Prot. 19 v. 10.01.07 1 von 5
N i e d e r s c h r i f t
über die Sitzung des Beirates für Seniorinnen und Senioren am
Mittwoch, 10. Jan. 2007
im Roten Saal im Rathaus
Nr. 19 / 2005 – 2010
Beginn der Sitzung:
9.05 Uhr
Vom Beirat anwesend: Vorsitzender: Karl-Theodor Junge
vom Vorstand: Jürgen Oldenburg
Brunhild Schöberl
Peter Jugert
Weiter die Mitglieder :
Hildegard Andersen Manfred Dörnbrack
Hans-Jürgen Driessen Günter Magdanz
Rolf Martens Marlis Mattern
Edith Pruß Hans-Otto Reinberg
Irmgard Reinberg Ingeburg Thalmann
Marianne Vibach
Abgesagt haben: Dr. Gustav Fölsch Inge Hennig
Roland T. Kaiser Heinz Niese
Edith Schütt Dr. Rolf Tetzlaff-Gahrmann
Gäste: 5 Personen der Öffentlichkeit
T a g e s o r d n u n g:
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Niederschrift Nr. 18 v. 13. Dez. 2006
3. Bericht aus dem Vorstand
4. Mitteilungen und Termine
5. Berichte aus den Arbeitskreisen
6. Berichte über Kontakte zu Altenpflegeheimen in Lübeck
7. Berichte aus den Ausschüssen
8. Verschiedenes
Prot. 19 v. 10.01.07 2 von 5
TOP 1: Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Der Vorsitzende begrüßt die anwesenden Seniorenbeiratsmitglieder und die Gäste, stellt die
Beschlussfähigkeit fest und eröffnet die Sitzung.
Frau Schöberl beantragt, den zusätzlichen Tagesordnungspunkt „Beratung über ein Schrei-
ben des Herrn Dr.Tetzlaff-Gahrmann“ mit aufzunehmen. Die Tagesordnung wird einstimmig
wie folgt geändert:
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Niederschrift Nr. 18 v. 13. Dez. 2006
3. Bericht aus dem Vorstand
4. Mitteilungen und Termine
5. Beratung über ein Schreiben des Herrn Dr.Tetzlaff-Gahrmann
6. Berichte aus den Arbeitskreisen
7. Berichte über Kontakte zu Altenpflegeheimen in Lübeck
8. Berichte aus den Ausschüssen
9. Verschiedenes
TOP 2: Niederschrift Nr. 18 vom 13. Dez. 2006
Herr Jugert bittet um Ergänzung des Hinweises von Herrn Magdanz auf die Kreisgebietsre-
form und die Folgen für den Seniorenbeirat in Lübeck. Der Vorsitzende schlägt vor, dieses
Thema in einer der nächsten Sitzungen zu besprechen.
Der Vorsitzende stellt Wortlaut und Inhalt der Niederschrift fest, da keine weiteren schriftli-
chen oder mündlichen Einwände erhoben worden sind.
TOP 3: Bericht aus dem Vorstand
Der Vorsitzende teilt Folgendes mit:
Kontakte zu Initiativen „Wohnen im Alter“: Der Vorsitzende stellt klar, dass keine Abordnung
des Seniorenbeirates zu Treffen derartiger Initiativen entsandt wird, Hilfestellung von Seiten
des Seniorenbeirates wird jedoch auf Anfrage angeboten. Teilnahme von Seniorenbeirats-
mitgliedern an Treffen von Gruppen „Wohnen im Alter“ sollte nur auf privater Basis erfolgen.
Die diesjährige Klausurtagung des Seniorenbeirates findet am 13.06.07 im Anschluss an
eine Beiratssitzung in den Räumen der Wohnungsbaugesellschaft Trave in der Falkenstraße
statt.
Dem Seniorenbeirat stehen für Organisation und Finanzierung von kulturellen Veranstaltun-
gen keine Mittel zu Verfügung. Man kann den Veranstaltern nur raten, die Übernahme von
Kosten bei gemeinnützigen Organisationen zu beantragen, was aber nachträglich auch nicht
möglich ist. Der Arbeitskreis Kultur wird über ein abgewandeltes Werbekonzept beraten, um
den Kartenverkauf von kulturellen Veranstaltungen auf größtmögliche Weise zukünftig zu
unterstützen.
TOP 4: Mitteilungen und Termine
Prot. 19 v. 10.01.07 3 von 5
Der Vorsitzende hat wegen der Bänke auf dem Koberg und an der Obertrave Kontakt mit
dem Bausenator aufgenommen.
Der Vorsitzende stellt den Seniorenfreizeitpass vor, der an den bekannten Stellen (wie in den
Vorjahren) ab sofort erhältlich ist. Der Seniorenfreizeitpass bietet u.a. viele Vergünstigungen
im kulturellen Bereich wie Museumsbesuche, Theater- und Musikveranstaltungen, Messen,
Busfahrten etc..
Herr Oldenburg informiert über die Berlinfahrt vom 22. – 24.03.07 und bittet alle an der Fahrt
Interessierten, sich in eine Liste einzutragen.
Der Vorsitzende teilt mit, dass eine Versicherungsagentur „im Namen des Seniorenbeirates“
Termine mit Seniorinnen und Senioren hier in Lübeck vereinbart, um Verträge abzuschlie-
ßen. Er berichtet, dass durch den Seniorenbeirat in den Medien vor diesen Praktiken ge-
warnt wurde.
An den Veranstaltungen in der Seniorenbegegnungsstätte im Heiligen-Geist-Hospital jeweils
montags um 10.00 Uhr nehmen folgende Seniorenbeiratsmitglieder teil:
am 15.01.07 – Frau Mattern
am 19.03.07 – Frau Andersen, Herr Oldenburg
am 21.05.07 – Frau Mattern
(Anm.: In der Dezembersitzung wurde bereits festgelegt, dass am 19.02.07 Herr Oldenburg
und Herr Dr. Fölsch teilnehmen werden und am 16.04.07 Frau Hennig den Seniorenbeirat
vertritt.)
TOP 5: Beratung über ein Schreiben des Herrn Dr.Tetzlaff-Gahrmann
Es wird ein Schreiben des Herrn Dr. Tetzlaff-Gahrmann an den Stadtpräsidenten verlesen.
Herr Dörnbrack beantragt vor der Beratung die Herstellung der Nichtöffentlichkeit. Der An-
trag wird mit 3 Ja-Stimmen und 12 Nein-Stimmen abgelehnt.
Es wird nach eingehender Beratung auf Vorschlag von Herrn Jugert und auf Antrag von
Herrn Martens einstimmig beschlossen, Herrn Dr. Tetzlaff-Gahrmann eine Kopie des Ant-
wortschreibens des Seniorenbeiratsvorsitzenden an das Büro der Bürgerschaft zuzusenden
mit dem Hinweis, dass Briefe an offizielle Gremien nur nach Absprache mit dem Vorsitzen-
den / Vorstand gesandt werden sollen.
TOP 6: Berichte aus den Arbeitskreisen
Arbeitskreis Kultur – Frau Vibach
Der Arbeitskreis hat nicht getagt.
Arbeitskreis Verkehr – Herr Driessen und Herr Junge für Herrn Dr. Fölsch
Der Arbeitskreis hat nicht getagt.
Es wird mitgeteilt, dass der Stadtverkehr beschlossen hat, die Linie 10 über Heiligen-Geist-
Kamp nicht zu verstärken und eventuell im Sommer die Streckenführung der Linie wegen der
geringen Frequentierung zu ändern.
Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit – Herr Junge
Der Arbeitskreis tagt am 12.02.07, die Arbeitsgruppe „Aktiv im Alter“ am 22.01.07.
Prot. 19 v. 10.01.07 4 von 5
Herr Jugert berichtet, dass seines Wissens bereits Standnachfragen eingegangen sein sol-
len.
Arbeitskreis Wohnen im Alter – Herr Reinberg
Der Arbeitskreis hat nicht getagt.
Herr Reinberg teilt mit, dass für die Seniorenbeiratssitzung am 09.05.07 ein Raum in Trave-
münde reserviert ist und bittet um schriftliche Bestätigung.
TOP 7: Berichte über Kontakte zu Altenpflegeheimen in Lübeck
Herr Martens teilt mit, dass die Bewohnerinnen und Bewohner der städtischen Einrichtungen
– Betreutes Wohnen keine Betriebskosten für die Notrufanlage zu zahlen haben, da diese
Beträge bereits im Betreuungsgeld und im Leistungskatalog enthalten sind. Bei der Berech-
nung der Betriebskosten handelte es sich um ein Versehen der Trave Wohnungsbaugesell-
schaft.
Herr Martens bittet die Seniorenbeiratsmitglieder, darauf zu achten, wie die Berechnung der
Notrufanlage in anderen Einrichtungen gehandhabt wird.
Es berichten außerdem Herr Jugert, Herr Magdanz, Herr Oldenburg, Frau Schöberl, Frau
Andersen, Frau Pruß, Herr Martens, Frau Vibach und Herr Reinberg von verschiedenen Al-
tenpflegeheimen.
Resonanz der Sprechstunden des Seniorenbeirates:
09.01.07 – Stadtteilbüro Travemünde – Frau Schöberl – keine Besucher
04.01.07 - Karstadt – Frau Hennig, Herr Jugert – 3 Ratsuchende
Die Beratung im Pommernzentrum findet am 30.01.07 statt.
Die Frage nach einem anderen Veranstaltungsort für die zusätzliche Beratung wird vorerst
verschoben, bis die Raumfrage für den Seniorenbeirat geklärt ist.
Sitzungspause von 10.40 bis 10.55 Uhr
TOP 8: Berichte aus den Ausschüssen
Es berichten
Herr Jugert vom Jugendhilfeausschuss,
Herr Magdanz von der Bauausschusssitzung am 18.12.06,
Herr Oldenburg von der Sitzung des Werkausschusses am 14.12.06,
Frau Schöberl von der Sitzung der Kurbetriebe Travemünde
Andere Ausschüsse haben nicht getagt.
TOP 9: Verschiedenes
Herr Dörnbrack bittet um Information über den Inhalt der Fragen an den Stadtpräsidenten.
Der Vorsitzende teilt mit, dass alle Seniorenbeiratsmitglieder eine Zusammenstellung mit der
Sitzungseinladung erhalten werden.
Zum Thema Vandalismus fragt Herr Dörnbrack an, ob es bereits Anfragen älterer Menschen
in der Geschäftsstelle gegeben habe und ob der Seniorenbeirat sich in dieses Thema ein-
bringen solle? Der Vorsitzende teilt mit, dass es noch keine Nachfragen in der Geschäftsstel-
le gab. Man ist sich einig, dass der Seniorenbeirat an den Runden Tischen der Stadtteile
mitarbeiten soll, wo diese Themen behandelt werden.
Prot. 19 v. 10.01.07 5 von 5
Herr Driessen fragt an, welche finanziellen Mittel dem Seniorenbeirat zur Verfügung stehen.
Der Vorsitzende teilt mit, dass der Seniorenbeirat zur Unterhaltung der Geschäftsstelle über
einen Etat verfügt, eine Kopie der Haushaltsübersicht wird der nächsten Sitzungseinladung
beigefügt.
Herr Jugert weist auf folgende Veranstaltungen hin:
Jeden Freitag ab 9.00 Uhr Nordic-Walking – Bürgerhaus Vorwerk, Eingang 6
Tanztee im Bürgerhaus am 14.01.07 um 15.00 Uhr
Herr Oldenburg verliest ein Schreiben von Herrn Dr. Tetzlaff-Gahrmann an ihn.
Herr Jugert verweist auf den Bericht der Heimaufsicht, den er verteilt hat.
Herr Junge teilt mit, dass die nächste Sitzung des Seniorenbeirates am 14.02.06 um 14.00
Uhr im Kommissarenzimmer mit Teilnahme von Herrn Boldt von der Heimaufsicht und Herrn
Sünnenwold stattfinden wird. Er bittet darum, die Berichte aus den Arbeitskreisen aus Zeit-
gründen schriftlich zu verfassen und in der Geschäftsstelle abzugeben. Diese Berichte wer-
den dann mit verschickt oder verteilt.
Ende der Sitzung: 11.35 Uhr
Karl-Theodor Junge Astrid Giese
Vorsitzender Protokoll
