Auszug - Bericht des Vorstands des "Forums für Migrantinnen und Migranten in der Hansestadt Lübeck"   

Es spricht Frau Gottschalk vom Vorstand des Forums für Migrantinnen und Migranten.

Allgemeine Vorbemerkung:

Der vorliegende Bericht betrifft den Zuständigkeitsbereich des ‚Forums für Migrantinnen und Migranten in der Hansestadt Lübeck’.

Als verwaltungsexternes Gremium kann das ‚Forum für Migrantinnen und Migranten in der Hansestadt Lübeck’ keine eigenen Berichte in die Gremien der Hansestadt Lübeck einbringen, deshalb wird dieser Bericht formal über den Fachbereich Wirtschaft und Soziales eingebracht.

Der Fachbereich Wirtschaft und Soziales weist darauf hin, dass für Inhalte und Umfang ausschließlich das ‚Forum für Migrantinnen und Migranten in der Hansestadt Lübeck’ verantwortlich ist.

Der Fachbereich Wirtschaft und Soziales wird zu den einzelnen Punkten bzw. Berichten ggf. nur dann eigene Anmerkungen verfassen, wenn auch städtische Verwaltungseinheiten betroffen sind.

Begründung:

Die Bürgerschaft hat in ihrer Sitzung am 24.09.2009 beschlossen: „Das Forum kann einmal im Jahr vor der Bürgerschaft über seine Tätigkeiten und Vorhaben einen unabhängigen Bericht abgeben. Die Stadtpräsidentin/der Stadtpräsident soll dazu der/dem Vorsitzenden des Forums oder einer/einem Stellvertretenden das Wort erteilen.“

Die Bürgerschaft nimmt Kenntnis