Vorlage - VO/2017/04859  

Betreff: Städtepartnerschaftsjubiläen und -aktivitäten
Status:öffentlich  
Dezernent/in:Bürgermeister Bernd Saxe
Federführend:1.101 - Bürgermeisterkanzlei Bearbeiter/-in: Zachow, Jutta
Beratungsfolge:
Senat zur Senatsberatung
Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck zur Kenntnisnahme
18.05.2017 
30. Sitzung der Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck zur Kenntnis genommen / ohne Votum   

Beschlussvorschlag
Sachverhalt
Anlage/n

Beschlussvorschlag

 

Beschluss der Bürgerschaft vom 23.02.2017 zu TOP 5.9, VO Nr. 4676 
und Ergänzungsantrag VO 4666:

 

     a)  Der Bürgermeister wird beauftragt, der Bürgerschaft bis zum April 2017
          einen Bericht vorzulegen, inwieweit die Hansestadt Lübeck beabsichtigt,
           die Städtepartnerschaftsjubiläen zu begehen.

 

     b)  Der Bürgermeister möge ebenfalls darüber berichten, welche dem
          Austausch dienenden Aktivitäten in der Vergangenheit mit welchen
          Partnerstädten stattgefunden haben.

 

 

 

 


Begründung

 

Zwischenbericht zu a):

 

Es ist beabsichtigt, mit Unterstützung des Vereins LübeckPartner e.V. die anstehenden Jubiläen in 2017 (Wismar), 2018 (La Rochelle), 2019 (Kotka und Visby) und 2020 (Klaipeda) in angemessener Weise zu begehen, wobei es derzeit noch keine konkreten Planungen gibt, Die Schwerpunkte werden vermutlich insbesondere im kulturellen Bereich liegen, erste Planungen für 2018 für einen Austausch von Organisten sowie ein Schulprojekt mit La Ro-chelle sind im Gespräch.

 

Im Rahmen des Jubiläums mit Wismar in diesem Jahr hat bereits  ein Unternehmerinnentreffen in Lübeck stattgefunden. Beabsichtigt sind im Herbst weiterhin zwei Lesungen.

 

Sobald sich konkrete Jubiläumsprojekte abzeichnen, werden wir wieder berichten.

 

 

Bericht zu b):

 

Die bereits vorgelegten Berichte  über durchgeführte Aktivitäten vom 16.01.2006 und 23.03.2011 werden für den Berichtszeitraum 2011 bis 2016 wie folgt fortgeschrieben, wobei darauf hingewiesen wird, dass weitergehende Aktivitäten seit 2014 wegen einer restriktiven Haushaltsbewirtschaftung durch Kürzung des Haushaltsansatzes weitgehend eingestellt wurden.

 

Kotka

 

2011

 

Besuch Auszubildender aus Kotka bei der Handwerkskammer Lübeck mit Praktikum.

 

Besuch des RotaryClubs Kotka in Begleitung des Kotkaer Stadtpräsidenten.

 

Traditionelle Bereitstellung der Kotka-Tanne/Gegengeschenk : Marzipan-Paket.

 

2012

 

Besuch des Jugendkammerorchesters der Region Kotka in Begleitung städtischer Repräsentanten.

 

Besuch einer Hafendelegation aus Kotka/Hamina.

 

Kotka-Tanne (siehe oben).

 

Besuch von zwei Vertreterinnen der Stadt Kotka anlässlich der Aufstellung der Kotka-Tanne.

 

2013 bis 2016

 

Keine Aktivitäten außer der Kotka-Tanne.

 

2017

 

Besuch einer Hafendelegation in Lübeck mit Gespräch der Bürgermeister von Kotka und Lübeck.

 

 

 

 

Wismar

 

2011
 

Keine Aktivitäten.

 

2012

 

Anlässlich des 25jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft hält Herr Bürgermeister Saxe im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit in Wismar eine Festrede mit anschließendem Empfang mit Rotspon und Marzipan.

 

2013

 

Keine Aktivitäten.

 

2014

 

Ausstellung und Studienaustausch der Partnerstädte Wismar und Lübeck zum Thema „25 Jahre Mauerfall – Was Frauen bewegt(e)“.

 

2015

 

Keine Aktivitäten

 

2016

 

Workshop der Gleichstellungsbeauftragten Wismar und Lübeck mit Aufsichtsrätinnen im Norden unter dem Motto  „Macht macht Spaß“ mit dem Ziel, den Frauenanteil in kommunalen Aufsichtsräten zu erhöhen.

 

 

La Rochelle

 

2011

 

LäuferInnen aus La Rochelle nehmen am Stadtwerke Lübeck Marathon teil

Eine Delegation aus La Rochelle unter Leitung der Vorsitzenden der Association Franco-Allemande besucht Lübeck.

 

Begegnungen im Rahmen des Hansetages.

 

2012

 

Anlässlich des Europatages besuchen Lübecker Jugendliche La Rochelle.

 

Begegnungen im Rahmen des Hansetages.

 

2013

 

Frau Stadtpräsidentin Schopenhauer besucht anlässlich der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags die Partnerstadt La Rochelle.

 

Begegnungen im Rahmen des Hansetages.

 

 

 

 

2014

 

Begegnung im Rahmen des Hansetages.

 

Bootsbauerlehrlinge aus La Rochelle besuchen Lübeck.

 

2015

 

Herr Bürgermeister Saxe besucht mit zwei jungen VertreterInnen der Bürgerschaft La Rochelle aus Anlass einer Erinnerungsfeier zum 70. Jahrestag des Kriegsendes.

 

Offizielle Vertreter aus La Rochelle besuchen Lübeck anlässlich der Eröffnung des Europäischen Hansemuseums.

 

Begegnungen im Rahmen des Hansetages.

 

 

2016

 

Bootsbauerlehrlinge aus La Rochelle besuchen Lübeck.

 

 

BM Anja Hagge knüpft im Rahmen eines Privataufenthaltes neue Kontakte in La Rochelle

Begegnungen im Rahmen des Hansetages.

 

 

 

Klaipeda

 

2011 bis 2013 keine Aktivitäten.

 

2014

 

Eine Lübecker Organistin vertritt die Stadt bei Feierlichkeiten mit Konzerten.

 

2015

 

Aus Anlass des 25jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft findet ein Konzert mit einer litauischen Sängerin im Audienzsaal statt.

 

2016

 

Keine Aktivitäten.

 

 

Visby

 

2011

 

Das Hansevolk nimmt an der Mittelalterwoche in Visby teil.

 

2012

 

Herr Bürgermeister Saxe besucht Visby.

 

Begegnungen im Rahmen des Hansetages

 

 

2013

 

Begegnungen im Rahmen des Hansetages.

 

2014

 

Eine Visby-Delegation, bestehend aus städtischen, touristischen und wirtschaftlichen Vertretern, besucht Lübeck und führt Gespräche mit diversen Einrichtungen und Institutionen.

 

Anlässlich des 15jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft  besuchen die Präsidentin der Gotlander  Bürgerschaft sowie der auf Gotland lebende Krimiautor Hakan Nesser die HL.

Herr Nesser hält im Rahmen der Nordischen Filmtage eine Lesung mit Signierstunde ab.

 

Begegnungen im Rahmen des Hansetages.

 

2015 – 2016

 

Begegnungen im  Rahmen des Hansetages.

 

2011 – 2016 interner Austausch zwischen Herrn Bürgermeister Saxe und Frau Harlevi in Fragen der Hanse und Vorantreiben gemeinsamer Projekte (z. B. Hanse-Online-Auftritt).

 

 


Anlagen

entfällt