Vorlage - VO/2025/14210  

Betreff: Projektfreigabe zur Umsetzung der Sanierung des Rasenspielfeldes (Stadion) der Sportanlage Travemünder Allee 69 c über 596.269 EUR.
Status:öffentlich  
Dezernent/in:Senatorin Monika Frank
Federführend:4.401 - Schule und Sport Bearbeiter/-in: Schröder, Frank
Beratungsfolge:
Senat zur Senatsberatung
Schul- und Sportausschuss zur Vorberatung
19.06.2025 
17. Sitzung des Schul- und Sportausschusses (als gemeinsame Sitzung mit dem Jugendhilfeausschuss) unverändert beschlossen   
Hauptausschuss zur Entscheidung
24.06.2025 
35. Sitzung des Hauptausschusses unverändert beschlossen   

Beschlussvorschlag
Finanzielle Auswirkungen
Sachverhalt
Anlage/n
Anlagen:
Anlage 1 - Finanzielle Auswirkungen (investiv)
Anlage 2 - Finanzielle Auswirkungen (konsumtiv)
Anlage 3 - Erläuterungsbericht des Planungsbüros

Beschlussvorschlag

 

Die Freigabe des Projektes zur Umsetzung der Sanierung des Rasenspielfeldes (Stadion) Travender Allee 69 c wird erteilt.


 


Verfahren

 

Bereiche/Projektgruppen

Ergebnis

1.201 Haushalt und Steuerung

Zustimmung

5.660 Stadtgrün und Verkehr

Zustimmung

 

 

 

 

 

Beteiligung von Kindern und Jugendlichen

x

Ja durch die Jugendabteilung des 1. FC Phönix im LBV Phönix v. 1903 e.V.

gem. § 47 f GO ist erfolgt:

 

Nein- Begründung:

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Maßnahme ist:

x

neu

 

x

freiwillig

 

 

vorgeschrieben durch: 

 

 

 

 

 

 

Finanzielle Auswirkungen:

x

Ja (Anlage 1)

 

 

Nein

 

Auswirkung auf den Klimaschutz:

 

Nein

 

x

Ja Begründung:

 

 

Die Entwässerung des Platzes erfolgt über eine Versickerung vor Ort.

 

 

 

Begründung der Nichtöffentlichkeit

gem. § 35 GO:

 

 

 

 


Begründung

 

Die gesamte Sportanlage Travemünder Allee 69 c befindet sich in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Der Verein 1. FC Phönix im LBV Phönix v. 1903 e.V. und die Hansestadt Lübeck, als Eigentümerin des Sportgeländes, haben in den vergangenen 2 Jahren diverseglichkeiten einer Sanierung geprüft. Das abschließende Ergebnis war eine Übernahme des Sportgeländes inkl. aller Hochbauten durch den Verein in Erbbaurecht. Der entsprechende Vertrag hierzu wurde am 07.04.2025 durch beide Vertragspartner unterzeichnet. Ausgenommen vom Erbbaurecht sind die Flächen der beiden Rasensportplätze „Stadion“ und „Trainingsplatz“.

 

Investive Kosten in Höhe von 536.458 EUR brutto (siehe auch Anlage 1)

r die zwingend notwendige Sanierung des Platzes „Stadion“ wurde im Haushalt 2025 eine Summe von 500.000 EUR (investiv) auf dem PSK 424001 042 7852000 geordnet. Die Grundlage der Kostenschätzung bildeten dabei Baurichtwerte des Bereiches Stadtgrün und Verkehr pro m² Fläche.

Nach einer umfangreichen Bestandsaufnahme weist die Kostenberechnung des Planungsbüros PS+ LandschaftsArchitektur PartmbB jetzt eine Sanierungssumme von 583.000 EUR brutto (investiv) aus. Durch die Möglichkeit des Vorsteuerabzugs von 50 % im BgA Sportstätten verringern sich diese Kosten auf 536.458 EUR brutto. Das PSK 424001 042 7852000 wird um die fehlenden 36.458 EUR aus dem PSK 424001 075 7818 000 verstärkt.

 

Konsumtive Kosten in Höhe von 59.811 EUR brutto (siehe auch Anlage 2)

Hinzu kommen 65.000 EUR (konsumtiv) für Abbruchkosten. Diese sind im PSK  424001 000.5271000 geordnet. Durch die Möglichkeit des Vorsteuerabzugs von 50 % im BgA Sportstätten verringern sich diese Kosten auf 59.811 EUR brutto.

 

Details zur Sanierungsmaßnahme sind dem Erläuterungsbericht zu entnehmen (siehe Anlage 3).

 

Der Maßnahmenbeginn ist für den Spätsommer 2025 geplant.

Die Fertigstellung soll im Herbst 2025 erfolgen.

 


Anlagen

Anlage 1 Finanzielle Auswirkungen (investiv)

Anlage 2 Finanzielle Auswirkungen (konsumtiv)

Anlage 3 Erläuterungsbericht des Planungsbüros

Anlagen:  
  Nr. Status Name    
Anlage 2 1 öffentlich Anlage 1 - Finanzielle Auswirkungen (investiv) (73 KB)    
Anlage 3 2 öffentlich Anlage 2 - Finanzielle Auswirkungen (konsumtiv) (67 KB)    
Anlage 1 3 öffentlich Anlage 3 - Erläuterungsbericht des Planungsbüros (175 KB)