Tagesordnung - 23. Sitzung des Ausschusses für Soziales

Bezeichnung:	23. Sitzung des Ausschusses für Soziales
Gremium:	Ausschuss für Soziales
Datum:	Di, 02.11.2021	Status:	öffentlich/nichtöffentlich
Zeit:	16:00 - 17:07	Anlass:	Sitzung
Raum:	Große Börse
Ort:	Rathaus


Anlagen:
NIEDERSCHRIFT

TOP		Betreff

Ö 1		Eröffnung / Begrüßung / Feststellung der Tagesordnung / Verpflichtungen
Ö 2		Genehmigung der Niederschrift
Ö 2.1		Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 14.09.2021	SI/2021/929
Ö 3		Anfragen / Antworten / Mitteilungen
Ö 3.1		Anfrage des AM Angelika Büche (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN): Fachleistungen der Eingliederungshilfe	VO/2021/10534
Ö 3.2		Information zur Pflegereform
Ö 3.3		Information zur Senior:innenmesse im Kolosseum am 01.10.2021
Ö 3.4		Corona-Sachstandsbericht
Ö 3.5		Information zum diesjährigen Herbstmarkt der Hobbykünstler
Ö 4		Berichte
Ö 4.1		Neustrukturierung des Rates für Kriminalprävention (Kommunaler Präventionsrat)	VO/2019/07558-03
Ö 5		Beschlussvorlagen
Ö 6		Überweisungsaufträge aus der Bürgerschaft
Ö 7		Anträge von Ausschussmitgliedern
Ö 7.1		AM Lengen (SPD) und Grohmann (CDU): Kriterien bei Übersetzungen für Migranten und Menschen mit Migrationshintergrund	VO/2021/10433
Ö 7.2		AM Candan (SPD) und AM Dr. Grohmann (CDU): Übersetzungsbedarf bei Menschen mit Migrationshintergrund	VO/2021/10480
	VORLAGE
	Beschlussvorschlag Der Nutzerkreis für Übersetzungen von Migranten und Menschen mit Migrationshintergrund soll überprüft und in einem Bericht konkretisiert werden. Im Bericht sollen die möglichen Sprachbarrieren im Zusammenhang mit Behördengängen, Arzt- und Krankenhausbesuchen erläutert und dargestellt sowie die aktuellen Sprachmittlerbedarfe erläutert werden.

	02.11.2021 - Ausschuss für Soziales
	Ö 7.2 - geändert beschlossen
	Beschluss: Der Nutzerkreis für Übersetzungen von Migranten und Menschen mit Migrationshintergrund soll überprüft und in einem Bericht konkretisiert werden. Im Bericht sollen die möglichen Sprachbarrieren im Zusammenhang mit Behördengängen, Arzt- und Krankenhausbesuchen erläutert und dargestellt sowie die aktuellen Sprachmittlerbedarfe erläutert werden.
Ö 8		Verschiedenes
Ö 9		Ende des öffentlichen Teils
N 10		Genehmigung der Niederschrift
N 10.1		Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 14.09.2021
N 11		Anfragen / Antworten / Mitteilungen
N 12		Berichte
N 13		Beschlussvorlagen
N 14		Verschiedenes
Ö 15		Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Teil gefassten Beschlüsse


Anlagen:
	Nr.	Status	Name
	1	öffentlich	NIEDERSCHRIFT (651 KB)

Bürgerservice

Rathaus

Stadtleben

Stadtentwicklung

Presse

Tagesordnung - 23. Sitzung des Ausschusses für Soziales

Beschlussvorschlag