule und Hauptturnhalle, Trennsystem, Entwässerung |
|
|
|
| N 13.5 |
|
|
Aufstellung des Hafenentwicklungsplanes 2030; Vergabe von Planungs- und Beratungsleistungen zur Seeverkehrsprognose (5.691) |
|
|
|
| N 13.6 |
|
|
Vergabe von Planungsleistungen für die Maßnahme Priwall Waterfront, Teilbereich 1, Wasserbau (5.691) |
|
|
|
| N 13.7 |
|
|
Pilotprojekt "Energetische Stadtsanierung" Moisling - Vergabe der Konzepterstellung |
|
|
|
| N 13.8 |
|
|
Beginn der Ausschreibung von Energielieferungen über 175.000,00 EUR Stromlieferung 2015-2018 |
|
|
|
| N 13.9 |
|
|
Beginn der Ausschreibung von Bauleistungen über 175.000,- EUR - Dachsanierung Johanneum, Bei St. Johannis 1-3, 23552 Lübeck, Gewerk: Dachdecker- und Klempnerarbeiten (Die Vorlage liegt nun vor und wird hiermit nachgereicht.) |
|
|
|
| N 13.10 |
|
|
Vergabe von Bauleistungen über 175.000,00 EUR -Sanierung der Westfassade Koberg Heiligen-Geist-Hospital, Koberg, Lübeck, Gewerk: Mauerarbeiten (Es ist vorgesehen, die Tagesordnung im Wege der Dringlichkeit um diesen Punkt zu erweitern.) |
|
|
|
| N 13.11 |
|
|
Vergabe von Ing.-Leistungen über 25.000,00 EUR - Dachsanierung Johanneum zu Lübeck, Bei St. Johannis 1-3, 23552 Lübeck
(Es ist vorgesehen, die Tagesordnung im Wege der Dringlichkeit um diesen Punkt zu erweitern.) |
|
|
|
| N 13.12 |
|
|
Vergabe eines Auftrages von mehr als 175.000,00 ? - Fahrbahnsanierungen im Bezirk West (5.660) (Es ist vorgesehen, die Tagesordnung im Wege der Dringlichkeit um diesen Punkt zu erweitern.) |
|
|
|
| N 14 |
|
|
Verschiedenes (Es liegt nichts vor.) |
|
|
|
| Ö 15 |
|
|
Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Teil gefassten Beschlüsse |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
