Ausschuß für Kultur und Denkmalpflege 23539 Lübeck, 13.02.01
4.513.00.23.1 DENK24.DOC
Niederschrift Nr. 24
über die Sitzung des Ausschusses für Kultur und Denkmalpflege (Wahlperiode 1998-
2003)
am 07. Mai 2001 um 16.00 Uhr im Roten Saal des Kanzleigebäudes
Beginn: 16:03 Uhr Ende: 17:30 Uhr
Teilnehmer/innen:
Ausschußmitglieder:
Herr Junghans - Vorsitzender- Herr Böhning
Herr Fick Herr Gaulin
Herr Goette Herr Meyer
Herr Millies Frau Mohrhagen
Herr Preuß Frau Schopenhauer
Frau Gieseler Herr Struck
Frau Tönnis
von der Verwaltung:
Herr Senator Meyenborg Herr Dr. Eckloff
Herr Dr. Fligge Herr Geller (Protokoll)
Herr Dr. Gläser Herr Graf
Frau Dr. Kadelbach Frau Dr. Klatt
Herr Dr. Muth Frau Razetti
Herr Dr. Rodiek Frau Hunecke
Herr Dr. Simon Herr Walter
Frau Ahrens Herr Militzke
Herr Dr. Wißkirchen
Zu TOP 1: Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit des Ausschusses
fest.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Plätzen
Mit den Worten „ich verpflichte Sie zur gewissenhaften Erfüllung Ihrer Pflichten und führe Sie in
Ihr Amt ein“ und durch Handschlag wird das neue stellvertretende Ausschussmitglied, Frau
Tönnis, verpflichtet.
Die Anwesenden nehmen wieder Platz.
Zu TOP 2: Feststellung der Tagesordnung
Der Vorsitzende teilt mit, dass TOP 7 wegen des teilweise schutzwürdigen Inhalts der Vorlage
nicht in öffentlicher Sitzung beraten werden kann, sondern in nichtöffentlicher Sitzung zu bera-
ten ist. Weiterhin soll ein Punkt Verschiedenes im nichtöffentlichen Teil der Tagesordnung auf-
genommen werden.
Der Ausschuss ist einstimmig mit der Verände-
rung der Tagesordnung im Wege der Dringlich-
keit einverstanden.
2
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Feststellung der Tagesordnung
3. Feststellung der Protokolls Nr. 23 (Wahlperiode 1998/03)
4. Mitteilungen des Vorsitzenden
5. Mitteilungen der Verwaltung
6. Historische Schaufenster Lübeck
7. Änderung des Preistarifs für die Museen und Sammlungen der Hansestadt Lübeck
8. Änderung des Preistarifs für die Museen und Sammlungen der Hansestadt Lübeck
9. Preistarif für die Nordischen Filmtage Lübeck
10.Preistarif für das Kommunale Kino
11.Anfragen
12.Verschiedenes
Nichtöffentlicher Teil der Sitzung
13.Einrichtung eines Günter-Grass-Hauses
14.Verschiedenes
Öffentlicher Teil der Sitzung
15.Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung gefassten Beschlüsse
Zu TOP 3: Feststellung des Protokolls Nr. 23 (Wahlperiode 1998/03)
Keine Wortmeldungen.
Das Protokoll ist damit festgestellt.
Zu TOP 4: Mitteilungen des Vorsitzenden
Der Vorsitzende teilt mit, dass er unter Verschiedenes im nichtöffentlichen Teil auf das Schloss
Rantzau, Parade, eingehen wird.
Der Ausschuss nimmt Kenntnis.
Zu TOP 5 Mitteilungen der Verwaltung
5.1 Glocke von Staraja Russa
Herr Senator Meyenborg verweist auf die umgeteilte Dokumentation zur Rückführung und Ge-
schichte der Glocke und berichtet über die Rückgabe im Frühjahr diesen Jahres. Er bittet die
Ausschussmitglieder um, auch finanzielle, Hilfe bei der Unterstützung der Sanierung der Kirche
von Staraja Russa.
Auf Nachfrage von Herrn Millies teilt Herr Senator Meyenborg mit, dass die Kirche von der rus-
sisch-orthodoxen Kirche genutzt wird.
Der Vorsitzende hofft, dass mit der Rückgabe der Glocke ein für beide Seiten positives Signal
zur Rückgabe von Beutekunst gesetzt wurde.
5.2 Kaufmännischer Leiter für das Buddenbrookhaus
Herr Senator Meyenborg sowie Herr Dr. Wißkirchen teilen mit, dass seit dem 1.5.2001 Herr Pe-
ter Militzke als Verwaltungsleiter bei der Kulturstiftung beschäftigt ist. Diese beim Theater prakti-
zierte und bewährte Trennung von Verwaltung und inhaltlicher Verantwortung wird nun auch in
der Kulturstiftung angewandt. Hierdurch wird Zeit für die inhaltliche Arbeit gewonnen und zudem
dem sehr hohen Eigenfinanzierungsanteil der Stiftung von derzeit ca. 80% Rechnung getragen,
die ohne professionelles Management, gerade auch im Hinblick auf die noch zu beratende Ein-
richtung eines Günter-Grass-Hauses, nicht möglich wäre.
Herr Militzke ergänzt die Ausführungen mit einer kurzen persönlichen Vorstellung zu seinem
Werdegang.
Der Vorsitzende lobt den hohen Eigenfinanzierungsanteil der Kulturstiftung und hofft, dass die-
ses Beispiel auch bei anderen Kulturbereichen der Stadt Schule macht.
3
5.3 Stipendiatin aus Lettland
Frau Dr. Kadelbach berichtet, dass über ein vom Zonta-Club Lübeck und der Gemeinnützigen
finanziertes vierwöchiges Stipendiat die lettische Filmregisseurin Maruta Jurjane in Lübeck weilt,
um für ihren Film über das Lebensende des lettischen Nationalkomponisten Josef Vitols 1948 in
Lübeck zu recherchieren. Diese Recherchen sind bisher überaus erfolgreich verlaufen und wer-
den ihren Niederschlag in einem Aufsatz und ggf. in einer filmischen Aufarbeitung finden.
Frau Dr. Kadelbach beklagt, dass die Hansestadt Lübeck als Initiatorin und Projektverantwortli-
che in der Presse keine Beachtung gefunden hat. Dies sei eine Konsequenz aus den drasti-
schen Sparzwängen, die Finanzierungspartner erfordern, denen dann die vorrangige Medien-
wirksamkeit gelte.
Die Stipendiatin wohnt im Burgkloster; die Mietkosten wurden ebenfalls gesponsort.
Der Ausschuss nimmt die Mitteilungen zur Kennt-
nis.
Zu TOP 6 Historische Schaufenster Lübeck
Der Vorsitzende verweist darauf, dass sich der Bericht in mehrere Teile, die sich teilweise wider-
sprechen, gliedert. Er räumt ein, dass man ohne einen persönlichen Eindruck von den auf der
Insel Norderney getroffenen Maßnahmen keine Vorstellung davon gewinnen kann, wie gut die
denkmalrechtlichen Belange berücksichtigt werden können.
Der Ausschuss nimmt den Bericht zur Kenntnis.
Zu TOP 7 Änderung des Preistarifs für die Museen und Sammlungen der Hansestadt Lü-
beck
Der Vorsitzende verweist darauf, dass der Bericht der Bürgerschaft bereits in seiner Aprilsitzung
vorgelegen hat und hält das jetzt erhobene Eintrittsgeld für die Katharinenkirche für immer noch
zurückhaltend.
Der Ausschuss nimmt den Bericht zur Kenntnis.
Zu TOP 8 Änderung des Preistarifs für die Museen und Sammlungen der Hansestadt Lü-
beck
Frau Razetti teilt mit, dass auf Seite 4 die Ziffer 1.2.5 in 1.2.4 zu ändern ist.
Frau Mohrhagen regt an, die Verbundkarte noch kundenorientierter auszulegen und auch bisher
nicht aufgeführte Kulturstätten, wie das Buddenbrookhaus aber auch private Anbieter mit einzu-
beziehen. Nach ihrer Auffassung kommt auch die Schaffung einer Wochenendkarte in Betracht.
Als Beispiel benennt sie die carte de museé in Paris.
Herr Senator Meyenborg berichtet, dass diese Anregungen bereits diskutiert wurden und sagt
zu, sie erneut aufzugreifen. Bei Sonderaktionen zu besonderen Anlässen wurden sie bereits
umgesetzt.
Der Vorsitzende stellt den Beschluss zur Abstimmung:
Beschlussvorschlag:
Die als Anlage 2 beigefügte Änderung des Preistarifs für die Museen und Sammlungen der
Hansestadt Lübeck wird beschlossen. Die Änderungen durch Anpassung der Tarife und deren
Umstellung auf Euro treten ab 01.01.2002 in Kraft.
Der Ausschuss empfiehlt dem Hauptausschuss
und der Bürgerschaft einstimmig, entsprechend
dem Beschlussvorschlag zu beschließen.
4
Zu TOP 9 Preistarif für die Nordischen Filmtage Lübeck
Herr Gaulin regt an, für die Fan-Card eine andere Bezeichnung zu finden. Frau Dr. Kadelbach
sagt zu, diese Anregung aufzugreifen.
Der Vorsitzende lässt über den Beschlussvorschlag abstimmen.
Beschlussvorschlag:
Der als Anlage 2 beigefügte Preistarif für die Nordischen Filmtage Lübeck wird beschlossen.
Die Änderungen des Preistarifes für das Jahr 2001 (Anlage 2) treten zu Beginn der Nordischen
Filmtage 2001 und die Umstellung auf Euro (Anlage 3) mit Beginn des Jahres 2002 in Kraft.
Der Ausschuss empfiehlt dem Hauptausschuss
und der Bürgerschaft einstimmig, entsprechend
dem Beschlussvorschlag zu beschließen.
Zu TOP 10 Preistarif für das Kommunale Kino
Keine Wortmeldung.
Der Vorsitzende lässt über den Beschlussvorschlag abstimmen.
Beschlussvorschlag:
Der als Anlage 2 beigefügte Preistarif für das Kommunale Kino wird beschlossen. Der Preistarif
(Anlage 2) tritt ab 01.07.2001 und die Umstellung auf Euro (Anlage 3) mit Beginn des Jahres
2002 in Kraft.
Der Ausschuss empfiehlt dem Hauptausschuss
und der Bürgerschaft einstimmig, entsprechend
dem Beschlussvorschlag zu beschließen.
Zu TOP 11 Anfragen
11.1 Berichte des Bereichs Denkmalpflege (Anfragen Hans Meyer)
Herr Senator Meyenborg teilt mit, dass an dem Bericht gearbeitet wird. Frau Hunecke bestätigt,
dass die Fertigstellung der Berichte kurz vor dem Abschluss steht.
11.2 Weltkulturerbefestival
Auf Nachfrage von Herrn Millies teilt Herr Senator Meyenborg mit, dass die Federführung für
dieses Projekt bei der LTZ liegt. Eine Endabstimmung mit dem Fachbereich Kultur steht noch
aus. Er verweist auf die grundsätzliche Zustimmung des Ausschusses zu dem Projekt, die unter
der Voraussetzung, dass das Projekt kostenneutral realisiert werden kann, erfolgte.
Herr Gaulin bekräftigt die Aussage zur Kostenneutralität.
Zu TOP 12 Verschiedenes
12.1 Museumstag am 20.05.2001
Auf Nachfrage von Frau Albrecht berichtet Frau Dr. Klatt über die seitens der Institute geplanten
Maßnahmen. Sie hebt hervor, dass es am 20.5.2001 freien Eintritt in allen Häusern geben wird.
Auf Anregung des Vorsitzenden sagt Herr Senator Meyenborg zu, die Presse noch umfassend
über die örtlichen Angebote zu unterrichten.
Herr Gaulin berichtet über die in der Hansestadt Hamburg geplanten Aktivitäten zum Museums-
tag.
Herr Dr. Simon berichtet vom Archivtag, der am 19.05.2001 stattfinden wird.
12.2 Sitzungsort des Ausschusses
Auf Anregung des Vorsitzenden vereinbart der Ausschuss, im Juli im Beichthaus zu tagen. Herr
Dr. Gläser bestätigt, dass die Durchführung einer Sitzung dort unter eingeschränkten Bedingun-
gen (Baustelle) möglich ist.
Der Vorsitzende stellt fest, dass die Öffentlichkeit nicht anwesend ist.
TOP 15 entfällt, da die Öffentlichkeit nicht anwesend war.
5
Der Vorsitzende schließt um 17:30 Uhr die Sitzung.
Hermann Junghans Jörg Geller
Vorsitzender Protokollführer
