N I E D E R S C H R I F T
über die Sitzung des Bauausschusses der Hansestadt Lübeck in der Jugend-
freizeitstätte Priw all, Mecklenburger Landstraße 69, am Montag, 07.06.2004,
16.30 Uhr
Wahlperiode 2003 / 2008 - Nr. 24 -
Anwesend
als Vorsitzender Herr Schmidt
als Ausschussmitglieder Herr Dr. Brock
Herr Erdmann
Frau Förster
Herr Freitag
Herr Koolmann - Vertreter
Herr Lötsch
Herr Möller
Herr Oldenburg - Vertreter
Frau Panther-Pätow – Vertreterin
Herr Pluschkell
Herr Quirder
Herr Schindler
Herr Vorkamp - Vertreter
Herr Zander
Nicht anwesend :
Herren Senator Boden, Dr. Gulski, Howe, Tartemann
und Traut
Ferner nehmen an der Sitzung teil :
Fachbereichscontrolling Her r Zelazko
Fachbereichsdienste Her r Kölsch – Schriftführer
Stadtplanung Fr au Lorenzen, Herr Schünemann
Verkehr Her r Franke
Wasser und Hafen Her r Wiese
Personalrat Her r Fick
Stellv. Mitglied – Ausschuss f.d.
Kurbetriebe Travemünde Her r Fouquet
Wirtschaft, Hafen u. Liegenschaften Herr Strätz
Bürgerschaftsmitglied Fr au Dr. Blunk
Planet-Haus GmbH Herr Hollesen – nur TOP 7.2
IHB – Wismar Herr Kusch – nur TOP 7.2
Mitglieder des Ausschusses – nur TOP 7.2
f. d. Kurbetrieb Travemünde
Kurbetrieb Travemünde Herr Kirchhoff – nur TOP 7.2
Kurbetrieb Travemünde Frau Detlefsen – nur TOP 7.2
BA vom .07.06.2004 1
I. Öffentlicher Teil der Sitzung
1.0 A llgemeiner Teil
1.1 Feststellung der Beschlussfähigkeit
Der Vorsitzende stellt die Beschlussfähigkeit fest.
1.2 Anträge und Beschlussfassungen zur Tagesordnung
Der Vorsitzende teilt mit, dass im Hinblick auf die g emeinsame Information mit dem
Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde und im Hinblick auf die Anwesenheit von
Herrn Hollesen – Planet -Haus GmbH – der TOP 7.2 "Feriendorf Priwall" zuerst be-
handelt werden solle.
Auf Wunsch der Verwaltung und unter Anerkennung der Dringlichkeit soll die Tages-
rdnung um den Punkt o
4.4 – Mitgliedschaft der Hansest adt Lübeck in Bearbeitungsgebietsverbänden nach
BU-Wasserrahmenrichtlinie
erweitert werden.
Die Tagesordnungspunkte 9.1 bis 9.3 seien ersatzlos zu streichen, da die Wertgren-
ze für eine Beschlussfassung durch den Bauausschuss nicht erreicht wird.
Der Bauausschuss beschließt einstimmig gemäß den Ant rägen und st immt unt er
Berücksichtigung der dadurch einget retenen Änderung und unt er Anerkennung der
Dringlichkeit zum TOP 4.4 der Behandlung der Tagesordnung in der Fassung vom
27.05.2004 zu.
Herr Schmidt beg rüßt Herrn Pet ersen als Vorsitzenden des Ausschusses für den
Kurbetrieb Travemünde sowie die Ausschussmitglieder. Er bittet die Herren Hollesen
und Kusch ihre Informationen vorzunehmen.
– siehe hierzu TOP 7.2 –
1.3 Niederschriften vom 03.05. und 17.05.2004
Niederschrift vom 03.05.2004:
Einwendungen werden nicht erhoben.
Niederschrift vom 17.05.2004:
Herr Lötsch bittet zum TOP 1.3 – Niederschrift vom 19.04.2004 – das Datum im ers-
ten Absatz vom 07.06.2004 in den 21.06.2004 zu ändern.
Zu TOP 4.2 – Ver kehrsführung in der Bäckerstraße und Antonistraße – Stadtteil St.
Jürgen – bit tet er, das Dat um im zweiten Absatz vom 29.04.2004 in 24.04.2003 zu
ändern.
Zu T OP 6. 5 – Sonder nutzungsgenehmigungen im Ber eich der Innenstadt – bittet
Herr Lötsch, im ersten Satz des er sten Absatzes dahingehend eine Er gänzung vor-
zunehmen, dass dieser Satz wie folgt nunmehr lautet:
Herr Lötsch bittet die Verw altung, den Bauausschuss über läng erfristige Sondernut-
zungen – ab 14 Tage – vor der Genehmigung – zu informieren.
Weitere Einwendungen werden nicht erhoben.
2.0 Sat zungen/Widmungen/Veränderungssperren
BA vom .07.06.2004 2
2.1 Einziehung einer Teilfläche Parkplatz Kowitzberg
Keine Wortmeldungen.
Der Bauausschuss empfiehlt, einstimmig wie folgt zu beschließen:
Auf der Grundlage des § 8 Abs. 1, Satz 2 StrWG für Schleswig-Holstein wird folgen-
de Einziehung beschlossen:
Einziehung einer ca. 8. 000 m ² gr oßen Teilf läche des öffentlichen Parkplatzes "Ko-
witzberg" gemäß Anlage, Gemarkung Gneversdorf, Flur 3, Flurstück 9/4 tlw.
(Die Anlage liegt der Urschrift der Niederschrift bei).
2.2 Satzung über die Teilaufhebung der Sanierungsgebiete Block 16 tlw., Block 22
und Block 26 tlw.
Herr Schindler bit tet die Verw altung, im nächsten Bauausschuss Erläut erungen zur
Thematik der Zuschüsse, Zuschussmöglichkeiten usw. zu geben.
Herr Dr. Brock beantragt, die Beschlussf assung über diese Vorlage auf die Sitzung
am 21.06.2004 zu vertagen.
Der Bauausschuss ist einverstanden.
2.3 62. Änderung des Flächennutzungsplanes der Hansestadt Lübeck für den Teil-
bereich "Großflächige Einzelhandel und Gewerbe" in Genin-Süd im Stadtteil St.
Jürgen – Abschließender Beschluss –
Keine Wortmeldungen.
Der Bauausschuss empf iehlt, mehrheit lich bei einer Neinst imme w ie folgt zu be-
schließen:
I. Die während der Beteiligung der Tr äger öf fentlicher Belange nach § 4 ( 1)
BauGB und der öffentlichen Auslegung nach § 3 ( 2) BauGB gegen den Ent-
wurf der 62. Änderung des Flächennutzungsplanes der Hansestadt Lübeck für
den Teilber eich " Großflächiger Einz elhandel und Gewerbe" vorgebrachte/n
Anregung/en von/vom
1. Energie und W asser, M oislinger Allee 9, 23547 Lübeck mit Schreiben
vom 08.03.2002 wird nicht berücksichtigt.
2. Industrie- und Handelskam mer zu Lübeck, Fackenburger Allee 2, 23554
Lübeck mit Schreiben vom 01.03.2002 wird
zu 2.1 berücksichtigt
zu 2.2 nicht berücksichtigt
zu 2.3 nicht berücksichtigt
zu 2.4 berücksichtigt
zu 2.5 nicht berücksichtigt
zu 2.6 zur Kenntnis genommen.
3. Stadt Bad Schwartau, Rathaus, Markt 15, 23611 Bad Schw artau, m it
Schreiben vom 18.02.2002 und 01.04.2003 wird nicht berücksichtigt.
4.1 Gemeinde Stockelsdorf, Postfach 11 65, 23612 Stockelsdorf, mit Schrei-
ben vom 27.02.2002 wird nicht berücksichtigt.
4.2 Gemeinde St ockelsdorf mit Schreiben vom 21. 05.2003 w ird berücksich-
tigt.
BA vom .07.06.2004 3
5. Ministerium f ür ländliche Räum e, Landesplanung, Landwirtschaft und
Tourismus des Landes Schlesw ig-Holstein, Schr eiben vom 10.06.2002
(jetzt Innenministerium S.-H., Abt. Landesplanung) wird berücksichtigt.
6. Innenministerium des Landes S. -H. – Abt eilung Landesplanung m it
Schreiben vom 02.06.2003 wird zur Kenntnis genommen.
II. Die 62. Änderung des Flächennutzungsplanes der Hansestadt Lübeck für den
Teilbereich "Großflächiger Einzelhandel und G ewerbe" in der Fassung vom
29.07.2002 wird beschlossen. Der Er läuterungsbericht in der Fassung vom
10.05.2004 wird gebilligt.
2.4 B-Plan 31.10.01 – Gewerbegebiete Skandinavienkai – Satzungsbeschluss
Keine Wortmeldungen.
Der Bauausschuss empf iehlt, mehrheit lich bei einer Neinstimme w ie f olgt z u be-
schließen:
I. Die w ährend der Bet eiligung der Tr äger öf fentlicher Belange nach § 4 (1)
BauGB und der öffentlichen Auslegung nach § 3 ( 2) BauGB gegen den Ent -
wurf des Bebauungsplanes 31. 01.01 – Gewerbegebiete Skandinavienkai –
vorgebrachten Anregungen von/vom:
1. Industrie- und Handelskammer zu Lübeck, Fackenburger Allee 2, 23554
Lübeck, vorgebracht mit Schreiben vom 19.02.2004 werden zu 1 – 3 nicht
berücksichtigt.
2. Lübecker Hafengesellschaft, An der U ntertrave 14-16, 23552 Lübeck,
vorgebracht mit Schreiben vom 25.02.2004 und 05.03.2004, werden zu 1.
berücksichtigt, z u 4. t eilweise berücksicht igt und z u 2. und 3. nicht be-
rücksichtigt.
3. Polizeiinspektion Lübeck, Possehlstraße 4, 23560 Lübeck, vor gebracht
mit Schr eiben vom 04. 02.2004, w erden z u 1. z ur Kenntnis genommen
und zu 2. nicht berücksichtigt.
4. Gemeinnütziger Ver ein Kücknit z e. V. , 23569 Lübeck, vorgebracht mit
Schreiben vom 24.02.2004, werden zur Kenntnis genommen.
5. Landschaftspflegeverein Dum mersdorfer Uf er e. V. , Reseber gweg 11,
23569 Lübeck, vor gebracht m it Schr eiben vom 27. 02.2004, w erden zu
1.2 bis 1.9, 2.2 und 2.3 zur Kenntnis genommen und zu 1.1 und 2.1 nicht
berücksichtigt.
6. NABU Schlesw ig-Holstein, Car lstraße 169, 24537 Neum ünster, vor ge-
bracht mit Schreiben vom 19.02.2004 werden zu 1 – 3 z ur Kenntnis ge-
nommen.
7. Bereich Naturschutz, vorgebracht mit Schreiben vom 11.02.2004 werden
zu 6.1.1, 6.1.7, 6.3.1 und 6. 3.2 berücksichtigt, zu 1.3.1, 3.2, 3.3, 4.1, bis
4.5, 5.1, 6.1.2 – 6.1.5, 6.2.1 und 6.2.2 zur Kenntnis genommen und zu 2.1
– 2.3, 5.2, 6.1.6, 6.1.8 und 6.2.3 nicht berücksichtigt.
8. Frau Gudrun Elsner, Rönnauer Ring 21, 23570 Lübeck, vorgebracht mit
Schreiben vom 22.03.2004, werden zu 2. zur Kenntnis genommen und zu
1. nicht berücksichtigt.
9. Herrn Sven Huber tus und G ustav Bohlm ann, Bollbr ügg 31, 23570 Lü-
beck, vor gebracht m it Schr eiben vom 02. 04.2004, w erden zu 1 – 4 zur
Kenntnis genommen.
10. Herrn Wolfgang Fr iedrichs, I vendorfer Landst raße 58, 23570 Lübeck,
vorgebracht mit Schreiben vom 27.03.2004, werden zu 2 – 4 zur Kenntnis
genommen und zu 1. nicht berücksichtigt.
BA vom .07.06.2004 4
11. Interessengemeinschaft Ivendorf e. V., Ivendorfer Landstraße 52, 23570
Lübeck sowie 27 w eiterer Einwänder mit wortgleichen Anregungen, vor-
gebracht mit Schreiben vom 01.04.2004, werden zu 1., 2., 3., 5. und 6.
zur Kenntnis und 4. und 7. nicht berücksichtigt.
12. Marina Balt ica, Tr avemünder Landst raße 300, 23570 Lübeck-
Travemünde, vor gebracht m it Schr eiben vom 29. 04.2004, w erden z u 1
nicht berücksichtigt.
II. Der B ebauungsplan 31.10.01 – Gewerbegebiete S kandinavienkai – i n der
Fassung vom 17.05.2004 einschließlich Text w ird beschlossen. Die Begrün-
dung vom 17.05.2004 wird gebilligt.
DIE BESCHLÜSSE ERGEHEN UNTER BEACHTUNG DES § 22 GO
(AUSSCHLIESSUNGSGRÜNDE).
2.5 B-Plan 29.04.00 – Kücknitzer Hauptstraße – Teilbereich II – Auslegungsbeschluss
Zur Bebauung im rück wärtigen Bereich und z um Landschaftsschutzgebiet sprechen
die Herren Pluschkell und Vorkamp sowie Frau Lorenzen.
Der Bauausschuss beschließt mehrheitlich bei einer Neinstimme:
Der Bebauungsplan 29.04.00 – Kücknit zer Haupt straße, Teilber eich I I i. d. F. vom
09.02.2004 einschließlich Text wird als Entwurf beschlossen und ist öffentlich auszu-
legen. Die Begründung vom 09.02.2004 wird gebilligt.
Sollte der Entwurf des vg. Bauleitplanes nach der öffentlichen Auslegung gem . § 3
(2) BauG B geänder t oder er gänzt w erden m üssen, ohne dass die Grundzüge der
Planung berührt werden, ist eine eingeschränkte Bürgerbeteiligung nach § 3 (3) Satz
3 i.V.m. § 13 Nr. 2 BauGB durchzuführen.
DIE BESCHLÜSSE ERGEHEN UNTER BEACHTUNG DES § 22 GO
(AUSSCHLIESSUNGSGRÜNDE).
3.0 Über- und außerplanmäßige Bewilligung von Haushaltsmitteln
Keine Vorlagen
4.0 Planungen, Wettbewerbe und sonstige Beschlussvorlagen
4.1 Lichtsignalanlage Rose / Vogt eistraße / Paul -Brümmer-Straße (Antrag von
Herrn Howe)
Zum Antrag spricht Herr Vorkamp, der darum bittet, dass bzgl. der in Betriebsstellung
die Verwaltung – Straßenverkehrsbehörde und Bereich Stadtplanung – sich direkt mit
Herrn Howe in Verbindung setzt.
Der Antrag wird mehrheitlich bei einer Jastimme abgelehnt.
4.2 Fährvorplatz in Travemünde (Antrag von Herrn Howe)
Zur vorgeschlagenen Verkehrsanbindung sprechen die Herren Pluschkell und Franke.
Herr Lötsch beantragt, die Beschlussf assung über diesen T agesordnungspunkt auf
die nächste Sitzung des Bauausschusses am 21.06.2004 zu vertagen. Ferner bit tet
BA vom .07.06.2004 5
er die Verwaltung, anhand eines Planes den Ausschuss über den Priwallfährvorplatz
zu informieren.
Der Bauausschuss ist einverstanden.
4.3 Einrichtung zusätzlicher Bahnhaltepunkte an der Strecke zwischen Lübeck und
Lüneburg
Herr Pluschkell beantragt, den let zten Absat z im Beschlussvorschlag z u st reichen.
Hierzu spricht Herr Schindler.
Der Bauausschuss ist einstimmig mit dem Antrag einverstanden.
Der Bauausschuss-Vorsitzende stellt nunmehr die Vorlage zur Abstimmung.
Der Bauausschuss beschließt einstimmig:
Der Bür germeister w ird auf gefordert, sich beim Land Schlesw ig-Holstein und der
Deutschen Bahn AG dafür einzusetzen, dass an der Bahnstrecke zwischen Lübeck
und ( Büchen) Lüneburg ein neuer Halt epunkt in Lübeck- Blankansee und ein neuer
Haltepunkt am Hochschulstadtteil eingerichtet w ird. I n Lübeck Blankensee w ird der
Standort am Flughafen favorisiert.
4.4 Mitgliedschaft der Hansest adt Lübeck i n Bearbei tungsgebietsverbänden nach
der EU-Wasserrahmenrichtlinie
Keine Wortmeldung.
Der Bauausschuss empfiehlt einstimmig, wie folgt zu beschließen:
Die Hansestadt Lübeck wird Mitglied im
- Bearbeitungsgebietsverband Mittlere Trave
- Gewässerbewirtschaftungsverband Baltic-Neustädter Bucht und
- Gewässerentwicklungsverband Stecknitz-Trave.
5.0 Mitteilungen und Berichte
5.1 Mitteilungen des Vorsitzenden
Es liegen keine Mitteilungen vor.
5.2 Sonst ige Mitteilungen
Es liegen keine Mitteilungen vor.
5.3 Berichte über Verlauf und Ergebnis von Bürgerbeteiligungen
5.3.1 B-Plangebiet Genin Süd
Frau Lorenzen teilt mit, dass die Planunt erlage für das o. g. Bebauungsplangebiet in
der Zeit vom 14. bis einschließlich 25. 06.2004 im Foyer der Bauverwaltung, Mühlen-
damm 12, zur Einsichtnahme ausliegt.
Der Bauausschuss nimmt Kenntnis.
BA vom .07.06.2004 6
5.4 Kostenfreies Parken in der ersten halben Stunde
Keine Wortmeldungen.
Der Bauausschuss nimmt den Bericht des Bereiches 5.061 – Fachbereichsdienste
vom 04.05.2004 zur Kenntnis.
5.5 Fährv erbindung Schlutup-Herrenwyk
Keine Wortmeldungen.
Der Bauausschuss nimmt den Bericht des Bereiches 5. 610.4 vom 28.04.2004 zur
Kenntnis.
5.6 Sicherer Weg zum Hauptbahnhof (Überweisungsauftrag der Bürgerschaft)
Bezug nehmend auf den um verteilten Ver merk des Ber eiches 5. 061.3 v om
27.05.2004 erklärt Herr Pluschkell, dass der I nhalt nicht sachg erecht sei. Es seien
erhebliche Gefährdungen beobachtet worden.
Der Bauausschuss nimmt den Überweisungsauftrag zur Kenntnis und überw eist ihn
als Arbeitsmaterial an die Verwaltung.
5.7 Führung der Linienbusse in Alt-Travemünde (Überweisungsauftrag der Bürger-
schaft)
Herr Pluschkell erläutert den Überweisungsauftrag der Bürgerschaft vom 29.04.2004.
Herr Schünemann weist darauf hin, dass im Rahmen der Umsetzung des Linienkon-
zeptes ein Haltestellenbereich eingerichtet werde.
Der Bauausschuss nimmt den Überweisungsauftrag der Bürgerschaf t vom
29.04.2004 zur Kenntnis und überweist ihn als Arbeitsmaterial an die Verwaltung.
5.8 Restaurierung / Sanierung Audienzsaal
Herr Pluschkell bittet die Verwaltung, im nächsten Bauausschuss mündlich darüber
zu berichten, welche der aufgeführten Farbfassungen realisiert wird.
Der Bauausschuss nimmt den Bericht des Bereiches 5. 651 – Hochbau vom
12.05.2004 zur Kenntnis.
5.9 Brandenbaumer Landstraße
Herr Löt sch beant ragt, die Vorlag e auf die Sit zung des Bauausschusses am
21.06.2004 zu vertagen.
Der Bauausschuss ist einverstanden.
6.0 Anfragen, Anregungen und Verschiedenes
6.1 Flughafen Blankensee – Landebahn (Anfrage von Herrn Howe vom 19.04.2004)
Die Antwort der Flug hafen Lübeck GmbH wurde an die Ausschussm itglieder umver-
teilt.
(Das Antwortschreiben liegt der Urschrift der Niederschrift bei.)
BA vom .07.06.2004 7
Der Bauausschuss nimmt Kenntis.
6.2 Reinigungszeiten an den Lübecker Schulen (Anfrage von Herrn Schi ndler vom
17.05.2004)
Die Antwort wurde als Tischvorlage an die Ausschussmitglieder umverteilt.
(Das Ant wortschreiben der G ebäudereinigung lieg t der Urschrift der Niederschrift
bei.)
Der Bauausschuss nimmt Kenntnis.
6.3 Sanierung von Straßen (Anfrage von Herrn Lötsch vom 03.05.2004)
Die Übersicht wurde als Tischvorlage an die Ausschussmitglieder umverteilt.
(Die Liste mit den Straßennamen liegt der Urschrift der Niederschrift bei.)
Der Bauausschuss nimmt Kenntnis.
6.4 Verlängerung Paul -Brümmer-Straße / Umgest altung St randbahnhof ( Anfrage
von Herrn Howe vom 01.03.2004)
Die Antwort liegt in Kopie den Ausschussmitgliedern vor.
(Das Antwortschreiben liegt der Urschrift der Niederschrift bei.)
6.5 A usgleichsflächen
Herr Schindler weist darauf hin, dass bei der Planung neuer Baugebiete im Rahmen
von B-Planverfahren und bei Planf eststellungsverfahren der Nachw eis v on Aus-
gleichsflächen erforderlich ist. Er bittet die Verwaltung, ihm daher folgende Fragen zu
beantworten:
1. Nach w elchen Kr iterien und unt er w essen Bet eiligung w ird der räumliche Zu-
sammenhang zwischen Planung svorhaben und Ausg leichsfläche ent schieden?
Gelten Ausg leichsflächen noch als m it dem Planungsgebiet biotopisch zusam-
menhängend, w enn diese dur ch eine St raße, Bahnlinie, ein W ohngebiet oder
landschaftlich genutzte Flächen getrennt sind?
2. Welchen Einfluss hat ein privater Investor bzw. die Stadt auf den Nachweis und
die Lage von Ausgleichsflächen?
3. Gibt es einen M indestanteil an Flächen im Plangebiet selbst, die für Ausgleichs-
flächen vorgehalten werden müssen?
4. Gibt es in Lübeck ein Ausg leichsflächen-Management oder ist ein solches in
Planung bzw. Vorbereitung?
6.6 Buslinie 38 – Haltestelle Priwall-Krankenhaus
Frau Panther-Pätow weist darauf hin, dass die o. g. Linie nicht mehr den vorgenann-
ten Haltestellenbereich anfährt. Nach ihrer Meinung sei diese Haltestelle für Mitarbei-
ter und Besucher des Krankenhauses wichtig. Sie bittet um Mitteilung, weshalb eine
Aufhebung erfolgt sei.
6.7 Hofbunker An der Mauer
BA vom .07.06.2004 8
Herr Oldenburg bittet die Verwaltung, ihn über den Sachst and der Nutzungen bzw.
über die weiteren Planungen zu informieren.
6.8 Wohnbebauung Lübeck Süd
Herr Löt sch bit tet, unt er Bez ugnahme auf die seiner zeit er stellten G utachten, ihn
hierüber bzw. über das weitere Vorgehen zu informieren.
6.9 Parkhaus Marlesgrube – Abfließender Verkehr
Bezug nehmend auf seine im IV. Quartal 2003 gestellte Anfrage bittet Herr Schmidt,
die Verwaltung um Mitteilung, welche Regelungen für den abfließenden Verkehr aus
dem Parkhaus Marlesgrube getroffen worden seien.
6.10 Baumaßnahme Osterweide – Lidl-Markt -
Bezug nehmend auf TOP 6.12 der Bauaussc huss-Niederschrift vom 17.05.2004 bit-
tet Herr Zander um Erläuterung bzw. um Klärung hinsichtlich der unterschiedlichen
Aussagen zur Ansiedlung des o. g. Supermarktes.
6.11 St raßensanierung
Bezug nehmend auf die von der Verwaltung umverteilte Übersicht "Straßensanierung
2004" vom 07.06.2004 und auf die dem Haupt ausschuss vorgelegte Darstellung bit-
tet Herr Zander die Verwaltung, um Klär ung über die Unt erschiede in der Zusam -
menstellung.
6.12 Standort für das Volksfest
Unter Bez ugnahme auf die g etroffene Aussag e, dass die der zeitige Fläche des
Volksfestplatzes auch f ür eine W ohnbebauung g enutzt werden könne, bittet Herr
Freitag die Verwaltung ihm mitzuteilen, welche Standorte f ür die Dur chführung des
Volksfestes von der Hansestadt Lübeck zur Verfügung gestellt werden können.
BA vom .07.06.2004 9
III. Öffentlicher Teil der Sitzung
17.0 Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse
Der Vorsitzende teilt mit, dass der Bauausschuss entsprechend den Vorschlägen der
Verwaltung beschlossen habe.
Er weist darauf hin, dass die nächste Sitzung des Bauausschusses am 21. 06.2004
im Foyer der Bauverwaltung stattfinden werde.
Herr Schmidt beendet die Sitzung um 19.30 Uhr.
gez. Jürgen Schmidt ge z. Sigurd Kölsch
Vor sitzender Schriftführer
BA vom .07.06.2004 10
