Die Geschichtswerkstatt Herrenwyk, Kokerstraße 1 - 3, veranstaltet am Sonnabend, 8. Mai, 19.30 Uhr, ein Konzert unter dem Titel "Türkische und kurdische Musik im Dialog". Ziver Altug und Talat Auzairi werden Lieder und Tänze aus ihrer Heimat vorstellen. Das Programm wird von Ilhan Isözen von der Interkulturellen Begegnungsstätte moderiert.
Der 55jährige türkische Musiker Ziver Altug lebt seit 1970 in Lübeck. Er arbeitet als Dreher bei der Firma Nordischer Maschinenbau Baader. Seit 45 Jahren spielt er das Saiteninstrument Saz. Seit 20 Jahren unterrichtet er und gibt Kurse in Lübeck, anderen schleswig-holsteinischen Städten und in Hamburg.
Der kurdische Musiker Talat Auzairi wurde 1943 in Kerkuk im Irak geboren. Er arbeitete als Musiklehrer und Komponist. 1994 kam er als Flüchtling nach Deutschland, seit 1996 lebt er in Lübeck. Seit 34 Jahren spielt er die orientalische Laute Ut; außerdem Cello und Piano. Im Irak trat er auch im Fernsehen auf.
Die beiden Musiker werden jeweils ihr Instrument und ihre Kultur vorstellen. Zum Schluß werden sie gemeinsam einige Stücke spielen. Der Eintritt kostet fünf Mark, ermäßigt drei Mark. +++