Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
am 27. September 1998 wählt die Bevölkerung der Bundesrepublik Deutschland ihren neuen Bundestag. In Lübeck sind rund 166 000 Frauen und Männer wahlberechtigt.
Entscheidungen der neuen Bundesregierung in Bonn, bald Berlin, berühren immer auch die Politik und das Verwaltungshandeln in den jeweiligen Städten und Gemeinden. In den neuen Bundestag entsenden Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, immer auch Lübecker Politikerinnen und Politiker, die die Interessen der hiesigen Menschen vertreten, sich für sie stark machen wollen.
Wer sich in den Bundestag wählen läßt oder wer Kandidatinnen und Kandidaten seines Vertrauens in den Bundestag wählt, beteiligt sich daran, Politik von Bürgern für Bürger zu machen.
Je höher die Wahlbeteiligung ist, umso mehr ist gewährleistet, daß "die da in Bonn/Berlin" Entscheidungen treffen und Gesetzesvorlagen einbringen und beschließen, die dem Mehrheitswillen der Bevölkerung entsprechen. Trotz aller zum Teil berechtigter Kritik am Verhalten von Politikerinnen und Politikern aber auch Verwaltungen: Nur wer sein demokratisches Recht auf Einflußnahme, also sein Wahlrecht, wahrnimmt, kann mitbestimmen, mit welchen Auswirkungen auf die Städte und Gemeinden in Bonn/Berlin Politik gemacht werden soll.
Wir rufen Sie auf, Ihre Stimmen bei der Bundestagswahl am kommenden Sonntag abzugeben und die Kandidatinnen und Kandidaten zu wählen, die in ihrem Programm menschliche Ziele verwirklichen wollen. Verschenken Sie Ihre Stimme nicht!
Peter Oertling Michael Bouteiller
Stadtpräsident Bürgermeister