Zwei Ausschüsse der Lübecker Bürgerschaft tagen in der kommenden Woche öffentlich. Der Bausschuß tritt am Montag, 2. November, um 16 Uhr im Sitzungssaal des Fachbereichs Stadtplanung, Kleiner Bauhof 11, zusammen. Behandelt werden unter anderem Satzungen zur Fortschreibung des "Wohnbaulandkonzepts 2010", Bebauungspläne zur Vogteistraße sowie der Verlängerung der Vogteistraße/Paul-Brümmer-Straße. Außerdem beraten die Mitglieder über den Bau des Geh- und Radwegtunnels "An den Schießständen" in Lübeck-Brandenbaum.
Der Jugendhilfeausschuß tritt am Donnerstag, 5. November, um 16 Uhr im Verwaltungszentrum Mühlentor, Kronsforder Allee, Haus Trave, 7. Etage, zusammen. Erörtert werden unter anderem der Aufgabenkatalog des Bereichs Jugendhilfe, der Verwaltungshaushalt 1999 und das Haushaltsbuch des Fachbereichs Soziales. Außerdem berät der Ausschuß über geplante Kindertagesstätten in den Neubaugebieten Waldersee und Cambrai sowie die Aufnahme von zusätzlichen Kindern aus den Gemeinden Herrnburg und Lüdersdorf in Lübecker Kindertagesstätten. Erörtert wird auch die Einrichtung eines Jugendtreffs in Lübeck-Schlutup. +++