N i e d e r s c h r i f t
über die Sitzung des Beirates für Seniorinnen und Senioren am
Mittwoch, 12.05.04
in der Kleinen Börse im Rathaus
Nr. 34/2001 – 2005
Beginn der Sitzung: 9.30 Uhr
Vom Beirat anwesend: Anke Horn
Gerhardt Seemann - stellvertr. Vorsitzender
Hans-Otto Reinberg
Peter Jugert - vom Vorstand
Weiter die Mitglieder :
Hildegard Andersen Waldtraut Carstens
Ekkehard Danckwardt Manfred Dörnbrack
Alfred Kops Rosemarie Mirau
Jürgen Oldenburg Anton Schneider
Edith Schütt Anton Theißen
Marianne Vibach Ingrid Willms
Abgesagt haben: Volker Kaske
Rolf Martens
Karl-Helmuth Parbs
Gäste: 4 Zuhörerinnen
T a g e s o r d n u n g:
1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Niederschrift Nr. 33 vom 14. April 2004
3. Mitteilungen
4. Vorbereitung auf das Gespräch mit dem Bürgermeister am 25.5.04
5. Betreuung der Altenpflegeheime durch die Seniorenbeiratsmitglieder
6. Berichte aus den Arbeitskreisen
7. Berichte aus den Ausschüssen
8. Verschiedenes
TOP 1: Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Die Vorsitzende begrüßt die anwesenden Seniorenbeiratsmitglieder und die Gäs-
te, stellt die Beschlussfähigkeit fest und eröffnet die Sitzung.
Die Vorsitzende bittet die Anwesenden, sich zum Gedenken an das verstorbene,
ehemalige Seniorenbeiratsmitglied Heinz Bössow zu erheben.
TOP 2: Niederschrift Nr. 33 vom 14.04.04
Die Vorsitzende stellt Wortlaut und Inhalt der Niederschrift fest, da keine schriftli-
chen oder mündlichen Einwände erhoben worden sind.
TOP 3: Mitteilungen
3.1 SM Parbs
Die Vorsitzende teilt mit, dass das SM Parbs längerfristig aus Krankheitsgründen
nicht an den Sitzungen des Seniorenbeirates teilnehmen kann.
3.2 Beirat Niederdeutsch beim Schleswig-Holsteinischen Landtag
Die Vorsitzende verliest einen Aufruf des Landesseniorenrates zur Ermittlung
von Bürgerinnen und Bürgern mit Plattdeutschkenntnissen, die bereit sind, diese
Sprache an Kinder und Jugendliche weiterzugeben.
3.3 16. Altenparlament am 10.9.04
Am 16. Altenparlament werden mit Einverständnis aller anwesenden SM Herr
Oldenburg als Delegierter und Frau Schütt als Ersatzdelegierte teilnehmen.
3.4 Brief von Herrn Adam vom Theater Lübeck
Die Vorsitzende berichtet von der Antwort des Theaters Lübeck auf den Brief des
Seniorenbeirates vom 6.4.04. Die Anregungen bezüglich der Nachmittagsvorstel-
lungen und des Treppenlifters werden gerne angenommen.
Den Vorschlag des Theaters, mit den Nachmittagsvorstellungen im Sommer um
18.00 Uhr und im Winter um 16.00 Uhr zu beginnen, befürwortet der Senioren-
beirat.
3.5 ASTI-Taxi
Der Stadtverkehr Lübeck hat dem Theater Lübeck mitgeteilt, dass das ASTI-Taxi
ab dem 13.6.04 ersatzlos gestrichen wird. Der Seniorenbeirat wird sich schriftlich
dazu äußern und auch im Gespräch mit Herrn Nibbe diesen Punkt erörtern.
Frau Mirau teilt in diesem Zusammenhang mit, dass der im Seniorenfreizeitpass
auf Taxifahrten angebotene Rabatt nur bis 22.00 Uhr gewährt wird.
3.6 Beratungstermine in der Geschäftsstelle für das zweite Halbjahr 2004
Der Seniorenbeirat wird das Ergebnis des Gespräches mit Herrn Saxe bezüglich
der Räumlichkeiten für den Seniorenbeirat abwarten und in der kommenden Sit-
zung den Ort für künftige Beratungsgespräche festlegen.
3.7 Befristeter Führerschein für ab 65-jährige
Bei diesem Vorschlag handelt es sich bislang lediglich um eine Meinungsäuße-
rung einer EU-Kommissarin und nicht um einen Gesetzentwurf.
3.8 Einladung zu einer Informationsveranstaltung am 25.5.04 um 19.00 Uhr
im Foyer, Mühlendamm, zur Neugestaltung der Straße an der Untertrave
An dieser Veranstaltung nimmt Herr Jugert teil.
3.9 Vorlage Preistarif für die Nordischen Filmtage
Die Vorsitzende informiert über den Inhalt der Vorlage des Fachbereiches Kultur.
TOP 4: Vorbereitung auf das G espräch mit dem Bürgermei ster am 25.5.04
von 10.00 bis 11.00 Uhr im Kommissarenzimmer
Die Vorsitzende weist die Gäste darauf hin, dass dieses Gespräch für die Öffent-
lichkeit nicht zugelassen ist.
Folgende Themen sollen besprochen werden:
Neuwahl des Seniorenbeirates
2
Der Seniorenbeirat einigt sich bedingt durch die Reduzierung der Wahl-
bezirke von vier auf drei einstimmig auf sieben Seniorenbeiratsmitglieder
pro Wahlbezirk.
Der Vorschlag der Verlängerung der Wahlperiode von vier auf fünf Jahre
wird mehrheitlich bei einer Gegenstimme angenommen.
Die Mitglieder des Seniorenbeirates werden intensive Werbung für die
kommende Wahl betreiben.
Räumlichkeiten für den Seniorenbeirat
Mitwirkungen bei Entscheidungen in den Gesellschaften und den Eigen-
betrieben
Sanierung Bahnhofsvorplatz
Stadtentwicklung
Zu den beiden letztgenannten Punkten zieht der Seniorenbeirat in Betracht,
Herrn Senator Boden zu einer der nächsten Sitzungen einzuladen.
TOP 5: Betreuung der Altenpflegeheime durch die Seniorenbeiratsmitglie-
der
Der Seniorenbeirat einigt sich darauf, an der Art und Weise der Betreuung zur
Zeit nichts zu ändern.
TOP 6: Berichte aus den Arbeitskreisen
6.1 Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit
Die Vorsitzende teilt im Namen von Herrn Kask e m it, dass der Sit zungstermin
am 7. Juni 2004 entfällt. Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Handel und Hanse: Der Seniorenbeirat kommt zu dem Resümee, dass der Stand
den Besucherzahlen entsprechend frequentiert war und I nformationen auch von
Jüngeren gern angenommen wurden.
Die Arbeitskreise Betreutes Wohnen, Verkehr und Kultur haben nicht getagt.
TOP 7: Berichte aus den Ausschüssen
Es berichten
Herr Reinberg vom Sozialausschuss - Sitzung am 4.5.04,
Frau Carstens vom Kulturausschuss - Sitzung am 10.5.04,
Herr Seemann vom Ausschuss Kurbetrieb Travemünde – Sitzung am 20.4.04,
Herr Oldenburg vom Ausschuss f. Sicherheit und Ordnung – Sitzung am 3.5.04,
Herr Jugert vom Umweltausschuss – Sitzung am 15.4.04
Herr Danckwardt vom Bauausschuss – Sitzung am 3.5.05 und
Herr Dörnbrack vom Arbeitskreis Gerontopsychiatrie – Sitzung am 26.4.04
TOP 8: Verschiedenes
Herr Reinberg berichtet von der Regionaltagung am 26.4.04 in Neustadt, an der
er gemeinsam mit Herrn Martens teilnahm.
3
Herr Kops ber ichtet von der Auslagerung des Baumaterials für den Umbau des
Bahnhofes nach Schlut up und t eilt seine M einung über das G esprächsforum
zum Thema Migrantinnen /Migranten mit.
Herr Jugert berichtet von der Arbeit des Forums und von der Verwendbarkeit der
Arbeitsergebnisse der verschiedenen Arbeitskreise generell für ältere Menschen.
Ende der Sitzung: 11.10 Uhr
Die nächste Sitzung findet am Mittwoch, d. 9. Juni 2004 in der Kleinen Börse des
Rathauses statt.
gez. Anke Horn ge z. Astrid Gie-
se
Vorsitzende Pr otokoll
4
