Maßnahmen zur internationalen Servicekultur 2015-2017 Budgetansatz: 90.000 EUR bzw. 30.000 EUR/Jahr für 3 Jahre Ziel ist im Rahmen der Service-Offensive ab 2015 einen Fokus auf die Internationalisierung des örtlichen Leistungsangebotes zu legen. Hier setzen die nachfolgend aufgeführten Maßnahmen an. Diese gilt es im weiteren Verlauf sukzessive mit dem Steuerungskreis INTERNATIONAL und Leistungsanbietern passgenau zu konkretisieren und umzusetzen. Fremdsprachen-/Kulturkompetenz: Hierzu gehört das Vorhalten von Speisekarten in Fremdsprachen (mindestens englisch und A-Märkte), die Qualifizierung von Mitarbeitern mit Fremdsprachenkenntnissen entlang der touristischen Dienstleistungskette (vom Beherbergungsgewerbe über Gastronomie und Handel bis hin zu weiteren Leistungsanbietern, wie bspw. Taxiunternehmen). Aber auch der Einsatz von elektronischen (fremdsprachigen) Guides bspw. an Bord der Ausflugsschiffe, mindestens englisch-sprachige Webseiten der zentralen Angebotsträger (u.a. Museen), audio-visuelle Stadtführungen in weiteren Sprachversionen (LTM) wie Schwedisch, Dänisch, Italienisch, Französisch sowie die Ausweitung des Angebotes an persönlichen Stadtführungen (Norwegisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch und Japanisch) sind wünschenswert. Denkbar sind zudem Kultursensibilitäts-Trainings oder auch Länderworkshops, die zur Kompetenzerweiterung des Personals beitragen, so dass eine größere Aufmerksamkeit für die kulturellen Prägungen ausländischer Gäste entsteht. Im Hinblick auf diese Weiterbildungsangebote mit dem Ziel der internationalen Qualifizierung gilt es, diese bedarfsgerecht auszurichten, sodass die Angebote von den Leistungsanbietern auch tatsächlich nutzbar und umsetzbar sind. In Teilen sind vor diesem Hintergrund zunächst detaillierte Bestandserhebungen vor Ort durchzuführen. Angestrebt ist zudem, den im Rahmen der Service-Offensive durchgeführten Mystery-Check zielgerichtet dem Thema „Service für internationale Gäste“ zu widmen und die Verleihung des ISA-Awards für besondere Aktivitäten im Kontext internationale Servicequalität stattfinden zu lassen. Eine entsprechende Kampagne, um touristische Partner in Lübeck für dieses Thema und die besonderen Angebote zu sensibilisieren, ist erforderlich. Akzeptanz von Kreditkarten: Internationale Touristen und Geschäftsreisende verlassen sich bei Auslandsreisen auf Kreditkarten. Im Allgemeinen geben Kreditkarteninhaber bei deutschen Einzelhändlern mehr als mit jedem anderen Zahlungsverfahren aus. Die verzögerte Abbuchung ermöglicht deutlich größere Flexibilität bei der persönlichen Ausgabenplanung und schafft zusätzliche Kaufkraft. Die Akzeptanz von Kreditkarten stellt daher einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil dar. Botschaftermarketing: In den Städten Hamburg und Heidelberg wird mit den Botschaftern ein großes Potenzial für die Imagewerbung der Stadt im Ausland genutzt: Die Ambassadors sind Persönlichkeiten, die als Botschafter in ihrem jeweiligen Land für ihre Heimatstadt werben. Beide Best Practice Beispiele können als Anregung dienen, das Alumni-Programm der Fachhochschule Lübeck auszubauen und ehemalige Studierende als Botschafter für Lübeck im Ausland zu gewinnen. Wünschenswert wäre auch eine Platzierung Lübeck als eine von 54 Städten in Europa und Nordamerika auf der Plattform spottedbylocals.com, die eine Zusammenarbeit mit den Lübeckern voraussetzt, da diese persönliche in die Reiseplanung/-durchführung eingebunden werden und eine wichtige Botschafterrolle übernehmen. Marktübergreifende Maßnahmen (außerhalb Lübecks) 2015-2017 |
Alle Märkte | Budgetansatz: 120.000 EUR (40.000/Jahr) |
Maßnahme 2015-2017 | Zielgruppe/Partner |
Marktforschung: Studie ausländische Tagesgäste, Marktforschung ausländische Gäste | Leistungsträger/Multiplikatoren |
Imagebroschüre international | Gäste/Trade/Presse |
Bilddatenbank/Ankauf von Bildern inkl. Nutzungsrechte für Dritte | Trade/Presse |
Shooting/Kurzfilme | Gäste/Trade/Presse |
Website LTM in zunächst zwei weiteren Sprachfassungen | Gäste/Trade/Presse |
Synergien schaffen und so die Schlagkraft erhöhen indem vorhandene internationale Kommunikationskanäle, mediale Präsenz des Einzelnen auch für die Platzierung Lübecks im internationalen Wettbewerb genutzt werden | Partner wie bspw. die Nordische Filmtage für Skandinavien (Verknüpfung werblichen Aktivitäten) oder dem Buddenbrookhausbau, |
Angebotsentwicklung in wichtigen Aktivitätsfeld-ern/Trendsegmenten ausländischer Gäste, wie z.B. Kultur- und Naturerleben: Denkbar sind besondere Veranstaltungsformate partnerschaftlich zu entwickeln und umzusetzen (Kulturnacht, Ausstellungen in der „Nebensaison“, Angebote für einen sanften und umweltschonenden Tourismus). | Themen der Altstadtentwicklung für Architekten, Naturerlebnis für Kanuten, Fahrradfahrer, Familien usw.in Kooperation mit spezifischen Partnern (Kulturstiftung, Klimaleitstelle, ehrenamtlichen Vereine). |
Maßnahmen in den Zukunftsmärkten (außerhalb Lübeck) |
Schweden (A) | Budgetansatz: 150.000 € (50.000/Jahr) |
Maßnahme 2015-2017 | Zielgruppe | Partner |
Cross-Marketing Kampagne: Kultur und Shopping 2015/2016 | Gäste | LTM in Kooperation mit Partnern aus Lübeck |
Veranstalterkooperation Thema Familienreisen mit Sembo | Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Stockholm, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Newsletterversand | Trade, Presse, Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Stockholm |
Nordeuropaworkshop jährlich 2015-2017 mit spezifischen Themen | Trade und Presse | LTM, DZT Regionalmanagement Nordeuropa, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Akquisitionsreise und/oder Schulungen bei Partnern vor Ort | Trade | LTM in Kooperation mit DZT Stockholm |
Presse- und Studienreisen nach Lübeck und Travemünde | Trade und Presse | LTM, DZT Stockholm lokale Leistungsträger und Partner |
Kontinuierliche marktspezifische Pressearbeit mit einer Agentur (z.B. Northern Lights oder Ehrenberg), Blog in schwedischer Sprache | Gäste | LTM |
Pressefrühstück in Stockholm | Presse | LTM in Kooperation mit DZT Stockholm, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Dänemark (A) | Budgetansatz: 150.000 € (50.000/Jahr) |
Maßnahme 2015-2017 | Zielgruppe | Partner |
Cross-mediale Kampagne Shopping & Kultur inkl. out of Home - Aktion im Bahnhof Kopenhagen von 2015-2017 | Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Kopenhagen, DB und Dänische Staatsbahn dsb, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Nordeuropaworkshop jährlich 2015-2017 | Trade und Presse | LTM, DZT-Regionalmanagement Nordeuropa, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Presse- und Studienreisen nach Lübeck und Travemünde | Trade und Presse | LTM, DZT Stockholm, DeHoGa, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Kontinuierliche marktspezifische Pressearbeit mit einer Agentur (z.B. Northern Lights oder Ehrenberg), Blog in dänischer Sprache | Gäste | LTM |
Newsletterversand | Trade, Presse, Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Kopenhagen |
Niederlande (A) | Budgetansatz: 150.000 € (50.000/Jahr) |
Maßnahme 2015-2017 | Zielgruppe | Partner |
Cross-Marketing Kampagne zum Thema Familienurlaub Laufzeit 2015-2017 | Gäste | LTM in Kooperation mit DZT, Part-ner aus Lübeck und Travemünde |
Vakantiebeurs Utrecht jährlich 2015-2017 | Trade und Gäste | LTM in Kooperation mit HHT GmbH, DZT Amsterdam, Partner aus Lübeck und Travemünde |
DZT-Städteworkshop Amsterdam jährlich 2015-2017 | Trade und Presse | LTM, DZT Regionalmanagement Nordeuropa, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Akquisitionsreise und/oder Schulungen bei Partnern vor Ort | Trade | LTM in Kooperation mit DZT Amsterdam, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Presse- und Studienreisen nach Lübeck und Travemünde | Trade und Presse | LTM, DZT Stockholm, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Newsletterversand | Trade, Presse, Gäste | LTM, DZT Amsterdam |
Norwegen (B) | Budgetansatz: 90.000 € (30.000 pro Jahr) |
Maßnahme 2015-2017 | Zielgruppe | Partner |
Out of Home - Kampagne in Oslo | Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Oslo, NFT , Partner aus Lübeck und Travemünde |
Golf und Wellness Kampagne, Schwerpunkt Travemünde | Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Oslo, Hotelpartnern in Travemünde |
Städteportrait Lübeck in der „Business Travel“: Mitgliedermagazin der Deutsch-Norwegischen Handelskammer (AHK) | Gäste und Multiplikatoren aus dem Segment Geschäftsreisen | LTM, DZT Regionalmanagement Nordeuropa |
Presse- und Tradefrühstück in Bergen, Kontext Hansemuseum | Presse und Trade | LTM in Kooperation mit Europäischem Hansemuseum |
Nordeuropaworkshop jährlich 2015-2017 | Trade und Presse | LTM, DZT Regionalmanagement Nordeuropa, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Travelmatch Workshop jährlich und anschließende Akquisetermine | Trade | LTM in Kooperation mit DZT Oslo, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Presse- und Studienreisen nach Lübeck und Travemünde | Trade und Presse | LTM, DZT Oslo, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Kontinuierliche marktspezifische Pressearbeit mit einer Agentur (z.B. Northern Lights oder Ehrenberg), Blog in norwegischer Sprache | Gäste | LTM, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Newsletterversand | Trade, Presse, Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Oslo |
Schweiz (B) | Budgetansatz: 90.000 € (30.000 pro Jahr) |
Maßnahme 2015-2017 | Zielgruppe | Partner |
Cross-Marketing - Kampagne: UNESCO und Ostsee, Laufzeit 2015-2017 | Gäste | LTM in Kooperation mit DZT, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Veranstalterkooperation mit Railtour Suisse | Gäste | LTM, Railtour Suisse, Hotelpartner |
Akquisitionsreise und oder Schulungen bei Partnern vor Ort | Trade | LTM in Kooperation mit DZT Stockholm, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Presse- und Studienreisen nach Lübeck und Travemünde | Trade und Presse | LTM, DZT Stockholm, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Newsletterversand | Trade, Presse, Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Zürich |
DZT-Städteworkshop Zürich 2016 | Trade und Presse | LTM in Kooperation mit DZT, TASH, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Veranstalterkooperation mit der Schweizerischen Bahn sbb | Gäste | LTM, Railtour Suisse, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Italien (B) | Budgetansatz: 90.000 € (30.000 pro Jahr) |
Maßnahme 2015-2017 | Zielgruppe | Partner |
LTM Website Version italienisch | Gäste | LTM |
Online-Kooperation mit Travelpeople | Gäste | LTM in Kooperation mit DZT |
DZT Workshops in Rom und Mailand 2015 und 2017 | Trade | LTM, DZT, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Akquisitionsreise oder Schulungen bei Partnern vor Ort | Trade | LTM in Kooperation mit DZT Mailand, Partner aus Lübeck und Travemünde |
TTG Rimini jährlich | Trade und Presse | LTM in Kooperation mit DZT Mailand, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Presse- und Studienreisen nach Lübeck und Travemünde | Trade und Presse | LTM, DZT Mailand, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Newsletterversand | Trade, Presse, Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Mailand |
Advertorial und Online-Promotion in DOVE | Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Mailand |
Veranstalter-Vertriebskooperation mit Caldana T.O. | Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Mailand, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Pressemeeting Verona | Presse | LTM in Kooperation mit DZT Mailand, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Finnland (B) | Budgetansatz: 90.000 € (30.000 pro Jahr) |
Maßnahme 2015-2017 | Zielgruppe | Partner |
Cross-mediale- Kooperation mit Finnlines (Print, Online, onboard) zum Thema: Familienurlaub, Fokus Europäisches Hansemuseum | Gäste | LTM, DZT Helsinki, Partner Lübeck, Hansemuseum |
Presse- und Studienreise nach Lübeck und Travemünde | Trade und Presse | LTM, DZT Helsinki, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Newsletterversand | Trade, Presse, Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Helsinki |
Medienkooperation mit Helsingin Sanomat, Auflage: 450.000, Magazin Kuukausiliite | Gäste | LTM, DZT und Partner aus Lübeck und Travemünde |
Tradeveranstaltung Helsinki | Trade und Presse | LTM, DZT Helsinki und Partner aus Lübeck und Travemünde |
Großbritannien (B) | Budgetansatz: 90.000 € (30.000 pro Jahr) |
Maßnahme 2015-2017 | Zielgruppe | Partner |
Cross-Mediale Kooperation Lübeck Culture and Shopping | Gäste | LTM in Kooperation mit DZT London und Partnern |
Präsentation Lübeck und des Europäischen Hansemuseums in London im Vorwege der GTS 2015, Februar 2015 | Trade und Presse | LTM in Kooperation mit DZT London und Hansemuseum |
Germany Travel Show jährlich 2015-2017 | Trade | LTM, DZT London, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Presse- und Studienreisen nach Lübeck und Travemünde | Trade und Presse | LTM, DZT London, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Newsletterversand | Trade, Presse, Gäste | LTM in Kooperation mit DZT London |
Annual Press Lunch der DZT London, Präsentation Lübeck | Presse | LTM in Kooperation mit DZT, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Radio-Kampagne UK, Format: Multimedia-Kampagne mit Radiosender, die sich aus Radio-, Online-, Social Media-Aktionen zusammensetzt | Gäste | LTM in Kooperation mit der DZT, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Redaktioneller Beitrag in „Food & Travel“ | Gäste | LTM in Kooperation mit DZT London, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Beteiligung an Germany Breaks, Auflage 15.000 | Britische Gruppenreise-veranstalter, Busreise-unternehmen und Reiseveranstalter | LTM in Kooperation mit Germany Breaks Magazin, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Training by Webinar | Trade | LTM in Kooperation mit DZT |
Frankreich (B) | Budgetansatz: 60.000 € (20.000 pro Jahr) |
Maßnahme 2015-2017 | Zielgruppe | Partner |
DZT-Städteworkshop Paris | Trade und Presse | LTM, DZT Paris, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Online-Kampagne: Museenlandschaft in Deutschland | Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Paris und DB Frankreich, Museen in Lübeck, Hansemuseum |
Trade-Veranstaltung Lübeck UNESCO Welterbe | Trade und Presse | LTM, DZT Paris, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Pressereisen nach Lübeck und Travemünde | Presse | LTM, DZT Paris, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Veranstalterkooperation Intermèdes, Verkaufsförderung | Gäste | LTM, DZT Paris, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Newsletterversand | Trade, Presse, Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Paris |
Österreich (B) | Budgetansatz: 60.000 € (20.000 pro Jahr) |
Maßnahme 2015-2017 | Zielgruppe | Partner |
DZT Workshops in Graz und Linz | Trade und Presse | LTM, DZT und Partner aus Lübeck und Travemünde |
Öbb-Kooperation, online Werbung und Screens | Gäste | TASH mit DZT - Wien, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Presse- und Studienreisen nach Lübeck und Travemünde | Trade und Presse | LTM, DZT - Wien, Partner aus Lübeck und Travemünde |
Newsletterversand | Trade, Presse, Gäste | LTM in Kooperation mit DZT Wien |
Teilnahme an der Marketingkampagne DZT Wien. Print-Online Kombi: Wellness und Gesundheitsurlaub in Deutschland | Gäste | TASH mit DZT - Wien, Partner aus Lübeck und Travemünde |