Das Haus der Kulturen bietet für Jugendliche im Alter zwischen 16 und 26 Jahren, die im Stadtteil Buntekuh wohnen oder sich dort sozial engagieren möchten, eine interkulturelle Schulung als Kultur- und Bildungsbotschafter (JuLeiCa - Jugend-Gruppen-Leiter-Schulung und JuLeiCa-Assistenten-Seminar) sowie ein Dolmetsch- (beziehungsweise Sprachmittler-) Seminar an. Die Schulungen finden einmal wöchentlich statt.
Die Schulung befähigt die Teilnehmer nach Abschluss zur eigenständigen Leitung von Jugendgruppen und Durchführung von Aktivitäten wie Sportveranstaltungen, Musikwettbewerbe und viele andere. Die Teilnehmer können ihre vorhandenen Kenntnisse und Erfahrungen in die Schulung einfließen lassen. Die Durchführung wird in der Praxis im eigenen Stadtteil geübt. Abschließend erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat.
Für zweisprachige Menschen ab 16 Jahre und Frauen, die aus dem Stadtteil Buntekuh kommen, sich dort engagieren oder dort engagieren wollen, bietet das Haus der Kulturen eine Dolmetscher-Schulung an. Ziel des Kurses ist, dass die Teilnehmer nach erfolgreichem Abschluss sich um Dolmetsch-Aufträge bewerben können, Aufträge erhalten und damit Geld verdienen.
Die Teilnehmer des Dolmetscher-Seminars, die außer Deutsch mindestens eine weitere Sprache beherrschen, können sich über den Beruf des Sprachmittlers informieren und qualifizieren. Sie werden befähigt, ihr Können haupt- und nebenberuflich einzusetzen.
Die Teilnahme an den Kursen ist kostenlos.
Anmeldeschluss für beide Kurse ist jeweils der 20. April 2010. Anmeldungen nimmt das Haus der Kulturen, Parade 12, 23552 Lübeck, persönlich oder telefonisch unter der Rufnummer (0451) 75532 entgegen. Die Plätze sind begrenzt und werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben. +++