Prot. 5 v. 10.11.2010 1 von 11
N i e d e r s c h r i f t – N r. 5 / 2010 - 2015
über die Sitzung des Beirates für Seniorinnen und Senioren am
Mittwoch, 10. Nov. 2010
in der Kleinen Börse des Rathauses
Beginn der Sitzung: 9.30 Uhr
Vom Beirat anwesend: stellv. Vorsitzender: Peter Jugert
vom Vorstand: Edith Pruß
Holger Walter
Weiter die Mitglieder :
Christian Bauersachs Horst Beckmann
Jürgen Cladow Manfred Dörnbrack
Dr. Gustav Fölsch Traute Graubner
Inge Hennig Wolfgang Hollensteiner
Werner Macziey Gerd Maertens
Regina Rennfleisch Dr. Rolf Tetzlaff-Gahrmann
Lothar Thabe Marianne Vibach
Hans-Joachim Warnck Klaus-Dieter Zander
Abgesagt haben: Hans-Jürgen Driessen Jürgen Oldenburg
Gäste: 4 Personen der Öffentlichkeit
T a g e s o r d n u n g:
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Niederschriften Nr. 4 vom 13.10.2010 öffentlich / nichtöffentlich
3. Bericht aus dem Vorstand
3.1 Voraussetzungen der Mitwirkung des Herrn Dr. Tetzlaff-Gahrmann im Arbeits-
kreis Öffentlichkeitsarbeit
3.2 Dankesschreiben aus Geesthacht
3.3 Bericht über den Stand der Einsetzung des/der Behindertenbeauftragten
4. Mitteilungen und Termine
4.1 Sitzungstermine 2011
5. Vorbereitung von Medieninformationen und Gespräch beim Offenen Kanal
6. Antrag des Herrn Dr. Tetzlaff-Gahrmann vom 13.10.2010 (siehe Anlage) und Stel-
lungnahme des Bereiches Recht
7. Internetauftritt des Seniorenbeirates – Antrag vom 13.10.2010 (Anlage 5 der Nie-
derschrift vom 13.10.2010)
8. Berichte aus den Arbeitskreisen
9. Berichte aus den Ausschüssen
10. Berichte aus den Altenpflegeheimen und der Sprechstunde
11. Verschiedenes
Prot. 5 v. 10.11.2010 2 von 11
TOP 1: Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Der stellv. Vorsitzende begrüßt die anwesenden Seniorenbeiratsmitglieder und die Gäste,
stellt die Beschlussfähigkeit fest und eröffnet die Sitzung.
Folgende Änderung der Tagesordnung wird gewünscht:
Der Bericht aus dem Arbeitskreis Umwelt und Gesundheit (sonst unter TOP 8 der Tages-
ordnung) wird aus zeitlichen Gründen vorgezogen und unter TOP 1 A behandelt.
Herr Dr. Tetzlaff-Gahrmann bittet um einen nichtöffentlichen Teil der Sitzung nach TOP 5.
Mit beiden Änderungen der Tagesordnung sind die Seniorenbeiratsmitglieder mehrheitlich
einverstanden.
TOP 1 A: Bericht aus dem Arbeitskreis Umwelt und Gesundheit
Herr Maertens verliest das Protokoll der ersten Sitzung des Arbeitskreises. (Anlage 1)
Für Fragen steht Herr Dr. Tetzlaff-Gahrmann zur Verfügung.
Der stellv. Vorsitzende stellt aus der Sicht des Vorstandes fest, dass
- die Ziele noch mehr auf ältere Menschen zugeschnitten sein sollten
- nach seinen Unterlagen nicht alle Arbeitskreismitglieder eingeladen waren und
- die Einsetzung eines Sprechers notwendig ist.
TOP 2: Niederschriften Nr. 4 vom 13.10.2010 öffentlich / nichtöffentlich
Der stellv. Vorsitzende weist auf folgende Korrektur zu TOP 8 – Besetzung der Ausschüs-
se hin:
Herr Jugert wird 1. Vertreter der Sprecherin im Jugendhilfeausschuss,
Herr Hollensteiner wird 2. Vertreter der Sprecherin im Jugendhilfeausschuss und
Frau Rennfleisch wird 2. Vertreterin des Sprechers im Ausschuss für Schule und Sport.
Herr Dr. Tetzlaff-Gahrmann bemängelt, dass in der Tagesordnung unter TOP 7 kein öffent-
licher Teil der Sitzung angekündigt war, ansonsten verweist er auf die schriftlichen Gründe
für den Widerspruch gegen die Beschlussfassung durch den Seniorenbeirat. (Anlage 2)
Der Vorsitzende stellt Wortlaut und Inhalt der Niederschriften fest, da keine weiteren
schriftlichen oder mündlichen Einwände erhoben worden sind.
TOP 3: Bericht aus dem Vorstand
3.1 Voraussetzungen der Mitwirkung des Herrn Dr. Tetzlaff-Gahrmann im Arbeitskreis
Öffentlichkeitsarbeit
Herr Walter teilt mit, dass trotz der bereits vielen Mitglieder im Arbeitskreis Öffentlichkeits-
arbeit selbstverständlich auch der/die SprecherIn des AK Umwelt und Gesundheit dort mit-
arbeiten könne, wenn es eine/n gäbe. Der/Die SprecherIn des Arbeitskreises könne auch
durch eine/n StellvertreterIn vertreten werden.
3.2 Dankesschreiben aus Geesthacht
Der stellv. Vorsitzende berichtet, dass der Seniorenbeirat Geesthacht sich für die nette
Aufnahme in Lübeck bedankt habe.
3.3 Bericht über den Stand der Einsetzung des/der Behindertenbeauftragten
Der stellv. Vorsitzende teilt mit, dass er am 29.11.2010 an der Sitzung der Projektgruppe
Behinderte Mitbürger teilnehmen werde, auf der über das Einsetzen eines/einer ehrenamt-
lichen Behindertenbeauftragten entschieden werde.
Prot. 5 v. 10.11.2010 3 von 11
Der stellv. Vorsitzende berichtet außerdem von der Hauptausschuss-Sitzung vom
09.11.2010 und dass Broschüren von verschiedenen Seniorenbeiräten aus Schleswig-
Holstein in der Geschäftsstelle eingegangen seien.
TOP 4: Mitteilungen und Termine
Auf folgende Termine weist Herr Jugert hin:
Gedenkfeier zum Volkstrauertag am 14.11.2010 um 11.30 Uhr im Rathaus. Frau Hennig,
Herr Jugert und Herr Zander nehmen teil.
Bei der Kranzniederlegung auf dem Ehrenfriedhof um 9.30 Uhr wird Frau Hennig anwe-
send sein.
An der Nikolausfeier der städtischen SeniorInneneinrichtungen am 6.12.2010 ab 15.30
Uhr nehmen Frau Pruß und Herr Oldenburg teil.
TOP 5: Vorbereitung von Medieninformationen und Gespräch beim Offenen Kanal
Herr Walter teilt mit, dass dieses Thema ausführlich im Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit
besprochen wurde und er unter TOP 8 darüber berichten wird.
Um 10:10 Uhr stellt der stellv. Vorsitzende die Nichtöffentlichkeit her .
Um 10:25 Uhr wird die Öffentlichkeit wieder hergestellt.
Herr Hollensteiner macht darauf aufmerksam, dass der aufgeführte TOP 4.1 Sitzungstermi-
ne noch nicht angesprochen wurde.
Herr Jugert ruft diesen TOP auf und teilt mit, dass alle Seniorenbeiratsmitglieder die Sit-
zungstermine für das Jahr 2011 zur Kenntnisnahme erhalten haben.
TOP 6: Antrag des Herrn Dr. Tetzlaff-Gahrmann vom 13.10.2010 (siehe Anlage 2)
und Stellungnahme des Bereiches Recht
Herr Dr. Tetzlaff-Gahrmann übergibt seine, vom Seniorenbeirat angeforderte Stellungnah-
me und teilt mit, dass alles Weitere bereits im nichtöffentlichen Teil gesagt wurde.
TOP 7: Internetauftritt des Seniorenbeirates – Antrag vom 13.10.2010 (Anlage 5 der
Niederschrift vom 13.10.2010)
Der Seniorenbeirat beschließt einstimmig die Bildung einer Projektgruppe zur Verbesse-
rung der Internetseite des Seniorenbeirates. Herr Bauersachs, Herr Cladow und Frau
Graubner stellen sich dafür zur Verfügung. Die Projektgruppe wird bis Februar einen Ent-
wurf erarbeiten und bittet dafür auch um Vorschläge von den Seniorenbeiratsmitgliedern
(an Herrn Bauersachs innerhalb einer Woche).
TOP 8: Berichte aus den Arbeitskreisen
8.1 Arbeitskreis Kultur –Frau Vibach (Sprecherin)
Frau Vibach berichtet über die Veranstaltung am 07.11.2010 im Theater.
Prot. 5 v. 10.11.2010 4 von 11
Sie weist darauf hin, dass wesentlich mehr Kulturflyer in den Umlauf gegeben werden
müssen und berichtet, dass das Gespräch mit Herrn Schwandt vom Theater bezüglich der
Ausgabe von Theaterkarten an bedürftige Menschen keinen Erfolg gebracht habe.
Am 1. Advent ist im Haus Lucia ein Weihnachtskonzert mit einer Gruppe der Musikschule
unter der Leitung von Frau von der Lippe geplant.
8.2 Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit –Herr Walter (Sprecher)
Das Protokoll der letzten Sitzung wurde verteilt (Anlage 3)
Wichtige Punkte der Sitzung waren: Die Gründung einer Arbeitsgruppe für die Vorberei-
tung einer Neuauflage des Handbuches und besserer Auftritt in der Öffentlichkeit durch
Artikel des Seniorenbeirates mit Foto und Namen. Anregungen und Themenvorschläge
aus dem Kreis der Seniorenbeiratsmitglieder erbittet Herr Walter an die Geschäftsstelle.
8.3 Arbeitskreis Verkehr –Herr Dr. Fölsch (Sprecher)
Herr Dr. Fölsch verweist auf das verteilte Protokoll der letzten Sitzung (Anlage 4).
TOP 9: Berichte aus den Ausschüssen
Es berichten
Herr Dörnbrack von den Sitzungen des Kulturausschusses (u.a. kostenloser Eintritt in Mu-
seen an einem bestimmten Tag im Monat, Antrag unterstützenswert evtl. durch entspre-
chenden Artikel) und des Ausschusses für Sicherheit und Ordnung (Winterdienst),
Herr Macziey vom Werkausschuss und vom Sozialausschuss und
Herr Cladow vom Wirtschaftsausschuss (Stellungnahme zur Brücke an der Obertrave) und
vom Ausschuss Kurbetrieb Travemünde (Instandsetzung Badestege)
TOP 10: Berichte aus den Altenpflegeheimen in Lübeck und aus der Sprechstunde
des Seniorenbeirates
Es berichten
Herr Jugert aus dem Altenpflegeheim Am Behnckenhof,
Herr Zander aus dem Altenpflegeheim Domicil (Tag der offenen Tür am 28.11.10),
Frau Vibach aus dem Altenpflegeheim Haus Lucia
Herr Bauersachs aus dem Altenpflegeheim Haus Lübeck und
Herr Dörnbrack aus dem Altenpflegeheim Erika-Gerstung-Haus.
Herr Hollensteiner teilt mit, dass die Sprechstunde am 04.11.2010 von 3 Personen aufge-
sucht wurde und berichtet über die angesprochenen Themen.
TOP 11: Verschiedenes
Frau Graubner stellt den Antrag, nach 1 ½ Stunden zukünftig eine Sitzungspause einzule-
gen und schlägt vor, dieses gleich in die Tagesordnung aufzunehmen.
Herr Bauersachs bittet um Prüfung der Möglichkeit anderer Räume für die Seniorenbei-
ratssitzung und der Durchführung der Seniorenbeiratssitzung an unterschiedlichen Wo-
chentagen.
Herr Dr. Tetzlaff-Gahrmann weist auf verschiedene Veranstaltungen zum Thema Gesund-
heit und Umwelt hin.
Er schlägt vor, Frau Voskuhl zu einer Seniorenbeiratssitzung einzuladen. Herr Jugert lehnt
diesen Vorschlag ab, da eine Kontaktaufnahme zum Rechtsamt jederzeit möglich ist.
Prot. 5 v. 10.11.2010 5 von 11
Auf Nachfrage von Herrn Dr. Tetzlaff-Gahrmann wird mitgeteilt, dass die Stellungnahme
des Büros der Bürgerschaft zum „8-Punkte-Papier“ inzwischen eingegangen ist.
Ende der Sitzung: 12:15 Uhr
Die nächste Sitzung findet am Mittwoch, d. 08.12.2010 im AWO-Café, Paul-Ehrlich Str. 5-7
in Lübeck statt.
Peter Jugert Astrid Giese
Stellv. Vorsitzender Protokoll
Prot. 5 v. 10.11.2010 6 von 11
Anlage 1
Prot. 5 v. 10.11.2010 7 von 11
Prot. 5 v. 10.11.2010 8 von 11
Anlage 2
Prot. 5 v. 10.11.2010 9 von 11
Anlage 3
Seniorenbeirat der Hansestadt Lübeck
Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit
Protokoll
der 2. Sitzung des Arbeitskreises Öffentlichkeitsarbeit
am 27.10.2010 um 10.00 Uhr
im Sitzungsraum der Fischstr. 1-3
Teilnehmer: Herr Walter, Herr Cladow, Herr Dörnbrack, Herr Hollensteiner, Herr Olden-
burg, Frau Pruß, Frau Rennfleisch, Frau Vibach
Herr Wulf vom Bereich Soziale Sicherung
TOP 1: Begrüßung
Herrr Walter begrüßt die Arbeitskreismitglieder und Herrn Wulf vom Bereich Soziale Siche-
rung.
TOP 2: Sprecher des Arbeitskreises
Herr Walter wird auf Vorschlag von Herrn Oldenburg einstimmig (bei zwei Enthaltungen)
als Sprecher des Arbeitskreises bestätigt.
TOP 3: Flyer des Seniorenbeirates
Es wird der Entwurf eines neuen Flyers über den Seniorenbeirat besprochen. Folgende
Punkte müssen vor dem Druck beachtet werden:
Arbeitskreis Umwelt und Gesundheit einfügen,
keine Telefonnummern der Seniorenbeiratsmitglieder angeben – Kontaktvermittlung durch
Geschäftsstelle,
Text auf der ersten Seite ändern, statt Rathaus Holstentor abbilden und Druck auf gelbem
Papier
Die Auslage des Flyers soll in den Stadtteilbüros und im Verwaltungszentrum und eine Ver-
teilung durch Seniorenbeiratsmitglieder erfolgen. Weitere Vorschläge können Frau Giese
aufgegeben werden.
TOP 4: Neuauflage Handbuch
Es wird eine Arbeitsgruppe gebildet – bestehend aus Herrn Wulf, Herrn Walter, Herrn Ol-
denburg, Herrn Hollensteiner und Frau Giese - die am 01.12.10 um 11:00 Uhr in der Ge-
schäftsstelle tagen wird.
Herr Walter wird mit dem Verlag Schmidt-Römhild und der Brücke Kontakt aufnehmen, um
die Frage der Zusammenarbeit zu prüfen.
Herr Wulf schlägt vor, einen Beitrag über das Ehrenamt (E-Punkt) in das neue Handbuch
mit aufzunehmen.
Der Titel „Aktiv im Alter“ soll ersetzt werden durch „Aktiv 60+“, damit sich auch „jüngere
Senioren“ angesprochen fühlen.
Herr Oldenburg schlägt vor, in der Dezembersitzung des Seniorenbeirates ein aktuelles
Gruppenbild des Seniorenbeirates aufnehmen zu lassen. Frau Giese wird bei Frau Weidig
von „HL-live“ nachfragen, ob sie gegen ein geringes Entgelt dieses „Fotoshooting“ über-
nimmt.
Prot. 5 v. 10.11.2010 10 von 11
TOP 5: Pressetexte
Für die Darstellung in der Öffentlichkeit erbittet Herr Walter aus dem Kreis der Senioren-
beiratsmitglieder Texte oder Vorschläge über wichtige Themen. Die Texte werden dann –
falls nötig – überarbeitet oder von Herrn Walter erstellt und anschließend zur Veröffentli-
chung an den Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Hansestadt Lübeck geschickt.
Herr Walter bittet Frau Vibach, mit dem Theater Lübeck zu klären, ob eine Veröffentlichung
der Vorstellungen aus dem Kulturflyer in der Theaterzeitung möglich wäre.
Herr Dörnbrack regt auch Veröffentlichungen in der Beilage der LN „Lust auf Leben“ an.
Frau Giese erfragt die Kontaktperson dieser Beilage.
Frau Pruß teilt mit, dass der Offene Kanal im Rahmen der Sendung „Senior und Seniora“
auch die Möglichkeit bietet, über die Arbeit des Seniorenbeirates zu berichten.
Der Seniorenbeiratsvorstand wird gebeten, den Tagesordnungspunkt „Vorbereitung von
Medieninformationen und Gespräche mit dem Offenen Kanal“ in die Tagesordnung der
nächsten Sitzung aufzunehmen.
TOP 6: Verschiedenes
Herr Oldenburg berichtet von seinem Gespräch mit Herrn Wiedenhöft vom Turn- und
Sportbund zum Thema Eingliederung von Senioren in Sportgruppen.
Herr Oldenburg teilt mit, dass das Thema „Abzocke“ nicht im Programm 2011 der Verbrau-
cherzentrale enthalten ist. Er wird aber weiterhin in dieser Angelegenheit tätig sein.
Frau Rennfleisch wird einstimmig zur Stellvertreterin des Arbeitskreissprechers berufen.
Herr Hollensteiner berichtet vom geplanten Wassertag in Lübeck, an dem ein Wasser-
sportler aus dem Kreis der Seniorenbeiratsmitglieder teilnehmen sollte. Herr Dörnbrack
schlägt Herrn Beckmann vor, mit dem Herr Hollensteiner Kontakt aufnehmen wird.
Herr Wulf berichtet von dem Projekt „Lernen vor Ort“ des Fachbereiches Kultur, bei dem
der Bereich 2.500 mitwirkt. Es ist eine Veranstaltung zum Thema „Übergang in den Unru-
hestand“ geplant.
Außerdem macht Herr Wulf auf eine Vortragsreihe der VHS und des E-Punktes aufmerk-
sam. Der erste Vortrag findet am 28.10.2010 statt. Thema: Aktivierung von Nachbarschaf-
ten.
Die von Frau Giese angesprochenen Punkte „Internetseite des Seniorenbeirates“ und „Dia-
log im Rathaus: Aktiv im Alter“ werden in der nächsten Arbeitskreissitzung behandelt.
Die nächste Sitzung des Arbeitskreises findet am 13.12.2010 statt.
Ende der Sitzung: 12.15 Uhr
Astrid Giese
Protokoll
Prot. 5 v. 10.11.2010 11 von 11
Anlage 4
