Ab Montag, 20. April 2009, wird die Josephinenstraße zwischen der Einsiedelstraße und der Brücke über die Gleise der Hafenbahn für rund sechs Wochen für den Kraftfahrzeugverkehr voll gesperrt werden. Fußgänger und Radfahrer können während dieser Zeit den Baustellenbereich weiterhin passieren. Wie der Bereich Verkehr bereits im Januar 2009 ankündigte, müssen im Kreuzungsbereich Einsiedelstraße/Josephinenstraße neue Leitungen verlegt werden, weshalb eine mehrwöchige Vollsperrung notwendig ist. Nach der witterungsbedingten Winterpause konnten die Bauarbeiten in der Einsiedelstraße Anfang März 2009 wieder aufgenommen und der weitere Bauablauf terminiert werden, so dass jetzt der Zeitpunkt dieser Vollsperrung feststeht.
Die Zu- und Abfahrt des Nordtangentenstreckenzuges über Warthestraße und Posener Straße für den Kraftfahrzeugverkehr ist während der Vollsperrung generell nicht möglich. Die Umleitung erfolgt in beiden Fahrtrichtungen über die Karlstraße und die Schwartauer Allee/Schwartauer Landstraße.
Für die unmittelbar betroffenen Anlieger wird es während der Bauarbeiten notgedrungen zu unvermeidbaren Einschränkungen bei der Erreichbarkeit ihrer Zufahrten kommen. Die Anlieger werden direkt von der Bau-ARGE Claus Alpen/Gebr. Echterhoff über die jeweiligen Arbeitsabläufe vor ihren Häusern beziehungsweise Zufahrten informiert.
Gegen Ende der Bauarbeiten wird für den Umschluss der Leitungen in der Josephinenstraße in Höhe der ehemaligen Einmündung in die Einsiedelstraße nochmals eine Sperrung der Josephinenstraße von etwa zwei Wochen erforderlich sein. Hierbei handelt es sich aber aller Voraussicht nach nur um eine halbseitige Sperrung der Fahrbahn.+++