Auszug - Mitteilungen der Werkleitung  

Herr Kirchhoff informiert den Ausschuss über ein erfolgtes Gespräch zur Optimierung der Situation am Strand unterhalb des Brodtener Ufers. Nach Schilderung der Nutzer des FKK-Strandes kommt es vermehrt dazu, dass sich Hunde aus dem dortigen Hundestrand auch in den Strandbereich der FKK-Nutzer begeben. Auf Bitten der Strandgäste wird die Beschilderung der Strandabschnitte im Rahmen des von der Bürgerschaft beschlossenen Konzeptes „Liveguarded Beach“ (Anlage II) entsprechend aktualisiert. Mit der internationalen Vereinheitlichung der Beschilderung an allen Strandabschnitten in Travemünde fallen die an einigen Stellen vorhandenen Ansammlungen von Einzelschildern zukünftig weitgehend weg. Die neue Beschilderung wird in Deutsch und Englisch ausgeführt. Weiterhin hat der Kurbetrieb mit dem Ordnungsdienst der Hansestadt Lübeck Rücksprache gehalten. Die Kontrollen zur Einhaltung der geltenden Regelungen und Gesetze sollen intensiviert werden um bei Fehlverhalten entsprechende Ordnungsgelder zu erheben.

Zum Sachstand der Konzepterstellung zur Neugestaltung der Travepromenade berichtet Herr Kirchhoff von der derzeit erfolgenden Ämterabstimmung des Konzeptes. Die Bauverwaltung hat sich hierbei dafür ausgesprochen, für die weiteren Planungen zunächst das Ergebnis des Wettbewerbes zum Aqua Top Grundstück abzuwarten. Die Planung der Travepromenade soll sich dann gestalterisch an das Konzept der Bebauung anpassen. Aus Sicht des Kurbetriebes wird diese Auffassung geteilt und entsprechend berücksichtigt.