Ausschuß für Kultur und Denkmalpflege 23539 Lübeck, 13.02.01
4.513.00.23.1 DENK22.DOC
Niederschrift Nr. 22
über die Sitzung des Ausschusses für Kultur und Denkmalpflege (Wahlperiode 1998-
2003)
am 12. Februar 2001 um 16.00 Uhr im Roten Saal des Lübecker Rathauses
Beginn: 16.04 Uhr Ende: 18:02 Uhr
Teilnehmer/innen:
Ausschußmitglieder:
Herr Junghans - Vorsitzender- Herr Abler
Herr Gaulin Herr Goette
Herr Meyer Herr Millies
Herr Preuß Herr Sawalich
Frau Schopenhauer Herr Traut
Herr Zell Herr Ahmetoglu
Frau Albrecht Herr Möller
Herr Struck
von der Verwaltung:
Herr Senator Meyenborg Herr Geller (Protokoll)
Herr Dr. Eckloff Herr Dr. Fligge
Herr Dr. Gläser Frau Prof. Dr. Graßmann
Frau Dr. Kadelbach Frau Dr. Klatt
Herr Dr. Muth Frau Razetti
Herr Dr. Rodiek Herr Dr. Siewert
Herr Dr. Wißkirchen
als Gäste
Herr Dr. Hollender (Werbeagentur) Herr Wagner (LTZ)
mehrere Bürger und Bürgerinnen als Zuhörer/Zuhörerinnen
Zu TOP 1: Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit des Ausschusses
fest.
Zu TOP 2: Feststellung der Tagesordnung
Der Vorsitzende bittet darum,
TOP 6 vorzuziehen und als TOP 4 zu behandeln, da die anwesenden Gäste unter Termin-
druck stehen und
TOP 8 zu vertagen, da sein Vertreter nicht anwesend ist und er wegen § 22 GO die Sitzung
zu diesem TOP nicht leiten kann.
Herr Senator Meyenborg bittet darum,
damit einverstanden zu sein, dass TOP 8 auch ohne offizielle Kenntnisnahme des Ausschus-
ses der Bürgerschaft zur Beratung vorgelegt wird und
TOP 12 zu vertagen, da der Hauptausschuss sich in seiner Sitzung am 20.2.2001 mit allen
Aspekten auseinandersetzen wird.
Dazu sprechen Herr Gaulin und Herr Zell.
Der Ausschuss ist einstimmig mit den Verände-
rungen der Tagesordnung und den gemachten
Verfahrensvorschlägen einverstanden.
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
2
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Feststellung der Tagesordnung
3. Feststellung des Protokolls Nr. 21 (Wahlperiode 1998/03)
4. Weltkulturerbefestival
5. Mitteilungen des Vorsitzenden
6. Mitteilungen der Verwaltung
7. Fachbereich Kultur - Kulturbericht 1999 -
8. Über- und außerplanmäßige Ausgaben im Haushaltsjahr 2000 - 2. Halbjahr -
9. Anfragen
10.Verschiedenes
Zu TOP 3: Feststellung des Protokolls Nr. 21 (Wahlperiode 1998/03)
Herr Millies stellt zu TOP 2 fest, dass nicht er die Anregung gemacht habe sondern Herr Gaulin.
Das Protokoll ist damit mit obiger Änderung fest-
gestellt.
Zu TOP 4: Weltkulturerbefestival
Der Vorsitzende begrüßt die Herren Wagner und Dr. Hollender als Gäste zu diesem TOP.
Herr Senator Meyenborg stellt die historische Entwicklung des Projekts bis zum heutigen Tag
dar. Er hebt die Zusammenarbeit des Fachbereichs Kultur mit der LTZ und der Werbeagentur
hervor.
Die Herren Dr. Hollender und Wagner erläutern ausführlich das vorliegende schriftliche Konzept.
Sie stellen besonders heraus, dass es mit diesem Konzept gelungen ist, die OWHC (Organisati-
on of world heritage cities) für die Schirmherrschaft für dieses Projekt zu gewinnen. Es sei jetzt
erforderlich, eine Entscheidung der Hansestadt Lübeck herbeizuführen, ob sie bereit ist, dieses
Projekt grundsätzlich zu unterstützen („letter of intent“).
Hierzu diskutieren intensiv, teilweise auch kontrovers die Herren Zell, Gaulin, Millies, Senator
Meyenborg, Dr. Hollender, Abler, Wagner, Dr. Siewert, der Vorsitzende, Traut, Möller sowie die
Damen Dr. Kadelbach und Schopenhauer.
Als wesentliches Diskussionsergebnis ist festzuhalten:
1. Das Projekt soll und darf bei seiner möglichen Realisierung keine Kosten für die Hansestadt
Lübeck auslösen. Entstandene Vorlaufkosten sind zu erstatten.
2. Wenn das Projekt realisiert wird, soll es in Lübeck beginnen, weil hier die Projektgrundlagen
erarbeitet wurden.
3. Bei einem Gelingen des Projekts wird ein erheblicher, weltweiter Imagegewinn für die Hanse-
stadt Lübeck erwartet. Es ist beabsichtigt, das Logo des Projekts so aufzubauen, dass auch
bei einer Projektfortsetzung in anderen OWHC-Städten Lübeck vertreten bleibt.
4. Es besteht die grundsätzliche Bereitschaft, das Projekt zu unterstützen; Teile des Ausschus-
ses wünschen sich aber eine stärkere Konkretisierung der Projektinhalte bereits zum gegen-
wärtigen Zeitpunkt.
5. Es ist ein ausgewogenes Verhältnis zwischen dem kulturellen Qualitätsanspruch und den
Sponsoreninteressen zu gewährleisten.
6. Erste Vorkontakte mit möglichen Sponsoren sind vorhanden; es gibt positive Signale zu einer
Unterstützung.
3
Der Vorsitzende hält als Ergebnis der Diskussion fest, dass
der Ausschuss die Idee begrüßt
die Verwaltung gemeinsam mit der Agentur weiter am Projekt arbeiten soll
dem Ausschuss laufend über den weiteren Fortgang zu berichten ist.
Der Ausschuss widerspricht der Zusammenfas-
sung des Vorsitzenden nicht.
Zu TOP 5: Mitteilungen des Vorsitzenden
Kücknitzer Pesel
Der Vorsitzende teilt mit, dass der Pesel durch einen zehnjährigen Mietvertrag in seinem Be-
stand an seinem jetzigen Standort gesichert werden konnte.
Die noch offene Berichterstattung der Verwaltung ist damit gegenstandslos geworden.
Der Ausschuss nimmt Kenntnis.
Zu TOP 6 Mitteilungen der Verwaltung
6.1 Günter-Grass-Haus
Herr Senator Meyenborg teilt mit, dass, wie bereits im Ausschuss berichtet, die Verhandlungen
mit Herrn Grass und der Akademie der Künste soweit erfolgreich abgeschlossen wurde, dass
ein Rahmenvertrag paraphiert werden konnte. Derzeit werde eine Bürgerschaftsvorlage vorbe-
reitet.
Durch diese Maßnahme konnte die einmalige Chance zur Präsentation zweier Nobelpreisträger
in der Hansestadt Lübeck genutzt werden.
Aufbauend auf den positiven Erfahrungen mit dem Buddenbrookhaus soll auch das Günter-
Grass-Haus von der Kulturstiftung betreut werden.
Er dankt ausdrücklich Herrn Dr. Wißkirchen sowie Frau Dr. Kadelbach für ihr Engagement.
6.2 Glocke für Staraja Russa
Herr Senator Meyenborg teilt mit, dass die Glocke wohlbehalten in St. Petersburg angekommen
sei und er sie am Wochenende übergeben werde.
6.3 Unterschriftensammlung gegen Schließung von Stadtteilbibliotheken
Herr Senator Meyenborg verweist auf mehrere Unterschriftensammlungen, die dem Ausschuss
durch Umlauf während der Sitzung zur Kenntnis gegeben werden
6.4 Benefizveranstaltung Theater Combinale am 14.02.2001
Herr Senator Meyenborg verweist auf eine an den Ausschuss gerichtete Einladung zu dieser
Veranstaltung. Sie läuft während der Sitzung bei den Ausschussmitgliedern um.
Der Ausschuss nimmt die Mitteilungen zur Kennt-
nis.
Zu TOP 7 Fachbereich Kultur - Kulturbericht 1999
Herr Senator Meyenborg erläutert einleitend die Gründe für die recht späte Vorlage des Be-
richts. Derzeit werde intensiv am Bericht für das Jahr 2000 gearbeitet. Er geht davon aus, die-
sen Bericht, der auch die Bereiche Archäologie und Denkmalpflege mit umfassen soll, dem
Ausschuss noch vor der Sommerpause vorzulegen. Er bittet, damit einverstanden zu sein, die
Frage der Besucherzahlen dann anhand dieses Berichts zu diskutieren.
Der Vorsitzende regt an, auch die zusätzlich erschienen ausführlichen Berichte in einem Ge-
samtexemplar zusammenzufassen; weiterhin wäre es aus seiner Sicht hilfreich, in den Bericht
auch im jeweiligen Berichtsjahr entstandene neue wissenschaftliche Erkenntnisse mit aufzu-
nehmen. Dies sei insbesondere für die Frage der Bereitstellung von Haushaltsmitteln bedeut-
sam.
Frau Dr. Kadelbach plädiert für eine Aufnahme von Kurzfassungen, damit Umfang und Lesbar-
keit der Berichte erhalten bleibt.
Der Vorsitzende regt an, die inhaltliche Diskussion anhand der Berichte für das Jahr 2000 zu
führen.
4
Herr Senator Meyenborg hält es für hilfreich, Verweise auf Veröffentlichungen, z.B. des Archivs,
in den Bericht aufzunehmen.
Dazu sprechen Herr Dr. Siewert, Herr Dr. Gläser sowie Herr Millies, der eine gemeinsame
Veröffentlichung in einem Bericht begrüßt, sich aber ein ausführlicheres Vorwort wünscht.
Weiterhin hält er es für erforderlich, den Begriff Kultur zu diskutieren und zu definieren.
Dazu sprechen Herr Senator Meyenborg sowie Herr Goette.
Der Ausschuss nimmt die Berichte zur Kenntnis.
Zu TOP 8 Über- und außerplanmäßige Ausgaben im Haushaltsjahr 2000 - 2. Halbjahr -
Keine Wortmeldung.
Der Ausschuss nimmt den Bericht zur Kenntnis.
Zu TOP 9 Anfragen
9.1 Steele (cube-crack) des Künstlers H.D. Schrader
Frau Dr. Kadelbach berichtet, dass an der Ecke Koberg/ Königstraße das Kunstwerk wieder
aufgestellt werden wird.
Sie teilt weiter mit, dass Herr Schrader bereit ist, einen zweiten cube-crack leihweise zur Verfü-
gung zu stellen. Hierfür muss noch ein Standort gefunden werden. Die Leihe soll so lange Be-
stand haben, bis die Hansestadt Lübeck in der Lage ist, dieses Kunstwerk zu erwerben; hierfür
werden Sponsoren gesucht.
9.2 Denkmalgeschützte Häuser in Lübeck
Leider ist es immer noch so, dass diverse historische Häuser - auch solche die denkmalge-
schützt sind - leer stehen, also von den Eigentümern auch nicht gepflegt werden.
Eines dieser Häuser ist z.B. Mengstraße 44, das mittelalterliche Bausubstanz enthält, dessen
äußere Erscheinung auf das 16. Jahrhundert zurück geht. Anfang der 70er Jahre wurden im
Seitenflügel Wandmalereien entdeckt, deren Entstehungszeit vom Mittelalter bis in die Neuzeit
reichen.
Untersuchungen haben ergeben, dass größere Substanzverluste seit der Entdeckungszeit ein-
getreten sind, dies, obwohl das Haus seit langem nicht mehr bewohnt ist. Ob diese Verluste
auch daran liegen, dass das Dach des Seitenflügels undicht ist, weiß ich nicht.
Die Verwaltung wird gebeten in einer der nächsten Sitzungen des Ausschusses Auskunft zu
geben:
1. Welche unter Denkmalschutz stehenden Häuser in der Altstadt stehen seit wann leer? In
welchem Zustand befinden sich die Dachhäute, die Fenster und die Türen?
2. Ist bekannt, ob sich in diesen Häusern historische Ausstattungen befinden? Wenn ja, wel-
che?
3. Kann aufgrund der Arbeit am Denkmalplan für Teilbereiche der Altstadt schon mitgeteilt wer-
den, welche noch nicht unter Denkmalschutz stehenden Häuser durch schlechten baulichen
Zustand gefährdet sind?
4. Sieht die Denkmalpflege Möglichkeiten dazu beizutragen, dass zumindest gefährdete Häuser
mit historischen Ausstattungen baulich so gesichert werden, dass durch Witterungseinflüsse
keine (weiteren) Schäden eintreten können?
Herr Dr. Siewert teilt zum Objekt Mengstraße 44 mit, dass Verhandlungen über eine Neueinde-
ckung des Seitenflügeldaches geführt werden und Hoffnung auf deren Ausführung besteht.
Herr Gaulin bittet darum, über Problemfälle in diesem Bereich im Ausschuss zu berichten, um
möglicherweise bestehende Einwirkungsmöglichkeiten der Ausschussmitglieder auf Hauseigen-
tümer nutzen zu können.
Der Vorsitzende stellt fest, dass es sich um eine umfangreiche aber notwendige Anfrage han-
delt.
5
Herr Senator Meyenborg sagt eine Berichterstattung in einer der nächsten Sitzungen zu, wobei
durchaus auch Teilergebnisse berichtet werden sollen und können.
9.3 Planung Alte Post am Markt
Herr Goette fragt an:
1. War der Bereich Denkmalpflege an der Überplanung dieses Bereichs beteiligt?
2. Welches Urteil hat der Bereich Denkmalpflege zu der Planung abgegeben?
3. Wie wird der Bereich Denkmalpflege in die weitere Planung einbezogen?
Herr Senator Meyenborg sagt eine Beantwortung in der nächsten Sitzung zu.
9.4 Casino Travemünde
Herr Möller fragt an:
1. Wie beurteilt der Bereich die von der Gruppe Jahreszeiten Hotels AG und Herrn Preussker
beabsichtigten Renovierungs- bzw. Umbauvorhaben am Casino Travemünde aus denkmal-
pflegerischer Sicht?
2. Hält der Bereich die wirtschaftlichen Ziele der o.a. Gruppe im Casino Travemünde und in sei-
ner Umgebung mit denkmalpflegerischen Belangen für vereinbar?
3. Gibt es konkrete Bauplanungen, die eine Prognose zur Casino-Entwicklung zulassen?
Herr Senator Meyenborg sagt eine Beantwortung in der nächsten Sitzung zu.
9.5 Akustik der MuK
Auf Nachfrage von Herrn Traut zum Einsatz von Mikrofonen bei auftretenden Künstlern erläutert
Herr Gaulin, dass
es überwiegend üblich ist, Mikrofone einzusetzen
die MuK über eine hervorragende Beschallungsanlage verfügt
Veranstalter aus Kostengründen nicht auf diese Anlage zurückgreifen sondern eigene Anla-
gen, die nicht auf den Raum abgestimmt sind, verwenden und damit Akustikprobleme auftre-
ten können.
Dazu spricht Herr Millies, der den Begriff Künstler in einigen Bereichen in Frage stellt.
9.6 Lastenfahrstuhl im Archiv/ Museum für Natur und Umwelt
Auf Nachfrage von Herrn Abler teilt Herr Dr. Eckloff mit, dass trotz der Auftragsvergabe an den
Bereich Hochbau im Spätsommer 2000 nach wie vor eine Reparatur des Fahrstuhls nicht erfolgt
ist.
Herr Traut sagt zu, die Angelegenheit im Bauausschuss anzusprechen: Herr Dr. Eckloff wird ihn
hierzu mit ergänzenden Sachinformationen versorgen.
Dazu spricht Herr Senator Meyenborg.
9.7 Berichterstattung in den LN vom 24.01.2001 zur Überlassung der Fotosammlung Braune
Auf Nachfrage des Vorsitzenden erläutert Herr Dr. Rodiek, dass
sich bereits 60-70% der Fotografien im Besitz der Hansestadt Lübeck befinden
die im Artikel genannten Pappschachteln hochwertige, heutigen Standards entsprechende
Aufbewahrungsbehälter sind
ein Ankauf der Restsammlung nicht erforderlich ist, da ähnliche Fotografien bereits vorhan-
den sind.
Herr Senator Meyenborg ergänzt, dass es z.B. gelungen sei, die Sammlung Kripgans erheblich
günstiger zu erwerben.
Herr Gaulin berichtet, dass die Sammlung Braune bisher nicht in irgendwelchen einschlägigen
Auktionen angeboten wurde; darüber hinaus sei sie auch nicht unbedingt als Kunst einzuordnen.
Der Ausschuss nimmt Kenntnis.
6
Zu TOP 10 Verschiedenes
Herr Traut berichtet, dass ein Hobbykünstler auf einer ehemaligen Müllkippe in der Paul-
Gerhardt-Straße zum Teil bis zu 600 Jahre alte Scherben gefunden habe und diese zu Material-
bildern weiter verarbeitet.
Herr Dr. Gläser teilt dazu mit, dass dies dem Bereich Archäologie bekannt sei und dieser Herr
die Erlaubnis des Bereichs besitze.
Dazu spricht Frau Albrecht.
Der Ausschuss nimmt Kenntnis.
Der Vorsitzende schließt um 18:02 Uhr die Sitzung.
Hermann Junghans Jörg Geller
Vorsitzender Protokollführer
