N I E D E R S C H R I F T
über die 28. Sitzung des Ausschusses für den Kurbetrieb Travemünde – öffentlicher
Teil – am 19. November 2002 im Hotel MARITIM, Salon Travemünde
Beginn: 16.40 Uhr Ende: 17.50 Uhr
Nr. 28
Anwesend:
Ausschussmitglieder: Klaus Petersen als Ausschussvorsitzender
Ulrike Goldenstein
Rudolf Lichtenhagen
Gudrun Albrecht
Arthur Mittmann
Peter Sünnenwold
Holger Bock
Jürgen Schlicht
Holger Iven
Klaus Puschaddel
Lieselotte von Holt
Charlotte Harnack
Nicht anwesend: Peter Reinhardt
Frank-Thomas Gaulin
Helga Lenz
Jörg Semrau
Christiane Münchenberger
Lothar Tubbesing
Von der Verwaltung: Uwe Kirchhoff
Irene Pieper
Svenja Schünke (Auszubildende)
Gudrun Detlefsen
Thorsten Upts – Bereich Liegenschaften
Katharina Schmidt – Bereich Stadtentwicklung
Dr. Michael Sabottka – Bereich Denkmalpflege
Vom Personalrat: -
Vom Seniorenbeirat: Gerhard Seemann
Edith Schütt
Als Gast: Teja Trüper – Landschaftsarchitekt- öffentlicher Teil
Der Vorsitzende begrüßt die Ausschussmitglieder und Gäste und stellt die
Beschlussfähigkeit des Ausschusses fest.
Es liegt folgende Tagesordnung vor:
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
2. Beschluss über die Tagesordnung
3. Niederschrift Nr. 27 vom 19. Juli 2002
4. Mitteilungen
5. Bericht „Gesundheitswirtschaf t/Gesundheitstourismus“ von 2.020
Fachbereichscontrolling
6. Verschiedenes
Nichtöffentlicher Teil:
7. Verkauf Randbebauung Brügmanngarten – Vorlage vom Bereich 230-Liegenschaften
8. Verschiedenes
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
entfällt
2. Beschluss über die Tagesordnung
Die Tagesordnung ist einstimmig angenommen
3. Niederschrift Nr. 27 vom 19. Juli 2002
Schriftlich wurden keine Einwände eingereicht und mündlich keine vorgetragen.
Die Niederschrift ist damit genehmigt.
4. Mitteilungen
a) Brügmanngarten
Herr Kirchhoff berichtet, dass der 1. Bauabschnitt der Neugestaltung
Brügmanngarten großen Anklang bei den Gästen fand. Er stellt mit dem
Landschaftsarchitekten, Herrn Trüper, die Detailplanung anhand von Plänen für den
2. Bauabschnitt der Neugestaltung vor. Zuvor erläutert Herr Kirchhoff, dass die
Kosten für den 2. Bauabschnitt im Regionalprogramm angemeldet seien und als
förderfähig eingestuft wurden. Der 2. Bauabschnitt soll zum Saisonbeginn im Mai
2003 fertiggestellt sein.
Fragen von Herrn Petersen zum Pfingst-Hockey-Turnier, von Herrn Seemann zur
Finanzierung und von Herrn Sünnenwold zur Abstimmung mit den gärtnerischen
Anlagen Casino-Garten beantwortet Herr Kirchhoff.
b) Ostseecard
Herr Kirchhoff berichtet anhand einer Power-Point-Präsentation den Sachstand
„Einführung Ostseecard“ – als Anlage beigefügt.
Die Ostseecard wird erst im Dezember 2003 eingeführt. Herr Kirchhoff erläutert die
Investitionssumme für alle beteiligten Orte und die Einzelkosten für die Beteiligung
Travemündes.
Die Ausschussmitglieder haben hierzu keine Fragen.
c) Übernachtungszahlen Travemünde
Herr Kirchhoff erklärt anhand einer Power-Point-Präsentation – als Anlage beigefügt -
die Übernachtungszahlen in Travemünde. Fragen von Herrn Puschaddel, Herrn Iven,
Herrn Schlicht und Frau Goldenstein zu den Abweichungen einzelner Monate
beantwortet Herr Kirchhoff. Herr Iven spricht sich darüber hinaus dafür aus,
Großveranstaltungen zu entzerren, damit auch in den besuchsschwächeren Monaten
ein Anreiz für Gäste besteht, Travemünde zu besuchen. Außerdem spricht er die
Qualität der Veranstaltungen und die Schwierigkeiten der ortsansässigen Wirtschaft
mit konkurrierenden Waren bei Veranstaltungen an. Fragen zu diesem Thema von
Frau Goldenstein, Herrn Petersen und Herrn Iven beantwortet Herr Kirchhoff.
d) Stand Planung AQUA TOP
Fragen von Herrn Iven nach dem Sachstand Planung AQUA TOP beantwortet Herr
Kirchhoff dahingehend, dass der Sonderausschuss AQUA TOP am 5.12.2002 tage
und in der nächsten Sitzung des Ausschusses für den Kurbetrieb Travemünde
darüber berichtet wird.
e) Nationale Olympische Komitee
Herr Kirchhoff berichtet über den Ablauf des Besuches des NOK am 20.11.2002 in
Lübeck und Travemünde.
f) Veranstaltung „Feuerzangenbowle“
Herr Kirchhoff weist auf die am 14.12.2002 im Strandbahnhof Travemünde
stattfindende Veranstaltung „Feuerzangenbowle“ hin und verspricht sich von dieser
Veranstaltung eine Belebung der touristischen Nachfrage in der Nachsaison.
5. Bericht „Gesundheitswirtschaft/Gesundheitstourismus“
von 2.020 Fachbereichscontrolling
Dem Ausschuss liegt ein Bericht „Gesundheitswirtschaft/Gesundheitstourismus“ vor.
Dazu sprechen Herr Puschaddel und Frau Harnack.
Der Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde nimmt den Bericht zur Kenntnis.
6. Verschiedenes
Herr Mittmann spricht das seiner Meinung nach schlechte Design der Verkaufsstände auf
der Travepromenade an. Dazu sprechen Herr Kirchhoff und Herr Petersen.
Herr Iven moniert die begrenzten Parkmöglichkeiten im Winter in der Vorderreihe in
Travemünde. Dazu sprechen Herr Petersen und Herr Kirchhoff.
Der öffentliche Teil der Sitzung ist um 17.50 Uhr beendet und die Besucher verlassen den
Sitzungsraum.
gez. Klaus Petersen gez. Gudrun Detlefsen
Klaus Petersen Gudrun Detlefsen
Ausschussvorsitzender Protokollführerin
