| TOP |
|
Betreff |
Vorlage |
|
| Ö 1 |
|
|
Eröffnung / Begrüßung / Feststellung der Tagesordnung / Verpflichtungen |
|
|
|
| Ö 2 |
|
|
Genehmigung der Niederschrift |
|
|
|
| Ö 2.1 |
|
|
Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 09.06.2020 (Anlage wird nachgereicht) |
|
SI/2020/566 |
|
| Ö 3 |
|
|
Anfragen / Antworten / Mitteilungen |
|
|
|
| Ö 3.1 |
|
|
Aktuelle Lage Coronavirus (Bgm) |
|
|
|
| Ö 3.2 |
|
|
Video-Streaming Bürgerschaftssitzungen (Bgm) |
|
|
|
| Ö 3.3 |
|
|
Anfrage des AM Birte Duggen (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN): Auswertung der Initiative "Gewalt gegen Frauen" (Zurückgestellt 11.03.20) |
|
VO/2020/08767 |
|
| Ö 3.3.1 |
|
|
Anfrage des AM Birte Duggen "Auswirkungen der Initiative 'Gewalt gegen Frauen'", VO/2020/08767 |
|
VO/2020/08967 |
|
| Ö 3.4 |
|
|
Anfrage AM Simon (CDU-Fraktion): Ausbau der Bahnstrecke Lübeck - Bad Kleinen- (Zurückgestellt 12.05.20) |
|
VO/2020/08901 |
|
| Ö 3.4.1 |
|
|
Antwort auf die Anfrage des AM Simon betr. Ausbau der Bahnstrecke Lübeck - Bad Kleinen |
|
VO/2020/08939 |
|
| Ö 3.5 |
|
|
Anfrage des Ausschussmitglieds André Kleyer (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN) - Aufstellung von Getränkeautomaten (Zurückgestellt 11.02.20) |
|
VO/2020/08646 |
|
| Ö 3.5.1 |
|
|
Antwort auf die Anfrage des Ausschussmitglieds André Kleyer (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN) - Aufstellung von Getränkeautomaten |
|
VO/2020/08646-01 |
|
| Ö 3.6 |
|
|
Anfrage AM Katjana Zunft (DIE LINKE) "Verbesserte Öffnungszeiten der Lübecker Verwaltung" (Zurückgestellt am 12.11.19) |
|
VO/2019/08259 |
|
| Ö 3.6.1 |
|
|
Antwort auf die Anfrage AM Katjana Zunft (Die Linke) "Verbesserte Öffnungszeiten der Lübecker Verwaltung" (Die Antwort liegt nun vor und wird nachgereicht) |
|
VO/2019/08259-01 |
|
| Ö 3.7 |
|
|
Antwort auf die mündlichen Nachfragen des AM Detlev Stolzenberg zur Ertüchtigung der Lohmühle |
|
VO/2020/08936 |
|
| Ö 3.8 |
|
|
Anfrage des AM Thorsten Fürter (Bündnis 90 / Die Grünen): Drogenkonsumraum |
|
VO/2020/09027 |
|
| Ö 3.9 |
|
|
Anfrage des AM Thomas Rathcke (FDP) zum Konjunkturprogramm von Bund und Land in Bezug auf die Hansestadt Lübeck |
|
VO/2020/09042 |
|
| Ö 3.10 |
|
|
Anfrage des AM Detlev Stolzenberg: Wasserqualität in der Trave bzw. Elbe-Lübeck-Kanal |
|
VO/2020/09048 |
|
| Ö 3.11 |
|
|
Anfrage des AM Detlev Stolzeberg: Abstimmung zwischen Mobilfunkanbietern und der Stadt zu Mobilfunkanlagen |
|
VO/2020/09049 |
|
| Ö 3.12 |
|
|
Anfrage des AM Thomas Rathcke (FDP) zur Innenstadtentwicklung |
|
VO/2020/09051 |
|
| Ö 3.13 |
|
|
NEU: mündl. Anfrage des AM Zunft (Die LINKE) betr. eine Anfrage von AM Rathcke zu Antisemitismus an Lübecker Schulen unter VO/2020/08732 |
|
|
|
| Ö 3.14 |
|
|
NEU: mündl. Anfrage des AM Rathcke (FDP) betr. Sachstand Bürgerservicebüro im Lichthof |
|
|
|
| Ö 3.15 |
|
|
NEU: mündl. Anfrage des AM Rathcke (FDP) zum Sachstand Feuerwehrgerätehaus Kronsforde |
|
|
|
| Ö 3.16 |
|
|
NEU: mündl. Anfrage des AM Fürter (Bündnis 90/Die Grünen) betr. Sachstand Kaufhaus Karstadt |
|
|
|
| Ö 3.17 |
|
|
NEU: mündl. Anfrage des AM Fürter (Bündnis 90/Die Grünen) zum Sachstand der Anfrage zum Thema: Public Private Partnership sowie Zusammenarbeit im Liegenschaftsbereich unter VO/2018/06287 |
|
|
|
| Ö 3.18 |
|
|
NEU: mündl. Anfrage von Herrn Böhm (Seniorenbeirat) zu den öffentliche Toiletten |
|
|
|
| Ö 3.19 |
|
|
NEU: mündl. Erweiterung durch AM Jenniches (AfD) der unter TOP NEU 3.13 gestellten Anfrage des AM Zunft zu Antisemitismus an Lübecker Schulen |
|
|
|
| Ö 3.20 |
|
|
NEU: mündl. Anfrage des AM Stolzenberg (Die Unabhängigen) betr. Schuleingangsuntersuchungen |
|
|
|
| Ö 4 |
|
|
Berichte |
|
|
|
| Ö 4.1 |
|
|
Jahresbericht 2019 zu den Leistungen und dem Ergebnisplan der Hansestadt Lübeck (Der Bericht liegt nun vor und wird nachgereicht) |
|
VO/2020/08998 |
|
| Ö 4.2 |
|
|
1. Zwischenbericht 2020 zu den Leistungen und dem Ergebnisplan der Hansestadt Lübeck (Der Bericht liegt nun vor und wird nachgereicht) |
|
VO/2020/08997 |
|
| Ö 4.3 |
|
|
Pflegebedarfsplanung 2017 - 2030 |
|
VO/2020/08859 |
|
| Ö 4.4 |
|
|
Klimaschutzmaßnahmen in Lübeck für das Jahr 2021 |
|
VO/2020/08920 |
|
| Ö 4.5 |
|
|
Bahnübergang Ratzeburger Allee |
|
VO/2020/08871 |
|
| Ö 5 |
|
|
Beschlussvorlagen |
|
|
|
| Ö 5.1 |
|
|
Corona-Soforthilfe für Travemünder Woche |
|
VO/2020/09024 |
|
| Ö 5.1.1 |
|
|
AM Dr. Axel Flasbarth (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN): Änderungsantrag zu VO/2020/09024 - Corona-Soforthilfe für Travemünder Woche |
|
VO/2020/09024-01 |
|
| Ö 5.2 |
|
|
Verlängerung der Budgetverträge um ein Jahr und pauschale Erhöhung der Budgetsummen um jeweils 1 v. H. |
|
VO/2020/08902 |
|
| Ö 5.3 |
|
|
Gemeinsame kooperative Leitstelle mit der Polizei in einem Neubau der Feuerwache 2 |
|
VO/2020/08899 |
|
| |
|
VORLAGE |
| |
|
Beschlussvorschlag 1. Mit dem Land Schleswig-Holstein wird eine Kooperation zum Aufbau und Betrieb einer gemeinsamen kooperativen Leitstelle (KLS) für die städtischen Aufgaben des Rettungsdienstes, des Brandschutzes und des Katastrophenschutzes sowie die polizeilichen Aufgaben des Landes begründet. Der dazu geschlossenen Absichtserklärung (Anlage 1) sowie dem Abschluss eines Kooperationsvertrags (Anlage 2) wird zugestimmt. 2. Der Errichtung eines den Anforderungen entsprechenden Neubaus der Feuerwache 2 wird im Grundsatz zugestimmt. Der Bürgerschaft ist eine Bau- und Kostenplanung vorzulegen, mit der eine Baufertigstellung in 2026 angestrebt wird. |
| |
|
| |
|
19.05.2020 - Ausschuss für Umwelt, Sicherheit und Ordnung |
| |
|
Ö 5.2 - unverändert beschlossen |
| |
|
Beschluss: 1. Mit dem Land Schleswig-Holstein wird eine Kooperation zum Aufbau und Betrieb einer gemeinsamen kooperativen Leitstelle (KLS) für die städtischen Aufgaben des Rettungsdienstes, des Brandschutzes und des Katastrophenschutzes sowie die polizeilichen Aufgaben des Landes begründet. Der dazu geschlossenen Absichtserklärung (Anlage 1) sowie dem Abschluss eines Kooperationsvertrags (Anlage 2) wird zugestimmt. 2. Der Errichtung eines den Anforderungen entsprechenden Neubaus der Feuerwache 2 wird im Grundsatz zugestimmt. Der Bürgerschaft ist eine Bau- und Kostenplanung vorzulegen, mit der eine Baufertigstellung in 2026 angestrebt wird. Abstimmungsergebnis | einstimmige Annahme | 14 | einstimmige Ablehnung | | Ja-Stimmen | | Nein-Stimmen | | Enthaltungen | | Kenntnisnahme | | Vertagung | | Ohne Votum | |
Herr Stolzenberg verließ um 17.15 Uhr die Sitzung und war bei der Abstimmung nicht mehr anwesend. Der Ausschuss empfiehlt der Bürgerschaft einstimmig gemäß Beschlussvorschlag zu beschließen. |
| |
|
| |
|
15.06.2020 - Bauausschuss |
| |
|
Ö 3.2 - unverändert beschlossen |
| |
|
Beschluss: 1. Mit dem Land Schleswig-Holstein wird eine Kooperation zum Aufbau und Betrieb einer gemeinsamen kooperativen Leitstelle (KLS) für die städtischen Aufgaben des Rettungsdienstes, des Brandschutzes und des Katastrophenschutzes sowie die polizeilichen Aufgaben des Landes begründet. Der dazu geschlossenen Absichtserklärung (Anlage 1) sowie dem Abschluss eines Kooperationsvertrags (Anlage 2) wird zugestimmt. 2. Der Errichtung eines den Anforderungen entsprechenden Neubaus der Feuerwache 2 wird im Grundsatz zugestimmt. Der Bürgerschaft ist eine Bau- und Kostenplanung vorzulegen, mit der eine Baufertigstellung in 2026 angestrebt wird. Abstimmungsergebnis | einstimmige Annahme | x | einstimmige Ablehnung | | Ja-Stimmen | 15 | Nein-Stimmen | | Enthaltungen | | Kenntnisnahme | | Vertagung | | Ohne Votum | |
Der Bauausschuss empfiehlt einstimmig gemäß Beschlussvorschlag zu beschließen.
|
| |
|
| |
|
23.06.2020 - Hauptausschuss |
| |
|
Ö 5.3 - unverändert beschlossen |
| |
|
Beschluss: 1. Mit dem Land Schleswig-Holstein wird eine Kooperation zum Aufbau und Betrieb einer gemeinsamen kooperativen Leitstelle (KLS) für die städtischen Aufgaben des Rettungsdienstes, des Brandschutzes und des Katastrophenschutzes sowie die polizeilichen Aufgaben des Landes begründet. Der dazu geschlossenen Absichtserklärung (Anlage 1) sowie dem Abschluss eines Kooperationsvertrags (Anlage 2) wird zugestimmt. 2. Der Errichtung eines den Anforderungen entsprechenden Neubaus der Feuerwache 2 wird im Grundsatz zugestimmt. Der Bürgerschaft ist eine Bau- und Kostenplanung vorzulegen, mit der eine Baufertigstellung in 2026 angestrebt wird. Abstimmungsergebnis als Empfehlung an die Bürgerschaft | einstimmige Annahme | x | einstimmige Ablehnung | | Ja-Stimmen | | Nein-Stimmen | | Enthaltungen | | Kenntnisnahme | | Vertagung | | Ohne Votum | |
|
| |
|
| |
|
25.06.2020 - Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck |
| |
|
Ö 9.3 - unverändert beschlossen |
| |
|
Beschluss: 1. Mit dem Land Schleswig-Holstein wird eine Kooperation zum Aufbau und Betrieb einer gemeinsamen kooperativen Leitstelle (KLS) für die städtischen Aufgaben des Rettungsdienstes, des Brandschutzes und des Katastrophenschutzes sowie die polizeilichen Aufgaben des Landes begründet. Der dazu geschlossenen Absichtserklärung (Anlage 1) sowie dem Abschluss eines Kooperationsvertrags (Anlage 2) wird zugestimmt. 2. Der Errichtung eines den Anforderungen entsprechenden Neubaus der Feuerwache 2 wird im Grundsatz zugestimmt. Der Bürgerschaft ist eine Bau- und Kostenplanung vorzulegen, mit der eine Baufertigstellung in 2026 angestrebt wird. Abstimmungsergebnis | einstimmige Annahme | x | einstimmige Ablehnung | | Ja-Stimmen | | Nein-Stimmen | | Enthaltungen | | Kenntnisnahme | | Vertagung | | Ohne Votum | |
Die Vorlage wurde den Mitgliedern der Bürgerschaft im Ratsinformationssystem zur Verfügung gestellt |
| Ö 5.4 |
|
|
Lübecker Schwimmbäder
Jahresabschluss des Betriebes Lübecker Schwimmbäder für das Wirtschaftsjahr 2019 |
|
VO/2020/08953 |
|
| Ö 5.5 |
|
|
Jugendhilfeplanung - Kindertagesbetreuung (Bedarfsplan i. S. v. § 7 KiTaG) Maßnahmenplanung Kindergartenjahr 2020/21 ff. |
|
VO/2020/08996 |
|
| Ö 5.6 |
|
|
Fregattenstraße - Schutzstreifen für den Radverkehr |
|
VO/2020/08875 |
|
| Ö 5.7 |
|
|
Stege Travemünde - Strom- und Wasserversorgung |
|
VO/2020/08964 |
|
| Ö 5.8 |
|
|
Projektfreigabe Fahrbahnsanierungen in St. Jürgen 2020 - investiv |
|
VO/2020/08993 |
|
| Ö 6 |
|
|
Überweisungsaufträge aus der Bürgerschaft |
|
|
|
| Ö 6.1 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Aktionsplan Queeres Lübeck (Der Antrag wurde an den Hauptausschuss (federführend) und an den Ausschuss für Soziales mit anschl. erneuter Beratung in der BÜ überwiesen.) |
|
VO/2020/08766 |
|
| Ö 6.2 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Unterstützung für Abbau der städtischen Kassenkredite (Der Antrag wurde abschließend an den Hauptausschuss überwiesen.) |
|
VO/2020/08774 |
|
| Ö 6.3 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN, CDU, SPD, Die Unabhängigen, DIE LINKE, Freie Wähler & GAL, Lothar Möller (BfL): "Leichte Sprache" bei Bürgerbeteiligung (Der Antrag wurde abschließend an den Hauptausschuss überwiesen.) |
|
VO/2020/08803 |
|
| Ö 6.3.1 |
|
|
Freie Wähler & GAL: Ergänzungsantrag zu VO 2020/08803 BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN, CDU, SPD, Die Unabhängigen, DIE LINKE, Freie Wähler & GAL, Lothar Möller (BfL): "Leichte Sprache" bei Bürgerbeteiligung (Der Antrag wurde abschließend an den Hauptausschuss überwiesen.) |
|
VO/2020/08803-01 |
|
| Ö 6.3.2 |
|
|
CDU und SPD: Verwaltungshandeln in Leichter Sprache (Der Antrag wurde abschließend an den Hauptausschuss überwiesen.) |
|
VO/2020/08808 |
|
| Ö 6.3.3 |
|
|
AM David Jenniches (AfD): Änderungsantrag zu VO/2020/08808 CDU und SPD: Verwaltungshandeln in Leichter Sprache |
|
VO/2020/08808-02 |
|
| Ö 6.4 |
|
|
Die Unabhängigen: Vorsorgemaßnahmen Smart City (Der Antrag wurde an den Hauptausschuss mit anschl. erneuter Beratung in der BÜ überwiesen.) |
|
VO/2020/08813 |
|
| Ö 6.5 |
|
|
AfD - Repräsentativität der Einwohnerversammlung verbessern (Der Antrag wurde abschließend an den Hauptausschuss überwiesen.) |
|
VO/2020/08832 |
|
| Ö 6.6 |
|
|
Die Unabhängigen:Austauschantrag zur VO/2020/08923 Unterstützungskonzept für Kulturschaffende (Der Antrag wurde abschließend an den Hauptausschuss und an den Ausschuss für Kultur und Denkmalpflege überwiesen.) |
|
VO/2020/08963 |
|
| Ö 6.7 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Hybrid-Lösungen schaffen (Der Antrag wurde abschließend an den Hauptausschuss überwiesen.
Siehe hierzu auch TOP 7.1) |
|
VO/2020/08905 |
|
| Ö 6.8 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Kinderbetreuung im Rathaus (Der Antrag wurde an den Hauptausschuss mit anschl. erneuter Beratung in der BÜ überwiesen.
Siehe hierzu auch TOP 7.2) |
|
VO/2020/08773 |
|
| Ö 7 |
|
|
Anträge von Ausschussmitgliedern |
|
|
|
| Ö 7.1 |
|
|
AM Thorsten Fürter (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN): Dringlichkeitsantrag: Hybrid-Lösungen schaffen (Zurückgestellt am 12.05.20) |
|
VO/2020/08914 |
|
| Ö 7.2 |
|
|
Dringlichkeitsantrag - AM Treumann (CDU) + AM Schopenhauer (SPD): Kinderbetreuung während der Gremiensitzungen (Zurückgestellt am 09.06.20) |
|
VO/2020/08942 |
|
| Ö 7.2.1 |
|
|
BM Antje Jansen (GAL): Antrag zu VO/2020/08942 Dringlichkeitsantrag - AM Treumann (CDU) + AM Schopenhauer (SPD): Kinderbetreuung während der Gremiensitzungen (Zurückgestellt am 09.06.20) |
|
VO/2020/08942-01 |
|
| Ö 7.2.2 |
|
|
AM Anka Grädner (beide BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN): Änderungsantrag zu VO/2020/08942 Kinderbetreuung während der Gremiensitzungen (Zurückgestellt am 09.06.20) |
|
VO/2020/08942-02 |
|
| Ö 7.3 |
|
|
AM Dagmar Hildebrand: Dringlichkeitsantrag - Volle Züge nach Travemünde (Es ist erforderlich, die TO im Wege der Dringlichkeit zu erweitern) |
|
VO/2020/09046 |
|
| Ö 8 |
|
|
Gleichstellung |
|
|
|
| Ö 8.1 |
|
|
DIE LINKE, DIE UNABHÄNGIGEN und BM Jansen (GAL) sowie die Fraktion "Bündnis 90/DieGrünen": Alle zusammen gegen Sexismus - Alle zusammen gegen Diskriminierung (Der Antrag wurde abschließend an den Hauptausschuss überwiesen.) |
|
VO/2020/08836 |
|
| Ö 9 |
|
|
Verschiedenes |
|
|
|
| Ö 10 |
|
|
Ende des öffentlichen Teils |
|
|
|
| N 11 |
|
|
Genehmigung der Niederschrift |
|
|
|
| N 11.1 |
|
|
Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 09.06.2020 (Anlage wird nachgereicht) |
|
|
|
| N 12 |
|
|
Anfragen / Antworten / Mitteilungen |
|
|
|
| N 12.1 |
|
|
Ausschreibungstext der Planstelle der Leitung des Bereiches Stadtbibliothek |
|
|
|
| N 13 |
|
|
Berichte |
|
|
|
| N 13.1 |
|
|
Baufristverlängerung für ein Bauvorhaben in Travemünde |
|
|
|
| N 13.2 |
|
|
Vergabemitteilungen über bereits erteilte Aufträge im Wert ab 10.000,- Euro netto |
|
|
|
| N 13.3 |
|
|
Vergabemitteilungen über bereits erteilte Aufträge mit Architekten, Ingenieuren und Sachverständigen im Wert ab 5.000,- Euro netto |
|
|
|
| N 14 |
|
|
Beschlussvorlagen |
|
|
|
| N 14.1 |
|
|
Wiederbesetzung der Planstelle "Leitung des Bereichs 1.105 - Informationstechnik" |
|
|
|
| N 14.2 |
|
|
Bestellung eines Erbbaurechtes in Lübeck-Travemünde, Am Leuchtenfeld |
|
|
|
| N 14.3 |
|
|
Bestellung eines Erbbaurechtes in Lübeck-Travemünde, Am Leuchtenfeld 10a |
|
|
|
| N 14.4 |
|
|
Bestellung eines Erbbaurechtes in Lübeck-Travemünde, Vorderreihe |
|
|
|
| N 14.5 |
|
|
Verkauf eines mit einem Erbbaurecht belasteten Grundstückes Lübeck, Zeppelinstraße |
|
|
|
| N 14.6 |
|
|
Verkauf eines mit einem Erbbaurecht belasteten Grundstückes Lübeck, Kieperhorst |
|
|
|
| N 14.7 |
|
|
Verkauf eines mit einem Erbbaurecht belasteten Grundstückes Lübeck, Neuer Faulenhoop |
|
|
|
| N 14.8 |
|
|
Aufhebung des Beschlusses (VO 2017/05166) zur Bestellung eines Erbbaurechts für ein Parkhaus in Travemünde, Am Lotsenberg |
|
|
|
| N 14.9 |
|
|
Verkauf eines Baugrundstückes im Falkenhusener Weg |
|
|
|
| N 15 |
|
|
Verschiedenes |
|
|
|
| Ö 16 |
|
|
Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Teil gefassten Beschlüsse |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
