4.411 - Kunst und Kultur Lübeck, 12.11.02
4.411.00.14.03.02
Niederschrift Nr. 37
über die Sitzung des Ausschusses für Kultur- und Denkmalpflege am 11. November 2002
im Roten Saal des Rathauses
Beginn: 16:05 Uhr Ende: 17:36 Uhr
Teilnehmer/innen:
Ausschußmitglieder:
Herr Fick - Vorsitzender- Herr Goette
Herr Abler Herr Möller
Herr Ahmetoglu Frau Mohrhagen
Herr Böhning Herr Sawalich
Herr Fraedrich Frau Schopenhauer
Herr Dr. Freiesleben Herr Struck
Herr Gaulin Herr Zell
von der Verwaltung:
Herr Bürgermeister Saxe Frau Dr. Klatt
Herr Dr. Eckloff Frau Kramm
Herr Dr. Fligge Herr Dr. Muth
Frau Fröhlich Frau Prossek
Herr Dr. Gläser Frau Dr. Vogeler
Frau Prof. Dr. Graßmann Frau Weigel
Frau Dr. Kadelbach Frau Razetti (Protokoll)
vom Seniorenbeirat
Frau Carstens Herr Dörnbrack
Vor Eintritt in die Tagesordnung begrüßt der Vorsitzende die Ausschussmitglieder und
verpflichtet Herrn Fraedrich auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Aufgaben als neues
stellvertretendes Ausschussmitglied.
Zu TOP 1 - Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
Nach bereits erfolgter Begrüßung eröffnet der Vorsitzende die Sitzung und stellt die
Beschlussfähigkeit des Ausschusses fest.
Zu TOP 2 - Feststellung der Tagesordnung
Anträge zur Tagesordnung werden nicht gestellt, sie wird wie vorliegend festgestellt.
Die Tagesordnung lautet somit wie folgt:
2
I. Öffentlicher Teil
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Feststellung der Tagesordnung
3. Feststellung des Protokolls Nr. 36 (Wahlperiode 1998/2003)
4. Mitteilungen des Vorsitzenden
5. Mitteilungen der Verwaltung
6. Umsetzungsstand Schließung Stadtteilbibliotheken (Bgsch-Beschl. v. 28.02.02)
Klosterhof, Hansering, Richard-Wagner-Straße
7. Zwischenbericht 2/2002 über
1) Veränderungen gegenüber dem Produktbuch und Haushaltsplan 2002 (Verwaltungshaushalt)
und
2) Stand und Entwicklung von Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung („Monitoring-Maßnahmen“)
8. Zwischenbericht per 30.06.02 der Beteiligungen/Betriebe der Hansestadt Lübeck
(Bericht des Beteiligungscontrollings)
9. Antrag der Fraktion „Bündnis 90/Die Grünen“ zur Sitzung der Bürgerschaft am 05.09.02
„Präventive kommunale Maßnahmen gegen die globale Erwärmung und ihre Folgen“,
der von der Bürgerschaft zur Beratung an alle Ausschüsse verwiesen wurde.
10. Verschiedenes
II. Nichtöffentlicher Teil
11. Zuwendungen an kulturelle Einrichtungen.
-----------
zu TOP 3 - Feststellung des Protokolls Nr. 36 (Wahlperiode 1998/2003)
Schriftliche Einwände liegen nicht vor; mündliche Einwände werden nicht vorgetragen.
Das Protokoll wird unter Berücksichtigung der
nachgereichten Korrektur festgestellt.
zu TOP 4 - Mitteilungen des Vorsitzenden
Es liegt nichts vor.
zu TOP 5 - Mitteilungen der Verwaltung
5.1 Haushaltssperre 2002
Der Bürgermeister erklärt, dass ihn die äußerst schwierige Haushaltslage der Stadt und
die erhebliche Überschreitung des Budgets des Fachbereichs Kultur um rd. 3,7 Mio EUR
zu einer Haushaltssperre gezwungen hätten, um den Haushaltsabschluss zumindest im
Rahmen noch bestehender Möglichkeiten zu verbessern. Er verweist auf den in seiner
Verfügung vom 05.11.02 aufgeführten Maßnahmenkatalog.
5.2 44. Nordische Filmtage (2002)
Frau Fröhlich berichtet über den Erfolg der Nordischen Filmtage 2002, die mit 17.447
Besucher/innen, 539 akkreditierten Fachbesucher/innen, 213 akkreditierten Presse-
vertreter/innen und 130 präsentierten Filmen, deren Qualität sehr positiv bewertet
wurde, einen neuen Rekord erreicht haben. Sie erläutert den umfangreichen Arbeits-
3
aufwand, der mit sehr geringen finanziellen und personellen Ressourcen bewältigt
werden muss. Zur Zeit werden die Presseberichte ausgewertet, um sich mit der Kritik,
die es insbesondere zu den Rahmenveranstaltungen gegeben hat, auseinander zu
setzen.
Frau Dr. Kadelbach ergänzt den Bericht um die organisatorischen Aspekte, insbeson-
dere hinsichtlich der Besucher- und Gästebetreuung, für die es überwiegend positive
Rückmeldungen gab, sowie um die erfolgreich bewältigte Drittmittelakquise.
AM Herr Gaulin kritisiert die allein vom NDR erfolgte Fernsehberichterstattung. Zu dem
Vorschlag von AM Herrn Götte, während der Preisverleihung die prämierten Filme in
Ausschnitten vorzustellen, sprechen Frau Dr. Kadelbach und Frau Fröhlich.
5.3 Veröffentlichungen:
Findbuch des Archivs (Bergenfahrerkompanie)
Frau Prof. Dr. Graßmann stellt die Neuerscheinung des Archivs „Findbücher 9 - Archiv
der Bergenfahrerkompanie zu Lübeck“ vor, ein umfangreiches Repertorium zur
Geschichte der Bergenfahrer sowie der Geschichte Bergens und Lübecks. Es ist das
Ergebnis der Ordnung und Erschließung umfangreicher Unterlagen, die dem Archiv in
den Jahren 1987 bis 1990 aus der Sowjetunion und der ehemaligen DDR zugeleitet
wurden. Die Erschließung der Unterlagen konnte aus Mitteln der VW-Stiftung finanziert
werden durch Übernahme der Personalkosten für einen Archivar für einen Zeitraum von
über zwei Jahren.
„Geschichte in Schichten“ (Bereich Denkmalpflege)
Frau Kramm teilt mit, dass im Rahmen der Reihe „Denkmalpflege in Lübeck“ als Band 4
das Buch „Geschichte in Schichten“ - Wand- und Deckenmalerei im städtischen
Wohnbau des Mittelalters und der frühen Neuzeit - mit Unterstützung der Deutschen
Stiftung Denkmalschutz erschienen sei, das Anfang nächsten Jahres an die Ausschuss-
mitglieder verteilt werde.
Jahresschrift der Archäologischen Gesellschaft - (Bereich Archäologie)
Herr Dr. Gläser berichtet, dass die Archäologische Gesellschaft in Zusammenarbeit mit
dem Bereich Archäologie eine Jahresschrift herausgegeben habe aus Anlass des
Ausscheidens von Herrn Senator Meyenborg, das über die Grabungs- und
wissenschaftlichen Arbeiten des Bereichs in den letzten 10 Jahren informiert.
Die Frage von AM Frau Mohrhagen, ob die Schrift zum Verkauf angeboten werde, wird
von Herrn Dr. Gläser bejaht.
5.4 Veranstaltungen
„Zeit des Erinnerns“
Frau Dr. Klatt weist auf die jährlich im November stattfindende Programmreihe „Zeit des
Erinnerns“ hin, die vom Kulturforum koordiniert und teilweise organisiert wird. Sie
berichtet über die bereits stattgefundene Gedenkveranstaltung in der Synagoge und die
Eröffnung der Sonderausstellung in der Völkerkundesammlung „Facetten jüdischen
Lebens gestern und heute“. Das Kulturforum hat Programme für die bis Ende November
stattfindenden Veranstaltungen versandt, auch die Presse hat intensiv berichtet.
4
Lübecker Abendmusiken“ am 08.12.2002
Frau Dr. Kadelbach teilt mit, dass am 08.12.2002 die vor zwei Jahren aufgenommene
Reihe der „Lübecker Abendmusiken“ fortgesetzt werde mit einem Konzert in St. Marien
„Die Hirten auf dem bethlehemitischen Felde“ von Adolph Carl Kunzen, das seit seiner
Uraufführung im Jahre 1771 zum ersten Mal wieder zu Gehör gebracht wird. An der
Ausrichtung dieser Veranstaltung sind neben dem Bereich Kunst und Kultur die Stadt-
bibliothek und das Museum für Kunst und Kulturgeschichte beteiligt.
Der Ausschuss nimmt die Mitteilungen zur
Kenntnis.
zu TOP 6 - Umsetzungsstand Schließung Stadtteilbibliotheken (Bgsch-Beschl. vom
28.02.02): Klosterhof, Hansering, Richard-Wagner-Straße
Frau Kramm führt in die Thematik der Umsetzung des Auftrags ein, der über die Schließung der
drei Stadtteilbibliotheken hinaus auch die Einstellung des Bücherbusses beinhaltet; dabei sollen
die Bestände der Bibliotheken in den Stadtteilen für alle Bewohner/innen zugänglich bleiben.
Nach derzeitigem Verhandlungsstand wird in dem Gebäude der Stadtteilbibliothek Hansering die
„Gemeinnützige“ in Kooperation mit dem „Büro Soziale Stadt“ eine Zweigstelle der Lübecker
Mütterschule / Familienbildungsstätte einrichten. Das Haus soll aus Landesmitteln saniert
werden, die laufenden Kosten für das Gebäude wird die „Gemeinnützige“ übernehmen. In dieser
Einrichtung sollen vor allem Kinder- und Jugendbücher für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht
werden. Der Vertrag wird voraussichtlich im Januar 2003 geschlossen.
Frau Weigel stellt das Konzept für die Auflösung der Stadtteilbücherei Klosterhof vor.
Das Begegnungszentrum Wilhelmine Possehl wird die Bestände der Bücherei weitgehend
übernehmen und eine Ausleihmöglichkeit ehrenamtlich organisieren. Der Umzug der Bestände
soll bis Ende Februar 2003 abgeschlossen sein.
Herr Dr. Fligge berichtet, dass sich für die Übernahme der Bestände der Bücherei Richard-
Wagner-Straße die Friedrich-List-Schule angeboten habe. Dort will man Teilbestände in die
Schülerbücherei integrieren und die Bücherei für die Ausleihe an die Bevölkerung öffnen.
Zur Zeit ist die Frage der personellen Unterstützung noch ungeklärt.
AM Frau Schopenhauer spricht sich für eine Kooperation zwischen Schule und Bücherei aus, die
jedoch Personalbedarf auslöse. Auf Fragen von AM Herrn Sawalich und AM Frau Mohrhagen
zur Bereitschaft der Schulen allgemein, diese Aufgabe zu übernehmen, antwortet Herr Dr.
Fligge, dass aus Raum- und Personalmangel die Resonanz gering sei. Eine Frage von
AM Herrn Möller hinsichtlich des Eigentumsübergangs der Bücher und deren Aktualisierung
beantwortet Herr Dr. Fligge.
Ferner führt Herr Dr. Fligge aus, dass die Ausleihe in den o. a. Einrichtungen zum 15.11.2002
beendet werde, der Bücherbus verkauft sei und die Garage vermietet werden konnte.
Abschließend erklärt Frau Kramm, dass der Fachbereich dankbar sei, engagierte Kooperations-
partner gefunden zu haben, die bereit seien, soziale Verantwortung für die Bürger zu über-
nehmen. Ein Bericht wird nach Umsetzung der Maßnahmen dem Ausschuss vorgelegt.
zu TOP 7 - Auszüge aus dem Zwischenbericht 2/2002 über
1. Veränderungen gegenüber dem Produktbuch und Haushaltspan 2002
(Verwaltungshaushalt) und
5
2. Stand und Entwicklung von Maßnahmen zur Haushaltskonsolidieung
(„Monitoring-Maßnahmen“)
Der Vorsitzende bittet um Wortmeldungen. AM Herr Gaulin spricht S. 47 des Berichts, die
Schließung der Völkerkundesammlung, an und führt aus, dass es außer den Verhandlungen mit
dem Land, die noch zu keinem konkreten Ergebnis führten, neue Aspekte gebe. Neben dem
Freundeskreis der Völkerkundesammlung, nunmehr Tochtergesellschaft der „Gemeinnützigen“,
haben auch Stiftungen signalisiert, den Erhalt der Völkerkundesammlung fördern zu wollen.
AM Herr Gaulin beantragt daraufhin, die Maßnahmen zur Schließung der Völkerkunde-
sammlung zunächst auszusetzen. AM Herr Zell fragt nach dem Zeitrahmen, den AM Herr Gaulin
bis spätestens 31.12.2003 bemessen würde, um für die Verhandlungen genügend Spielraum zu
belassen. Es sprechen AM Herr Sawalich, AM Her Gaulin und der Vorsitzende.
AM Herr Gaulin stellt folgenden Antrag :
Die Maßnahmen zur Schließung der Völkerkundesammlung
werden bis spätestens 31.12.2003 ausgesetzt.
Der Vorsitzende ruft den Antrag zur Abstimmung auf.
Beschluss:
Der Ausschuss beschließt einstimmig
(ohne Stimmenthaltung) gemäß Antrag.
Es gibt keine weiteren Wortmeldungen.
Redaktionelle Anmerkung: s. Anlage
zu TOP 8 - Zwischenbericht per 30.06.02 der Beteiligungen/Betriebe der Hansestadt
Lübeck (Bericht des Beteiligungscontrollings)
Keine Wortmeldung.
Der Ausschuss nimmt den Bericht zur Kenntnis.
zu TOP 9 - Antrag der Fraktion „Bündnis 90/Die Grünen“ zur Sitzung der Bürgerschaft am
05.09.02: „Präventive kommunale Maßnahmen gegen die globale Erwärmung
und ihre Folgen“
AM Herr Möller spricht das Energie- und Heizungsprogramm der Schulen an mit dem Vorschlag,
es gleichermaßen für alle städtischen Gebäude umzusetzen. Dazu sprechen Frau Kramm, Herr
Dr. Fligge und der Vorsitzende.
Der Vorschlag des Vorsitzenden, über den Antrag abzustimmen, wird mehrheitlich abgelehnt.
Der Ausschuss nimmt den Antrag zur Kenntnis.
zu TOP 10 - Verschiedenes
10.1 - Museumsentwicklungsplan
6
AM Frau Mohrhagen fragt nach dem Stand der Angelegenheit, mit der sich die
eingerichtete Arbeitsgruppe befasst. Frau Kramm sagt eine Berichterstattung in der
nächsten Sitzung zu. Dazu spricht AM Herr Möller.
10.2 - Willy-Brandt-Haus
AM Herr Götte bittet darum, zur nächsten Sitzung über die architektonische Planung des
Willy-Brandt-Hauses und den derzeitigen Stand der Angelegenheit zu berichten und
dem Ausschuss auch Planungsunterlagen und Skizzen vorzulegen. Der Vorsitzende
beauftragt die Verwaltung.
10.3 - Ausstellung der Wehrmacht
AM Herr Möller regt an, die Frage, die Ausstellung der Wehrmacht nach Lübeck zu
holen, neu zu diskutieren. Dazu erklärt Frau Dr. Klatt, dass diese Ausstellung nicht im
Burgkloster präsentiert werden könne, statt dessen aber in der Petri-Kirche. Das in
dieser Angelegenheit angesprochene Petri-Kuratorium hat jedoch für 2003 bereits
andere Prioritäten festgesetzt.
10.4 - Nächster Sitzungstermin
Turnusmäßiger nächster Sitzungstermin ist der 09.12.2003. Der Vorsitzende schlägt vor,
zu diesem Termin nur dann eine Sitzung anzuberaumen, wenn dringender Beratungs-
bedarf gegeben ist. Der Ausschuss ist einverstanden.
II. Nichtöffentlicher Teil
zu TOP 11 - Zuwendungen an kulturelle Einrichtungen
Da Beschlüsse im nichtöffentlichen Teil der Sitzung nicht gefasst wurden, schließt der
Vorsitzende um 17.36 Uhr die Sitzung.
Peter Fick Annegret Razetti
Vorsitzender Protokollführerin
