Visuelle Assistenzsoftware öffnen. Mit der Tastatur erreichbar über ALT + 1

Auszug - Importierte Niederschrift  

Ausschuss für Kultur und Denkmalpflege
TOP: Ö 1
Gremium: Ausschuss für Kultur und Denkmalpflege Beschlussart: (offen)
Datum: Mo, 09.02.2004 Status: öffentlich
Zeit: Anlass: Sitzung
 
Beschluss


4.410 Kunst und Kultur          Lübeck, den 10. Februar 2004  

4.410.00.14.03.02 

 

 

 

 

Niederschrift Nr. 8 

über die 8. Sitzung des Ausschusses für Kultur und Denkmalpflege 

in der Wahlperiode 2003 – 2008 

am 09. Februar 2004 im Roten Saal des Rathauses 

- Öffentlicher Teil - 

 

Beginn: 16.05 Uhr        Ende: 18.15 Uhr 

 

 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

 

Ausschussmitglieder 

Frau Adelheid Oldenburg, Vorsitzende 

Herr Oliver Fraederich, stv. Vorsitzender 

Herr Henri Abler 

Frau Anke Eymer, MdB, nicht anwesend bei TOP 9 bis TOP 13 

Herr Dr. Heiner Freiesleben 

Herr Frank-Thomas Gaulin 

Frau Charlotte Harnack 

Herr Hans Millies 

Herr Bernd Möller 

Herr Hans Müller 

Herr Manfred Sawalich 

Frau Gabriele Schopenhauer, nicht anwesend bei TOP 13 

Frau Astrid Stadthaus-Panissié 

Herr Jürgen Struck 

Herr Andreas Zander 

 

Seniorenbeirat 

Frau Waltraud Carstens 

Herr Manfred Dörnbrack 

Frau Marianne Vibach 

 

entschuldigt fehlt 

Herr Peter Fick 

 

Sachverständige 

Herr Wolf Malten 

Herr Dieter Wahls 

 

Verwaltung 

Frau Senatorin Annette Borns 

Frau Roswitha Ahrens 

Herr Dr. Wolfram Eckloff 

Herr Dr. Jörg Fligge 

Herr Dr. Manfred Gläser 

Herr Eckhard Graf  

Frau Prof. Dr. Antjekathrin Graßmann 

Frau Angelika Kramm 

Herr Dr. Wolfgang Muth

 

 

2

 

Herr Dr. Thorsten Rodiek 

Herr Dr. Horst-H. Siewert 

Herr Holger Walter 

Herr Dr. Hans Wißkirchen 

Frau Mirjam Ohlsen (Protokoll) 

 

 

 

zu TOP 1 – Begrüßung 

 

Die Vorsitzende Frau Oldenburg begrüßt die anwesenden Ausschussmitglieder, die Vertreter 

des Seniorenbeirats und der Verwaltung zur 8. Sitzung des Ausschusses für Kultur und 

Denkmalpflege. 

 

 

zu TOP 2 – Evtl. Verpflichtung der nicht der Bürgerschaft angehörenden Mitglieder 

 

Es sind keine zu verpflichtenden Mitglieder anwesend.  

 

 

zu TOP 3 – Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

 

Die Vorsitzende eröffnet die Sitzung und stellt die Beschlussfähigkeit fest. 

 

 

zu TOP 4 – Feststellung der Tagesordnung 

 

Der Antrag von AM Herr Fraederich auf Verschiebung von TOP 11 wird nach Beratung mit

Frau Senatorin Borns, Frau Kramm (Fachbereichscontrolling FB 4) und Herrn Graf

(Fachbereichscontrolling FB 4) zurückgenommen. Weitere Anträge zur Tagesordnung

werden nicht gestellt. Die Tagesordnung wird wie folgt festgestellt: 

 

I. Öffentlicher Teil 

 

1. Begrüßung 

2.  evtl. Verpflichtung der nicht der Bürgerschaft angehörenden Mitglieder 

3.  Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

4.  Feststellung der Tagesordnung 

5.  Feststellung der Niederschrift Nr. 7 – öffentlicher Teil 

6.  Mitteilungen der Ausschussvorsitzenden 

7.  Mitteilungen der Verwaltung 

8. Lübecker Unterwassermarionettentheater 

9.  Vorlage „Verwaltungshaushalt 2004 mit Produktbuch, Maßnahmenliste und 

Stellenplan sowie Monitoringbögen“ 

10. Vorlage „Vermögenshaushalt 2004/ Investitionsprogramm 2003 – 2007“ 

11. Vorlage „Haushaltspläne der Stiftungen des Fachbereiches Kultur für das 

Haushaltsjahr 2004“ 

12. Vorlage  „Bewerbung zur  Kulturhauptstadt Europas 2010“ 

13. Vorlage „Geschäftsbesorgungsvertrag MuK“ 

14. Bericht „Freiwillige und gesetzlich vorgeschriebene Aufgaben“ 

15. Bericht „Über- und außerplanmäßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen 

für das Haushaltsjahr 2003 – 2. Halbjahr im Fachbereich 4“ 

16. Erster Zwischenbericht zur Kooperation zwischen der Freien und Hansestadt 

Hamburg und der Hansestadt Lübeck 

17. Bericht „Volunteering bei städtischen Kultureinrichtungen“ 

18. Bericht „Neugestaltung des Kobergs“

 

 

3

 

19. Auftragsliste Kulturausschuss 

20. Anfragen 

21. Verschiedenes 

 

 

II. Nichtöffentlicher Teil 

 

22. Feststellung der Niederschrift Nr. 7– nichtöffentlicher Teil 

23. Bericht „Alternative – Ersatzstandort Katharinenstraße“ 

24. Zuwendungen der HL an nichtstädtische kulturelle Einrichtungen und Initiativen 

25. Anfragen 

26. Verschiedenes 

 

 

III. Öffentlicher Teil 

 

27. Bekanntgabe der ggf. im nichtöffentlichen Teil der Sitzung gefassten Beschlüsse 

 

 

zu TOP 5 – Feststellung der Niederschrift Nr. 7– öffentlicher Teil 

 

Eine Nachfrage von AM Herrn Möller wird durch AM Herrn Fraederich und Herrn Walter

(Bereich Kunst und Kultur) geklärt. Einwände liegen nicht vor. 

 

      Der Ausschuss stellt die Niederschrift fest. 

 

zu TOP 6 – Mitteilungen der Ausschussvorsitzenden 

 

Mitteilungen liegen nicht vor. 

 

 

 

 

zu TOP 7 – Mitteilungen der Verwaltung 

 

-  Frau Senatorin Borns erklärt, dass der diesjährige Kulturbericht in verkürzter Form

vorgelegt werde, da die hierfür notwendigen Arbeitskapazitäten anderweitig

gebunden sind. Je Bereich wird auf maximal zwei Seiten ein kurzer Rückblick auf

2003 sowie ein Ausblick auf die besonderen Schwerpunkte 2004 erfolgen. AM Herr

Millies bittet um eine genauere Darstellung des Bereichs Burgkloster, insbesondere

im Hinblick auf die bereits im Haushalt dargestellten Pläne. 

 

-  Herr Dr. Siewert (Bereich Denkmalpflege) teilt den Jahresbericht der Denkmalpflege

um. 

 

-  Herr Dr. Muth (Kulturforum) berichtet über die geplanten Aktionen im Rahmen der

Deutschen Seeschifffahrtstage vom 12. Mai bis 15. Mai 2004. Er verteilt dazu eine 

Informationsbroschüre und das Programm. 

 

-  Frau Senatorin Borns lässt die Pressedokumentation „45. Nordische Filmtage

Lübeck“ zur Kenntnis umgehen. Eine Verteilung der Pressedokumentation an die

Ausschussmitglieder ist nicht möglich, da die Anzahl der Exemplare begrenzt ist. 

 

-  Frau Senatorin Borns kündigt weitere Mitteilungen der Verwaltung zu TOP 19 an.

 

 

4

 

 

 

 

zu TOP 8 – Lübecker Unterwassermarionettentheater  

 

Die Ausschussvorsitzende begrüßt Herrn Malten vom Lübecker Unterwassermarionetten-

theater sowie Herrn Wahls von der Galerie 69. Sie schlägt den Ausschussmitgliedern vor, 

beide als fachkundige Bürger in der Angelegenheit künftige Nutzung des Großen

Börsensaals für kulturelle Zwecke zu hören. 

Der Ausschuss ist einverstanden. 

 

Sie erteilt Herrn Malten das Wort. Herr Malten schildert den Konflikt um die Vergabe des

Großen Börsensaales im Rathaus und den mit der Räumung des Raums in der

Weihnachtszeit für das Theater entstehenden Aufwand sowie Einnahmeausfall. Herr Wahls

stellt dar, dass die Galerie 69 auf die Nutzung des Raumes im Dezember angewiesen ist, da

für die Nutzung Mieten von 4.500 EUR gezahlt werden und diese nur in der Weihnachtszeit

erwirtschaftet werden können. Frau Senatorin Borns und Herr Walter (Bereich Kunst und

Kultur) erläutern die Bedingungen der Raumvergabe. An der sich anschließenden

Diskussion beteiligen sich AM Herr Gaulin, AM Herr Fraederich, AM Frau Harnack und AM

Herr Millies. AM Herr Fraederich beantragt, die Verwaltung wird gebeten eine Regelung

herbeizuführen und dem Ausschuss zu berichten. 

 

Der Ausschuss ist einverstanden 

 

 

 

 

zu TOP 9 – Vorlage „Verwaltungshaushalt 2004 mit Produktbuch, Maßnahmenliste und

Stellenplan sowie Monitoringbögen“ 

 

Herr Graf (Fachbereichscontrolling – Fb 4) erläutert einführend, wie das Referenzbudget

ermittelt wurde und dass die Vorgabe eingehalten werden konnte. Er schildert die

besonderen Risiken und absehbaren Mehrbelastungen, die im Rahmen der Vorgaben

fachbereichsintern zu ordnen waren. Auch bei äußerst restriktiver Bewirtschaftung der Mittel

und damit Deckung aller Mehrbelastungen im Rahmen des überrollten Zuschussbudgets

2003 sei bis 2007 eine weitere Verschlechterung der gesamtstädtischen Haushaltssituation

zu erwarten.  

 

Auf Nachfrage von AM Herrn Fraederich erläutert Frau Senatorin Borns, dass zukünftig ein

kostensparenderes Verfahren zur Versendung der Haushaltsunterlagen entwickelt wird. 

 

1. Produktbuch 

Frau Kramm (Fachbereichscontrolling – Fb 4)  wird auf Nachfrage von AM Herrn Gaulin

prüfen, ob bei den Besucherzahlen Nordische Filmtage Lübeck im Jahr 2004 ein Druckfehler

vorliegt.  

AM Herr Fraederich bittet um getrennte Ausweisung der Besucherzahlen des Burgklosters

und der Geschichtswerkstatt Herrenwyk im nächsten Jahr.  

 

An der Diskussion zum Produktbuch beteiligen sich AM Herr Gaulin, AM Herr Fraederich,

 

AM Herr Sawalich und AM Frau Schopenhauer. Die Nachfragen der an der Diskussion

beteiligten AM zu einzelnen Kennzahlen der Produkte werden von Herrn Dr. Fligge (Bereich

Stadtbibliothek), Frau Mond (Fachbereichsdienste – Fb 4), Herrn Walter (Bereich Kunst und

Kultur), Herrn Dr. Rodiek (Bereich Museum für Kunst und Kulturgeschichte) sowie Frau

Kramm  und Frau Senatorin Borns beantwortet. Frau Senatorin Borns sichert zukünftig

bessere Erläuterungen und Hinweise zum Produktbuch zu.

 

 

5

 

2. Verwaltungshaushalt 

Nachfragen von AM Herrn Fraederich zu einzelnen Veranschlagungen werden von Frau

Mond (Fachbereichsdienste – Fb 4), Herrn Walter (Bereich Kunst und Kultur), Frau Kramm

(Fachbereichscontrolling – Fb 4) sowie Herrn Dr. Gläser (Bereich Archäologie) beantwortet. 

 

3. Nachmeldeliste 

Zu Anlage 3 (Nachmeldeliste) erläutert Frau Senatorin Borns, dass die Privatisierung der

LMuK GmbH im Verfahren ist. Auf Anfragen von AM Herrn Abler und AM Herrn Gaulin

erläutert sie, dass die eingestellten Mittel nur unter der Voraussetzung einer Privatisierung

realisiert werden und die fiktive Einsparung einmalig für die Prozessbegleitung der

Privatisierung in Höhe von ca. 250.000 EUR benötigt wird. 

 

4. Monitoringbögen 

Zu den Monitoringbögen äußern sich AM Herr Zander und AM Herr Fraederich, eine

Nachfrage von AM Herrn Zander wird von Frau Senatorin Borns beantwortet. 

 

Der Ausschuss empfiehlt der Bürgerschaft einstimmig bei einer 

Enthaltung gemäß Beschlussvorschlag zu beschließen. 

 

 

zu TOP 10 – Vermögenshaushalt 2004/ Investitionsprogramm 2003 - 2007 

 

Eine Nachfrage von AM Herrn Fraederich wird durch Herrn Dr. Eckloff beantwortet. 

Der Ausschuss empfiehlt der Bürgerschaft einstimmig bei einer 

Enthaltung gemäß Beschlussvorschlag zu beschließen. 

 

 

zu TOP 11 – Vorlage „Haushaltspläne der Stiftungen des Fachbereiches Kultur für das

Haushaltsjahr 2004“ 

 

Frau Mond und Herr Dr. Wißkirchen erläutern auf Nachfrage von AM Herrn Fraederich, dass

für die Bereitstellung von Räumen des Buddenbrookhauses an Dritte Kostenersätze

veranschlagt sind und dass das Günter-Grass-Haus anders als das Buddenbrookhaus seine

gesamten Ausgaben durch Einnahmen decken muss. 

 

Der Ausschuss empfiehlt der Bürgerschaft einstimmig  

gemäß Beschlussvorschlag zu beschließen. 

 

 

 

 

zu TOP 12 – Vorlage „Bewerbung zur Kulturhauptstadt Europas 2010“ 

 

Zu Seite 1 der Vorlage wird ein Austauschblatt vorgelegt. 

Frau Senatorin Borns erläutert einführend, dass eine Ideensammlung vorliegt, deren

Ausformulierung wie geplant im kommenden Jahr erfolgt. Die Entscheidung über den

Zuschlag ist Ende 2005 vorgesehen. Die weitere Unterstützung durch die Bürgerschaft wird

geplant. Herr Walter (Bereich Kunst und Kultur) erklärt, dass den Fraktionen am 23. Februar

je ein Exemplar des Druckmusters der Bewerbungsbroschüre zugesandt wird. Herr Walter

wird den Fraktionen bei Bedarf zur Erläuterung des Druckmusters zur Verfügung stehen.

Nachfragen von AM Herrn Gaulin, AM Herrn Dr. Freiesleben, Vorsitzender Frau Oldenburg

und AM Herrn Abler werden von Herrn Walter beantwortet. Außerdem äußert sich AM Herr

Millies zu der Vorlage. 

 

Der Ausschuss empfiehlt der Bürgerschaft einstimmig  

gemäß Beschlussvorschlag auf dem Austauschblatt zu beschließen

 

 

6

 

 

 

 

 

zu TOP 13 – Vorlage „Geschäftsbesorgungsvertrag MuK“ 

 

Herr Walter (Bereich Kunst und Kultur) gibt bekannt, dass die Beschlussvorlage dem

Ausschuss nunmehr als Bericht zur Kenntnis gegeben wird. Aufgrund der Erkenntnisse aus

letzten Gesprächen mit der LMuK GmbH und dem Bereich Steuern ist eine Änderung des

bestehenden Vertrags mit der LMuK GmbH unter Berücksichtigung steuerrechtlicher

Aspekte geplant. Diese Vertragsänderung bedarf keines Bürgerschaftsbeschlusses. Der von

der Bürgerschaft beschlossene Preistarif für die Nutzung des Hafenschuppens wird weiterhin

Grundlage für die Nutzung sein. An der sich anschließenden Diskussion beteiligen sich AM

Herr Fraederich, AM Herr Gaulin, AM Herr Sawalich, AM Herr Möller und AM Herr Abler.

Herr Walter und Frau Kramm (Fachbereichscontrolling Fb 4) erläutern den

Geschäftsbesorgungsvertrag und beantworten Nachfragen. 

 

Der Ausschuss nimmt den Bericht zur Kenntnis. 

 

 

 

 

AM Herr Fraederich beantragt die Vertagung der TOP 14 bis 26 auf die nächste Sitzung. 

 

Der Ausschuss beschließt die Vertagung von  

TOP 14 bis 26 auf die nächste Sitzung 

 

Die Ausschussvorsitzende schließt die Sitzung um 18.15 Uhr. Die nächste Sitzung findet

statt am 8. März 2004, 16.00 Uhr. 

 

 

 

 

gez. Adelheid Oldenburg       gez. Mirjam Ohlsen 

Ausschussvorsitzende      Protokollführerin