Auszug - Importierte Niederschrift  

Bauausschuss
TOP: Ö 1
Gremium: Bauausschuss Beschlussart: (offen)
Datum: Mo, 20.09.2004 Status: öffentlich
Zeit: Anlass: Sitzung
 
Beschluss


N I E D E R S C H R I F T 

über die Sitzung des Bauausschusses de r  Hansestadt  Lübeck im Foy er des 

Fachbereiches 5 – Planen  und  Bauen - , Mühlendamm 12, am Montag, 

20.09.2004, 16.00 Uhr 

Wahlperiode 2003 / 2008 - Nr. 29 - 

 

 

   

Anwesend 

   

als Vorsitzender    Herr Schmidt 

als Ausschussmitglieder    Herr Dr. Brock 

Herr Erdmann 

   Frau Förster 

Herr Freitag 

Herr Dr. Gulski 

Herr Howe 

Herr Lötsch 

Herr Möller – TOP 6 

Herr Pluschkell 

Herr Quirder 

Herr Schindler 

Herr Tartemann 

Herr Traut 

Herr Zander 

 

Herr Boden - Senator 

 

 

Nicht anwesend :  

 

 

 

Ferner nehmen an der Sitzung teil : 

 

 

Fachbereichscontrolling   Herr Zelazko 

Fachbereichsdienste   Her r Uhlig 

Fachbereichsdienste     Herr Kölsch – Schriftführer 

Stadtplanung  Frau Lorenzen, Herr Fechtel, Herr Lütteken, 

Herr Oldenburg, Herr Schünemann 

Hochbau     Her r Hansen 

Verkehr     Her r Franke 

Stadtgrün und Friedhöfe    Herr Wirz 

Recht      Her r Rojahn 

Personalrat     Her r Fick 

Stellv. Mitglied – Ausschuss f.d. 

Kurbetriebe Travemünde    Herr Fouquet 

Bürgerschaftsmitglied   Frau Panther-Pätow 

Wirtschaftsförderung   Fr au Grau 

Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit  Herr Erz – TOP 7.1 

 

BA vom 20.09.2004  1

 

 

I.  Öffentlicher Teil der Sitzung 

 

 

 

1.0 A llgemeiner Teil 

 

1.1  Feststellung der Beschlussfähigkeit 

 

Der Vorsitzende stellt die Beschlussfähigkeit fest. 

 

 

 

1.2  Anträge und Beschlussfassungen zur Tagesordnung 

 

Der Vorsitzende teilt mit, dass auf W unsch der Verwaltung und unt er Anerkennung 

der Dringlichkeit die Tagesordnung um den Punkt  

4.3  Büroraumoptimierung / Arbeitsplatzrichtwerte (651) – Tischvorlage 

erweitert werden solle.  

Die Verwaltung bittet ferner, die Tagesordnungspunkte 

4.1 Sanier ung Audienzsaal 

11.1  Weiterbeauftragung / Freiflächenplanung Einkaufszentrum Hansering und 

11.2  Handlungsstrategie in Sachen ÖPNV 

von der Tagesordnung abzusetzen. 

Die Herrn Howe und Schindler bitten, den TOP 4.2 – 2. Regionaler Nahverkehrsplan 

der Hansestadt Lübeck auf die nächste Sitzung des Bauausschusses am 18.10.2004 

zu vertagen. 

Aufgrund eines Ber atungsbedarfes bittet Herr Pluschkell, auch den T OP 2.4 – Ent-

wurf einer T eilfortschreibung des Landesr aumordnungsplanes –  Stellungnahme der 

Hansestadt Lübeck – auf die Bauausschuss-Sitzung am 18.10.2004 zu vertagen. 

 

  Der  Bauausschuss  beschließt  einstimmig  gemäß den Ant rägen und st immt unt er 

Berücksichtigung der dadurch eingetretenen Änderungen und unter Anerkennung der 

Dringlichkeit des Tagesor dnungspunktes 4. 3 der   Behandlung  der  Tagesordnung  in 

der Fassung vom 09.09.2004 zu. 

 

 

 

1.3  Niederschriften vom 16.08. und 06.09.2004 

Niederschrift vom 16.08.2004

Einwendungen werden nicht erhoben. 

 

Niederschrift vom 06.09.2004

Die Niederschrift liegt noch nicht vor. 

 

 

2.0 Sat zungen/Widmungen/Veränderungssperren 

 

2.1  Straßenbenennung „Am Dreilingsberg“ 

Keine Wortmeldungen. 

 

Der Bauausschuss beschließt einstimmig: 

 

Im Stadtteil Travemünde, Gemarkung Travemünde, erhält die Erschließungsstraße A im 

geplanten G ewerbegebiet am  „Gneversdorfer W eg“  die Bezeichnung:  „Am D reilings-

berg“. 

 

 

BA vom 20.09.2004  2

 

 

2.2  B-Plan 29.04.00 – Kücknitzer Hauptstraße – Teilbereich II – Satzungsbeschluss  

Auf Nachfrage von Herrn Pluschkell, ob eventuell damit zu rechnen sei, dass ein Pr äzi-

denzfall geschaffen werde, verneint dieses Frau Lorenzen und erläutert die Maßnahme. 

Zur Erschließung / Zufahrt sprechen Herr Howe und Frau Lorenzen. 

 

Der Bauausschuss empfiehlt, einstimmig wie folgt zu beschließen: 

 

Der Bebauungsplan 29.04.00 – Kücknit zer Hauptstraße – Teilber eich II – in der  vorlie-

genden Fassung einschließlich Text wird als Sat zung beschlossen. Die Begr ündung in 

der vorliegenden Fassung wird gebilligt. 

 

DER BESCHLUSS ERG EHT UNT ER BEACHT UNG DES  §  22  GO  (AUSSCHLIES-

SUNGSGRÜNDE) 

 

 

 

2.3  43. Änderung des Flächennutzungsplanes der Hansestadt Lübeck f ür den T eilbe-

reich „Bei der Lohmühle/Stockelsdorfer Straße“ im Stadtteil St. Lorenz-Nord, 

- Abschließender Beschluss - und 

- B-Plan 04.36.10 – Bei der Lohmühle/Stockelsdorfer Straße – Satzungsbeschluss  

  Herr Howe spricht sich daf ür aus, die Flächenausweisung zu reduzieren. Zur Verkaufs-

fläche sprechen ferner die Herren Lötsch, der sich gegen eine Änderung ausspricht und 

Pluschkell, der darauf hinweist, dass g ravierende Bedenken von seiten der ansässigen 

Einzelhändler nicht geäußert worden seien. 

  Herr  Senator  Boden er klärt, dass auch die G emeinde Bad Schw artau k eine neg ative 

Stellungnahme vorgenommen habe, die Fest setzungen würden auch nicht  dem Lade-

mann-Gutachten widersprechen. 

 

  Der Bauausschuss empfiehlt mehrheitlich bei einer Neinstimme: 

 

I.  Die während der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach § 4 (1) BauGB gegen 

den Entwurf der 43. Änderung des Flächennut zungsplanes der Hansestadt Lübeck f ür 

den Teilbereich „Bei der Lohmühle/Stockelsdorfer Straße“ (Anregungen zu 1.1 und 1.2) 

und  gegen den Ent wurf des Bebauungsplanes 04. 36.10 – Bei der  Lohm üh-

le/Stockelsdorfer Straße – vorgebrachten Anregungen von/vom: 

 

1.  der I ndustrie- und Handelskam mer z u Lübeck,   Fackenburger  Allee  2,  23554  Lü-

beck,  vorgebracht  mit Schr eiben vom  27. 10.2003 w erden z u 1,  2 und 5- 8 z ur 

Kenntnis genommen und zu 3 und 4 nicht berücksichtigt. 

 

2.  Innenministerium, Abt eilung Landesplanung,  Post fach 7125,   24171  Kiel,  vorge-

bracht mit Schreiben vom 26.10.2003, werden zu 1 zur Kenntnis genommen. 

 

3.  der  Polizeiinspektion  Lübeck,  vorgebracht mit Schreiben vom 16.10.2003, w erden 

zu 1 zur Kenntnis genommen und zu 2 nicht berücksichtigt. 

 

4.  Bereich Nat urschutz, Unt ere Nat urschutzbehörde, vor gebracht  mit  Schreiben vom 

16.10.2003, werden zu 2 und 8 berücksicht igt, zu 1 und 3-6 z ur Kenntnis genom-

men und zu 7 nicht berücksichtigt. 

 

5.  der Straßenverkehrsbehörde, vorgebracht mit Schreiben vom 06.10.2003, werden 

zu 5 berücksichtigt, zu 1, 2, 4 und 6 zur Kenntnis genommen. 

 

6.  der  Gemeinde St ockelsdorf, Post fach 11 65,  23617 St ockelsdorf, vor gebracht m it 

Schreiben vom 27.08.2004, werden zu 1. zur Kenntnis genommen. 

 

BA vom 20.09.2004  3

 

 

7.  der Stadt Bad Schwartau, Markt 15, 23611 Bad Schwartau, vorgebracht mit Schrei-

ben vom 26.08.2004 werden zu 1, 2, 4 und 5 zur Kenntnis genommen zu 3 nicht be-

rücksichtigt. 

 

II.  Die  43. Ä nderung des Fl ächennutzungsplanes der H ansestadt Lübeck für den Tei lbe-

reich „ Bei der  Lohm ühle/Stockelsdorfer St raße“ im  St adtteil St . Lor enz-Nord i. d.F. v.  

30.08.2004 wird in der vorliegenden Fassung beschlossen. Der Erläuterungsbericht vom 

30.08.2004 wird gebilligt. 

 

III. D er  Bebauungsplan 04.36.10 – B ei der  Lohmühle/Stockelsdorfer S traße i . d. F.  vom 

30.08.2004 einschließlich Text wird beschlossen. 

 

  DIE BESCHLÜSSE ERG EHEN UNT ER BEACHT UNG DES  §  22  GO 

(AUSSCHLIESSUNGSGRÜNDE). 

 

 

2.4  Entwurf einer Teilfortschreibung des Landesraumordnungsplanes; hier: Stellung-

nahme der Hansestadt Lübeck 

  Bezüglich  der Ver tagung der  Beschlussvorlage w eist Her r Senat or Boden dar auf hin,  

dass eine Verfristung zu befürchten sei, da er st im November die Bür gerschaft wieder 

tage. Herr Lütteken erklärt, dass bis z um 01.10.2004 die St ellungnahme dem Innenmi-

nisterium – Landesplanungsbehörde – vorliegen müsse. 

  Die Herr Howe und Pluschkell bitten die Verwaltung, Pläne der Niederschrift beizufügen, 

um eine bessere Orientierung zum Thema Hochwasserschutz zu erhalten. 

  Der Bausenator weist darauf hin, dass der Raumordnungsplan ein „unscharfer“ Plan sei, 

dem  eine  eindeutige Zuor dnung nicht  er folgen k önne. Hier zu spr echen die Her ren 

Schmidt und Dr. Brock. 

  Die Vorlage wird auf den 18.10.2004 vertagt – siehe TOP 1.2. 

 

 

2.5  B-Plan 26.15.00 – „Teilbereich I – Hafen Schlutup/Mecklenburger Straße 194-202“ – 

Anordnung und Verlängerung der Veränderungssperre 

  Herr Schmidt macht darauf aufmerksam, dass v on seiten der Verwaltung der TOP 2.5 

um die Worte Anordnung und erweitert worden sei. 

  Auf Nachfrage von Herrn Howe hinsichtlich der Durchführung der Untersuchungen er-

klärt Frau Lorenzen, dass diese derzeit stattfinden. 

  

  Der Bauausschuss empfiehlt einstimmig, wie folgt zu beschließen: 

 

  Die Satzung über die Anor dnung der rückwirkenden Veränderungssperre für den Gel-

tungsbereich  des  Bebauungsplanes  26.15.00 – „ Teilbereich I  Haf en Schlu-

tup/Mecklenburger Straße 194-202“ – sowie die Verlängerung der Geltungsdauer dieser 

Satzung in der als Anlage beigefügten Fassung wird beschlossen. 

 

  DER  BESCHLUSS  ERGEHT  UNTER  BEACHTUNG DES § 22 G O ( AUSSCHLIES-

SUNGSGRÜNDE). 

 

  (Die Anlage liegt der Urschrift der Niederschrift bei). 

 

 

 

3.0  Über- und außerplanmäßige Bewilligung von Haushaltsmitteln 

 

Keine  Vorlagen 

 

 

BA vom 20.09.2004  4

 

 

4.0  Planungen, Wettbewerbe und sonstige Beschlussvorlagen 

 

4.1  Sanierung Audienzsaal - Rathaus 

Der Tagesordnungspunkt wurde von der Verwaltung zurückgenommen 

– siehe TOP 1.2 –. 

 

 

4.2  2. Regionaler Nahverkehrsplan der Hansestadt Lübeck (RNVP) 2004-2009 

  Die Vorlage wurde auf die Sitzung des Bauausschusses am 18.10.2004 vertagt 

  – siehe TOP 1.2 –. 

 

 

4.3 Büroraumopt imierung/Arbeitsplatzrichtwerte 

  Auf Nachfrage von Herrn Lötsch, warum die neue Fest setzung notwendig gewesen 

sei, erläutert Herr Hansen die Veränderung der Maßstäbe mit Hinweis auf die Festle-

gungen des Landes Schleswig-Holstein und des Bundes. 

  Herr Lötsch bittet die Verwaltung, die Vorlage für den Hauptausschuss um die Tabel-

len des Landes und des Bundes zu ergänzen. 

  Herr Schmidt spricht sich daf ür aus, die Vorlage ohne Votum des Bauausschusses 

verfahrensmäßig weiterlaufen zu lassen. 

  Herr  Lötsch bef ürwortet die W eiterleitung der  Vor lage in Anbet racht der  Einspa-

rungsüberlegungen der Hansestadt Lübeck. 

 

  Der Bauausschuss ist einverstanden. 

 

 

5.0  Mitteilungen und Berichte 

 

5.1  Mitteilungen des Vorsitzenden 

 

 

5.1.1 A dventliches Beisammensein 

  Herr Schm idt spr icht sich daf ür aus,  im  Anschluss an die er ste Dez ember-Sitzung 

des Bauausschusses – 06. 12. / Nikolaustag – ein „Adv entliches Beisammensein"  – 

evtl. in der „Alten Mühle, Mühlendamm 24“ durchzuführen. Er bittet um Rückmeldung 

bis zur nächsten Bauausschuss-Sitzung hinsichtlich der Teilnahme. 

 

 

5.1.2  Sondersitzung des Bauausschusses 

  In Absprache mit dem Bausenator teilt der Vorsitzende mit, dass eine Sondersitzung 

des  Bauausschusses f ür den 29. 11.2004 g eplant sei.  Einz igster T agesordnungs-

punkt:  Veränderungen  des Baug esetzbuches. Die I nformationsveranstaltung f indet 

im Foyer der Bauverwaltung um 16.30 Uhr statt. 

 

  Der Bauausschuss nimmt Kenntnis. 

     

5.2 Sonst ige Mitteilungen 

Es liegen keine Mitteilungen vor. 

 

 

5.3  Berichte über Verlauf und Ergebnis von Bürgerbeteiligungen 

Es liegen keine Berichte vor. 

 

 

 

BA vom 20.09.2004  5

 

 

5.4  Parkpaletten neben dem T ravemünder Haf enbahnhof und Neugest altung  der 

Vogteistraße (Überweisungsauftrag der Bürgerschaft) 

Anhand von Folien erläutert Herr Schünemann die derzeitige Situation und die Sanie-

rungsarbeiten am Hausbahnsteig. 

Bezug nehmend auf  die Anfrage von Herrn Pluschkell – Bauausschuss 16.08.2004 – 

TOP 6.22 – erklärt Herr Schünemann, dass die Deut sche Bundesbahn AG zwar be-

reit sei, eine Zuwegung zu errichten, allerdings die entstehenden Kosten in Höhe von 

35.000 EUR müssten von der Hansestadt Lübeck getragen werden. 

Unter  Bezugnahme  auf eine Er örterung im  O rtsbeirat T ravemünde t eilt Her r Schü-

nemann m it, dass k eine Parkpaletten ( 150 St ellplätze), sondern ein Par kplatz ( 130 

Stellplätze) r ealisiert w erden sollt e. Hier zu würden ber eits G espräche mit  der  KWL 

GmbH laufen. Ferner weist er darauf hin, dass eine Neuprofilierung der Vogteistraße 

1,2 Mio. EUR und die Errichtung des Parkplatzes 650.000 EUR verursachen würden. 

Die Kosten des Flächenerwerbs seien in dem  Gesamtbetrag von 1,8 Mio. EUR noch 

nicht enthalten. Zur Realisierung / Nicht-Realisierung der Parkpaletten sprechen die 

Herren Pluschkell, Lötsch, Dr. Gulski, Schindler, Howe und Traut. 

Bezug nehmend auf  die Anf rage von Herrn Fouq uet – Bauausschuss  06.09.2004 – 

TOP 6.16 – teilt Herr Schünemann mit, dass beim Ausgangsbereich des Hafenbahn-

hofes und an zwei anderen Standorten eine W egweisung vorgenommen werde. Die 

Aufstellung werde in ca. 6 Wochen vorgenommen. Das von der LTS entwickelte Alt-

stadtmodell solle auch in T ravemünde installiert werden. Die Kost en pro Wegweiser 

belaufen sich auf 3.500 EUR. 

Herr  Pluschkell  weist  darauf hin, dass nach M einung des Einz elhandels in Lübeck , 

das  Leitungssystem  zu  unauffällig sei.  Her r Schünem ann sag t eine Pr üfung einer  

Modifizierung zu. 

Herr Löt sch er klärt, das auf grund der  dar gelegten Fakten das Thema Parkpaletten 

nach seiner Auffassung als erledigt zu betrachten sei. 

 

Der Bauausschuss nimmt  den  Überweisungsauftrag der Bürgerschaf t zur Kennt nis 

und überweist ihn als Arbeitsmaterial an die Verwaltung. 

 

 

 

5.5  Kreuzung Padelügger Weg – Abbiegespuren  

Anhand eines Lag eplanes er läutert Her r Fr anke die er folgten und g eplanten M aß-

nahmen zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse. Ferner informiert er über die Er-

richtung einer zusätzlichen Abbiegespur verbunden mit einem Direktanschluss an ein 

Gewerbegrundstück – die Kosten trage der Anlieger – und über die beabsichtigte Op-

timierung der Signaltechnik. 

Herr Freitag begrüßt die f inanzielle Beteiligung des Unternehmens. Er bittet die Ver-

waltung, den Bauausschuss schon  vor Baubeginn über derartige Maßnahmen zu in-

formieren. 

Auf Nachfrage von Herrn Quirder erklärt Herr Franke, dass der Haltepunkt des Bus-

ses verlagert werde. 

Herrn  Möllers Nachf rage z ur Zeit schiene „ K 13“  beant wortet Her r Fr anke dahing e-

hend, dass z. Zt. das Planf eststellungsverfahren laufe. Mit einem Planfeststellungs-

beschluss w erde f ür Ende 2004 g erechnet. Bis Anf ang 2005 er folge der  G rund-

stückserwerb in Form einer „Tauschbörse“. Mitte 2005 werde mit dem Baubeginn ge-

rechnet, die Maßnahme sei voraussichtlich 2006 abgeschlossen. 

Aufgrund des v on Her rn Pluschk ell ang esprochenen Ver kehrsstaus ber ichtet  Herr 

Franke über die verkehrstechnische Untersuchung der verkehrsbeeinflussenden Fak-

ten, die mit einem positiven Ergebnis durchgeführt worden sei. 

 

Der Bauausschuss nimmt Kenntnis. 

   

 

BA vom 20.09.2004  6

 

 

6.0  Anfragen, Anregungen und Verschiedenes 

 

Auf er gänzende Nachf rage v on Her rn Fr eitag z um T hema  Volksfestplatz  informiert 

Herrn Senator Boden über  die Pr üfungen der Verwaltung zur Ausweisung einer Er-

satzfläche – u. a. auch im Bereich Lohmühle –. 

 

Der Bauausschuss nimmt die Antworten zur Kenntnis. 

 

   

6.2  Parkplatz Minimal, Travemünder Landstraße 

  Herr Howe erinnert an seine Anfrage im Bauausschuss vom 06.09.2004 – TOP 6.11 –. 

    

 

 

6.3  Lisa-Dräger-Wanderweg (Anfrage von Herrn Zander vom 16.08.2004

  Herr  Fechtel ber ichtet über  die Einr ichtung des g eplanten m ultifunktionalen W eges 

(Fuß-, Rad- und Reit erweg), der als „ Freizeitverbindung“ von der W akenitz bis zum 

Elbe-Lübeck-Kanal f ühren soll.  Die Ver waltung w erde v oraussichtlich im  November 

dem Bauausschuss einen  Bericht entgegenbringen. Er inf ormiert ferner über die g e-

planten Bauabschnitte, über die Kost en in Höhe v on ca. 1,2 Mio. EUR und über die 

Fördermöglichkeiten durch das Amt für ländliche Räume. 

 

  Der Bauausschuss nimmt Kenntnis. 

 

 

 

6.4  Öffentliche WC-Anlage, Markt 

Auf Nachfrage von Herrn Pluschkell über das weitere Vorgehen berichtet Herr Sena-

tor  Boden  über  die in Abst immung m it dem  Kauf hausprojekt v orzunehmenden Ab-

bruch- und Ver füllungsarbeiten, die  bis  zum  Weihnachtsmarkt  erledigt  sein  sollten. 

Die Entsorgungsbetriebe werden als Ersatz zwei Container im „Weiten Krambuden“ 

aufstellen.  Dieser  Standort  sei m it der  Bauleit ung v on Peek  & Cloppenbur g abg e-

stimmt. Die Ver waltung pr üfe z . Zt .  Ersatzstandorte  für  die  öffentliche  WC-Anlage. 

Auf Nachfrage von Herrn Schmidt bezüglich des Germanistenkellers erklärt Herr Se-

nator Boden,  dass in  diesen Räumlichkeiten ein behinder tengerechter Einbau nicht  

realisiert werden könne. 

 

Der Bauausschuss nimmt Kenntnis. 

 

 

 

6.5  Nutzung der Rathausarkaden 

Auf Nachfrage von Herrn Pluschkell hinsichtlich des Planungsstandes zur Umgestal-

tung der Fläche teilt Herr Senator Boden mit, dass die Verwaltung zunächst die Stel-

lungnahme des Fachber eiches Umwelt, Sicherheit und  Ordnung auswerten müsse. 

Es bestehe die Absicht, dem Bauausschuss im Dezember zu berichten. 

 

Der Bauausschuss nimmt Kenntnis 

 

 

 

6.6 Schl utup Markt 

Bezug nehmend auf  eine Erört erung im W irtschaftsausschuss bittet Herr Pluschk ell 

um Mitteilung, wie weit der Sachstand zur Einrichtung des Marktes und zur Finanzie-

rung sei. Herr Senator Boden v erweist auf einen Ortstermin, wonach eine Realisie-

rung  auch  unter  Berücksichtigung des Busv erkehrs m öglich sei.  Von der  Ver wen-

dung von Holzpodesten für die Marktstände sei dem Fachbereich nichts bekannt. Der 

 

BA vom 20.09.2004  7

 

 

Bausenator verweist dabei auf die Zuständigkeit des Bereiches Märkte, der entspre-

chende  Informationen  über  Einzelheiten der  M arkteinrichtung im  W irtschaftsaus-

schuss vortragen müsste. 

 

Der Bauausschuss nimmt Kenntnis. 

 

 

 

6.7  Wohnen an der Wallstraße 

Auf  Nachfrage  von Her rn Pluschk ell t eilt Her r Senat or Boden m it, dass am  

01.10.2004 unter Federführung des Lübecker Bauvereins die Er gebnisse der Auslo-

bung bekannt gemacht werden. 

Die Verwaltung werde die Ergebnisse auch im Bauausschuss am 18.10.2004 vorstel-

len. 

  

  Der Bauausschuss nimmt Kenntnis. 

 

 

 

6.8  Bauliche Veränderungen in den Bereichen Markt, Schrangen 

Herr Freitag bittet die Verwaltung, über derartige Maßnahmen – evtl. unter dem TOP 

Mitteilungen – dem Bauausschuss zu berichten. 

 

Der Bauausschuss nimmt Kenntnis.  

 

 

 

6.9  Übersicht über Bauausschussanfragen / Aufträge 

Auf Nachf rage v on Her rn Zander , ob diese Über sicht f ortgeschrieben w erde,  wird 

dieses von Herrn Kölsch bestätigt. Herr Senator Boden er klärt, dass v on seiten der 

Verwaltung die Absicht  best ehe, Anf ragen in der   nächsten  bzw.  übernächsten  Sit-

zung des Bauausschusses zu beantworten.  

 

Der Bauausschuss nimmt Kenntnis. 

 

 

 

6.10  Abfließender Verkehr Marlesgrube / An der Obertrave 

Bezug nehmend auf  die im Bauausschuss erf olgte Erört erung u.  a.  z um  Thema 

„Gestaltung der  O bertrave“ und auf  seine Anf rage v om 07. 06.2004  bittet  Herr 

Schmidt um Mitteilung, welche Überlegungen die Verwaltung hinsichtlich der Öffnung 

– November bis Febr uar – und Schließung  –  März bis Oktober – der Obertrave ge-

troffen habe bzw. wann mit einem separaten Bericht gerechnet werden könne. 

Der Bausenator berichtet über die Er örterungen mit den Anw ohnern der Obertrave. 

Die Verwaltung beabsichtige zu berichten, wenn eine Entscheidung über die Förder-

möglichkeit zur Umgestaltung der Obertrave vorliege. 

 

 

Der Bauausschuss nimmt Kenntnis. 

 

 

 

6.11 G estaltungsbeirat 

Unter Bez ugnahme auf  die let zte Sit zung des G estaltungsbeirates er klärt Her r 

Schindler, das die vom Beirat behandelten Projekte ebenso im  Hinblick auf die v or-

handene  Fachkompetenz  von  der Bauv erwaltung g enauso g ut behandelt  w erden 

könne.  Er  habe die Auffassung,  dass nur Projekte neutral erörtert werden, die v on 

übergeordnetem Interesse seien. Er bittet deshalb die Verwaltung, ihm folgende Fra-

gen zu beantworten: 

 

BA vom 20.09.2004  8

 

 

Wer wählt die Altstadtprojekte aus? 

Werden künftig alle Projekte der Altstadt im Beirat behandelt? 

Besteht die Möglichkeit, einen anderen Mechanismus für den Beirat zu finden? 

Kann die Tätigkeit des Beirates optimiert werden? 

 

Herr Senator Boden weist darauf hin, dass  durch die Einschaltung des Gestaltungs-

beirates eine Ver besserung der  Q ualität der  Vor haben er reicht  werden  sollte.  Die 

Verwaltung habe u. a. das Vorhaben „An der Mauer“ als wichtig eingeschätzt, zumal 

auch der Investor mit dem Beirat Kontakt gesucht habe. Der Bausenator empfiehlt, 

dass im nächsten Jahr der Bauausschuss g emeinsam mit dem Gestaltungsbeirat die 

Tätigkeiten des Beirates erörtern sollte. Ferner weist Herr Senator Boden darauf hin, 

dass g rundsätzlich die Pr ojekte im  Zeit punkt der   Planungsanfänge  vorgestellt  wer-

den. Es gehe dabei nicht um Farbgestaltung oder um Fensterprofilierung. 

Herr  Lötsch  erklärt ebenf alls, dass die im  G estaltungsbeirat v orgestellten Pr ojekte 

zum Teil von der Verwaltung hätte entschieden werden können. Er bittet die Verwal-

tung,  künftig  die  Einladungen v orher z u v erschicken, dam it eine T eilnahme besser  

terminiert werden könne. 

 

Der Bauausschuss nimmt Kenntnis. 

 

 

 

III.  Öffentlicher Teil der Sitzung 

 

 

17.0  Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse 

 

Der Vorsitzende teilt mit, dass der Bauausschuss entsprechend den Vorschlägen der 

Verwaltung beschlossen habe. 

 

  Er weist darauf hin, dass die  nächste Sitzung des Bauausschusses am 18. 10.2004 

im Foyer der Bauverwaltung stattfinden werde. 

 

Herr Schmidt beendet die Sitzung um 18.40 Uhr. 

 

 

 

 

gez. Jürgen Schmidt    gez. Sigurd Kölsch     

   Vorsitzender  Schriftführer 

 

 

BA vom 20.09.2004  9