Auszug - Importierte Niederschrift  

Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde
TOP: Ö 1
Gremium: Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde Beschlussart: (offen)
Datum: Di, 14.02.2012 Status: öffentlich
Zeit: Anlass: Sitzung
 
Beschluss


- 2 - 

 

 

 

 

 

NIEDERSCHRIFT 

 

über die 31. Sitzung des Ausschusses für den Kurbetrieb Travemünde am 

14. Februar 2012 im MARITIM Strandhotel in Travemünde 

 

Beginn: 16.30 Uhr            Ende: 18.20 Uhr 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

Öffentlich: 

 

Anwesende:   Stimmberechtigte Ausschussmitglieder: 

 

  1  Klaus Petersen als Vorsitzender  CDU 

  2  Sigrid Boeckmann  SPD 

  3  Gisela Panther-Pätow  SPD 

  4  Gudrun Albrecht  SPD 

  5  Erika Warnck  SPD (Vertreterin) 

  6  Wolfgang Hovestädt  SPD (Vertreter) 

  7  Meinhard Wichmann  CDU 

  8  Jürgen Schlicht  CDU (Vertreter) 

  9  Fritz Wittenburg  CDU (Vertreter) 

  10  Rudolf Wiesbrock  DIE LINKE (Vertreter) 

  11  Thomas Misch  BfL 

  12  Bruno Böhm  BfL (Vertreter) 

  13  Lieselotte von Holt  BÜ 90 / DIE GRÜNEN 

  14  Eckhard Erdmann  BÜ 90 / DIE GRÜNEN 

  15  Hans Kröger  FDP (Vertreter) 

 

Es fehlen:  Jörg Hundertmark  SPD 

  Frank Zahn  SPD 

  Jochen Mauritz  CDU 

  Holger Bock  CDU 

  Wilfried Link  DIE LINKE 

  Rita Madaus  BfL 

  Jana Lange  FDP 

  Jens-Olaf Teschke  FUL (Beratendes Mitglied) 

 

Von der Verwaltung:  Ralf Kuschmierz  2.020 FBC 

  Hans-Walter Fechtel  5.610.4 Stadtplanung 

  Marina Köhn  2.830 KBT 

  Uwe Kirchhoff  2.830 KBT 

  Jan Ehrich  2.830 KBT 

 

Vom Seniorenbeirat:  Jürgen Cladow 

 

Vom Behindertenbeirat:  Manfred Behrens 

 

Als Gäste:  Christian Martin Lukas  LTM 

  Egon Schmitz-Hübsch  Stadt der Wissenschaft

 

 

- 2 - 

 

- 3 - 

 

Der Vorsitzende begrüßt Herrn Schmitz-Hübsch von der Stadt der Wissenschaft, den 

Fahrradbeauftragten der Hansestadt Lübeck, Herrn Fechtel sowie die Öffentlichkeit und die 

anwesenden Ausschussmitglieder. 

 

Herr Petersen informiert darüber, dass Herr Senator Schindler, bedingt durch den zeitgleich 

stattfindenden Sozialausschuss, leider nicht an der Sitzung teilnehmen kann. 

 

 

Es liegt folgende Tagesordnung vor: 

 

Öffentlich: 

1.  Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern 

2.  Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3.  Niederschrift Nr. 30 vom 10.01.2012   öffentlicher Teil 

4.  Vorlage   vom Fachbereich 2 - Wirtschaft, Hafen, Liegenschaften 

 

(Die Vorlage wurde am 15.11.2011 und 10.01.2012 vertagt und liegt den Ausschussmitgliedern vor.) 

5.  Stadt der Wissenschaft in Travemünde   mündlich durch Herrn Schmitz Hübsch 

6.  Fahrradtourismus und Infrastruktur   mündlich durch Herrn Fechtel 

7.  Mitteilungen 

8.  Baufortschritt Neugestaltung der Strandpromenade   mündlich 

9.  Bericht   Priwallfähre ostseecard* 

zum Beschluss der Bürgerschaft vom 27.01.2011 zu Punkt  8.5, Drs. Nr. 951 

10.  Antrag   der Fraktion DIE LINKE - Strandbenutzungsgebühr abschaffen 

Überweisung der Bürgerschaft vom 24.11.2011 zu Punkt 4.18, Drs. Nr. 394 

(Der Antrag wurde am 10.01.2012 vertagt und liegt den Ausschussmitgliedern vor.) 

11.  Vorlage   Wirtschaftsplan 2012 für den Eigenbetrieb Kurbetrieb Travemünde 

12.  Vorlage   Jahresabschluss Kurbetrieb Travemünde für das Wirtschaftsjahr 2010 

13.  Verschiedenes 

 

Nicht öffentlich: 

14.  Niederschrift Nr. 30 vom 10.01.2012   nicht öffentlicher Teil 

15.  Mitteilungen 

16.  Verschiedenes 

 

Öffentlich: 

17.  Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Teil der Sitzung gefassten Beschlüsse 

 

 

1.  Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern 

 

Der Vorsitzende bittet die Anwesenden aufzustehen und nimmt die Verpflichtung des 

Ausschussmitgliedes Fritz Wittenburg (CDU) vor: 

Abs. 6 der Gemeindeordnung Schleswig-Holstein durch Handschlag auf die 

gewissenhafte Erfüllung Ihrer Obliegenheiten und führe Sie in Ihr Amt ein.  

 

 

2.  Feststellung der Beschlussfähigkeit 

 

Der Vorsitzende stellt die Beschlussfähigkeit des Ausschusses fest. 

 

 

3.  Niederschrift Nr. 30 vom 10.01.2012   öffentlicher Teil 

 

Gegen die Niederschrift sind schriftlich keine Einwendungen eingegangen, mündlich 

werden keine erhoben. Die Niederschrift gilt damit als genehmigt.

 

 

- 3 - 

 

- 4 - 

 

4.  Vorlage vom Fachbereich 2   Wirtschaft, Hafen, Liegenschaften 

 

 

Dem Ausschuss liegt eine Vorlage mit folgendem Beschlussvorschlag vor: 

 

1.   Die Flächen des sog. Grünstrandes und des angrenzenden Parkplatzes, gelegen 

an  der  Kaiserallee  in  Lübeck-Travemünde,  u.a.  bestehend  aus  den  Flurstücken 

1/18, 1/19, 1/27 und 1/37 der Flur 3 der Gemarkung Travemünde mit einer Größe 

von  ca.  24.000  qm  werden  im  Rahmen  eines  EU  weiten 

Interessenbekundungsverfahren  angeboten.  Der  Bieterwettbewerb  soll  die 

Nutzungsschwerpunkte  Hotel  und  touristische  Infrastruktur  formulieren. 

Potentiellen Investoren bleibt es vorbehalten, die ausgeschriebenen Flächen um 

zusätzliche  benachbarte  Flächen  zu  erweitern,  wenn  Verfügungsgewalt  besteht 

und  die  zusätzlichen  Flächen  geeignet  für  die  Konzeptentwicklung  sind. 

Grundlage  des  Bieterwettbewerbes  sind  die  städtebaulichen 

Rahmenbedingungen gem. Anlage 3 sowie der o.g. Beschluss der Bürgerschaft 

vom 30.06.2011

2.  Mit der Durchführung des Verfahrens wird die KWL GmbH beauftragt. Sie erhält 

dafür  brutto  3,5%  des  Kaufpreises  sowie  die  Erstattung  der  notwendigen  und 

nachgewiesenen Aufwendungen. 

3.  Um  die  im  o.g.  Beschluss  der  Bürgerschaft  festgeschriebene  Beteiligung  von 

BürgerInnen und Gestaltungsbeirat umzusetzen, wird das Gesamtverfahren gem. 

Anlage 4 gestaltet. 

4.  Die  Bewertung  eingereichter  Bietervorschläge  erfolgt  in  folgender  Gewichtung: 

angebotener Grundstückskaufpreis 55%, Nutzungs- und Betriebskonzept (einschl. 

baulichem  Konzept  und  Freiraumplanung)  40%  und  Finanzierungskonzept  mit 

Angaben zur Wirtschaftlichkeit 5%.  

 

 

Zu der Vorlage sprechen Herr Wichmann, Frau von Holt und Herr Kröger. Herr 

Wichmann zeigt sich erheblich verwundert über das Demokratieverständnis einiger 

Parteien. Die Vorlage wurde im Ausschuss für den Kurbetrieb zweimal vertagt und 

anschließend ohne eine Beratung ein Beschluss in der Bürgerschaft getroffen. Da es 

sich bei der betreffenden Fläche um Sondervermögen des Kurbetriebes handelt, 

hätte eine Beratung im zuständigen Ausschuss erfolgen müssen. 

 

Aus Sicht von Herrn Wichmann bestehen zu der Vorlage nach wie vor viele, offene 

Fragen. So zum Hochwasserschutz, der Bedarfsanalyse einer Marina und der 

Zuwegung für den Verkehr. 

 

Herr Kröger äußert, dass bei einem Verkauf der gesamten Fläche an einen Käufer 

jegliche Formen von Klein- oder Einzelprojekten ausgeschlossen wären. 

 

Zu einem geplanten Workshop sprechen Herr Wichmann, Frau von Holt, Herr Kröger 

und Herr Kuschmierz. Herr Kuschmierz informiert hierzu, dass derzeit Gespräche mit 

einem Moderator geführt werden. Der öffentliche Workshop soll im März erfolgen. 

 

Da die Vorlage bereits von der Bürgerschaft beschlossen wurde, schlägt der 

Vorsitzende vor keine nachträgliche Empfehlung zu geben. Die Vorlage sollte 

nunmehr als Bericht zur Kenntnis genommen werden. 

 

Der Ausschuss nimmt die Vorlage als Bericht zur Kenntnis.

 

 

- 4 - 

 

- 5 - 

 

5.  Stadt der Wissenschaft in Travemünde   mündlich durch Herrn Schmitz Hübsch 

 

Herr Petersen begrüßt Herrn Schmitz-Hübsch als Stadtteilkoordinator für Lübeck-

Travemünde und bittet um eine kurze Präsentation der Planungen für den Stadtteil. 

 

Herr Schmitz-Hübsch erläutert mündlich die Planungen für Travemünde. Derzeit ist 

ein Stadtteilteam aus 6 Personen mit der Ausarbeitung beschäftigt. In Lübeck sind 

viele zentrale Events geplant, weitere Veranstaltungen finden in den einzelnen 

Stadtteilen statt. Die Auftaktveranstaltung in Travemünde ist für den 09.06.2012 

geplant, als Standorte sind der Strand an den Seeterrassen sowie der Fährvorplatz 

durch einen Park der Energiewende sowie entsprechende Foren dargestellt. Im 

Anschluss an die Aktivitäten der Stadtteile ist ein Stadtteilwettbewerb u. a. zur 

Bewertung der Nachhaltigkeit der einzelnen Projekte geplant. 

 

Der Vorsitzende bedankt sich bei Herrn Schmitz-Hübsch für die Vorstellung. 

 

 

6.  Fahrradtourismus und Infrastruktur   mündlich durch Herrn Fechtel 

 

Herr Fechtel stellt als Fahrradbeauftrager der Hansestadt Lübeck den Sachstand zur 

Radverkehrsinfrastruktur und dem Fahrradtourismus in Travemünde vor (Anlage I). 

 

Zur Problematik des Überangebotes an NEXTBIKE-Leihrädern in Travemünde 

informiert Herr Fechtel, dass dieses nach aktueller in Augenscheinnahme der 

Standorte nicht mehr gegeben ist. Nachdem alle Räder aus Lübeck abgezogen und 

zusätzlich in Travemünde stationiert wurden, ist durch den Fahrradbeauftragten eine 

Reduzierung der Anzahl durch den Verleiher gefordert worden. Der Leihradvermieter 

hat daraufhin alle Räder aus Travemünde abgezogen. Derzeit zeichnet sich keine 

Wiederaufnahme des ohnehin kaum genutzten Angebotes ab. 

 

Eine Frage von Herrn Misch zu den Radwegen von Warnsdorf nach Travemünde 

und von Travemünde nach Kücknitz beantwortet Herr Fechtel. Die Förderfähigkeit 

zur Erneuerung des Radweges in Richtung Warnsdorf durch das Land ist gegeben, 

bisher stehen jedoch keine Mittel zur Deckung der Eigenquote zur Verfügung. Für 

den Radweg von Kücknitz nach Travemünde liegt ein Bauentwurf vor. Hierzu gibt es 

derzeit Aktivität im Bauausschuss, evtl. wird ein Baubeginn noch in 2012 möglich.  

 

Zur Aufhebung der Einbahnstraßenregelung für Radfahrer in der Trelleborgallee 

sprechen Herr Cladow, Herr Wichmann und Herr Fechtel. Herr Fechtel äußert hierzu, 

dass von ihm als Fahrradbeauftragten in den letzten 3 Jahren bereits mehrere 

Anläufe zu einer solchen Regelung unternommen wurden. Bisher wurden die 

entsprechenden Anträge auf Grund von Bedenken der Polizei und des Bereiches 

Verkehr jedoch abgelehnt. Nach Aussage von Herrn Wichmann war zu dieser 

Thematik bereits in einer Sitzung des Ortsrats vor drei Jahren die bestehende Gefahr 

durch ausparkende Fahrzeuge als Ablehnungsgrund genannt worden. Herr Fechtel 

wird sich auch weiterhin um eine entsprechende Genehmigung bemühen. 

 

Zum Zustand der Radwege entlang des Brodtener Steilufers sprechen Frau 

Panther-Pätow, Herr Cladow, Herr Fechtel und Herr Kirchhoff. Herr Cladow äußert, 

dass der Wegebelag an vielen Stellen sehr grobsteinig und somit für Radfahrer 

schwer zu befahren ist. Durch das abbrechende Steilufer ist nach Aussage von Herrn 

Kirchhoff eine regelmäßige Verlegung der Wegeführung erforderlich. Aus den 

Erfahrungen von Herrn Fechtel stellen komplett maschinell gefertigte Wege eine 

erheblich bessere Qualität dar, dies zeigt sich u. a. auf dem neu angelegten Weg im 

Bereich Schäferkamp in Dänischburg. Aufgrund der bestehenden Nähe zur

 

 

- 5 - 

 

- 6 - 

 

Abbruchkante kann am Brodtener Steilufer nicht mit diesen großen 

Wegebaumaschinen gearbeitet werden. Im Vergleich zu den Wegezuständen vor 

einigen Jahren hat jedoch trotzdem eine deutliche Verbesserung des 

Gesamtzustandes stattgefunden. Herr Kirchhoff sagt zu, dass für die Bauunterhaltung 

des Weges verwendete Material noch einmal zu prüfen und ggf. zu verbessern. 

 

Eine Frage von Frau Panther-Pätow zur gemeinsamen Nutzung des Bürgersteiges 

im Bereich der Außenallee beantwortet Herr Fechtel. Bisher liegen dem Bereich 

Verkehrsplanung für diesen Bereich keine Beschwerden vor. Bei einer Häufung von 

Beschwerden wäre die Führung des Radverkehres auf der nur gering durch Verkehr 

belasteten Straße denkbar. Die Durchsetzung einer Aufhebung der gemeinsamen 

Nutzung gestaltet sich, auf Grund der Gewohnheiten der Nutzer, jedoch oft schwierig. 

 

Herr Petersen bedankt sich bei Herrn Fechtel für die umfangreichen Ausführungen. 

 

 

7.  Mitteilungen 

 

Herr Kirchhoff informiert den Ausschuss über die Kostenersparnis im Bereich der 

Mobiltelefonie nach einem in 2010 erfolgten Wechsel des Mobilfunkanbieters. Nach 

überschlägiger Berechnung hat die Umstellung auf den neuen Anbieter in 2011 eine 

Kostenersparnis von  2.651,24 Euro gegenüber dem Vorjahr bewirkt. 

 

 

8.  Baufortschritt Neugestaltung der Strandpromenade - mündlich 

 

Bedingt durch die winterliche Witterung ruhen die Arbeiten auf der Baustelle nach 

Aussage von Herrn Kirchhoff derzeit. Es gibt somit keinen neuen Sachstand. 

 

Zu der Bildung von Trampelpfaden im Bereich der neuen Anpflanzungen auf dem 

Grünstrand sprechen Herr Kröger und Herr Kirchhoff. Die dort wachsenden Pflanzen 

sollen das Beet entsprechend schließen. Nach Aussage von Herrn Kirchhoff wird 

jedoch keine erzwungene Wegeführung erfolgen. In Fällen der intensiveren Nutzung 

werden die entstehenden Pfade entsprechend gepflastert. 

 

Herr Cladow erkundigt sich nach der Nutzung der entstandenen Grillplätze. Herr 

Kirchhoff erläutert, dass diese mit einem Schloss gesichert werden. Der Schlüssel 

hierfür soll nach dem bisherigem Planungsansatz gegen Hinterlegung eines Pfandes 

beim Kurbetrieb oder im Welcome Center der LTM abgeholt werden. 

 

 

9.  Bericht   Priwallfähre ostseecard* 

zum Beschluss der Bürgerschaft vom 27.01.2011 zu Punkt 8.5, Drs. Nr. 951 

 

Herr Petersen bittet Herrn Kirchhoff um Erläuterung des Berichtes. Herr Kirchhoff 

informiert den Ausschuss über den Hintergrund des Berichtes und geht auf die 

gebildeten Arbeitsgruppen und erfolgten Gesprächstermine ein. Die aktuelle 

Haushaltslage lässt eine Wiederaufnahme der Fähre in die Leistungen der 

ostseecard* auch weiterhin nicht zu. Die Anzahl der Beschwerden über die derzeit 

bestehende Regelung haben sich in den letzten Monaten erheblich reduziert. 

 

Ergebnis: Der Ausschuss nimmt den Bericht zur Kenntnis.

 

 

- 6 - 

 

- 7 - 

 

10. Antrag der Fraktion DIE LINKE - Strandbenutzungsgebühr abschaffen 

Überweisung der Bürgerschaft vom 24.11.2011 zu Punkt 4.18, Drs. Nr. 394 

 

Dem Ausschuss liegt ein Antrag mit folgendem Beschlussvorschlag vor: 

 

mögliche Abschaffung der Strandbenutzungsgebühr vorzulegen. Dabei sollen 

folgende Möglichkeiten der Machbarkeit geprüft werden: 

 

1.  Die Strandbenutzungsgebühr wird nur für Bürger und Bürgerinnen 

abgeschafft, die in Lübeck ihren ersten Wohnsitz haben. 

2.  Die Strandbenutzungsgebühr wird grundsätzlich für alle Strandbenutzer 

abgeschafft. 

 

3.  Wie hoch wäre der reale Einnahmeausfall für die Hansestadt Lübeck? 

 

4.  Es soll geprüft werden, wie durch diese Maßnahme, mit entsprechenden 

Werbemaßnahmen, die Attraktivität des Ostseebades Travemünde gesteigert 

werden könnte.  

 

5.  Könnte die dadurch wahrscheinlich steigende Zahl von Besuchern in 

Zusammenhang mit eventuellen, weiteren Möglichkeiten, den 

Einnahmeausfall durch Wegfall der Strandbenutzungsgebühr kompensieren? 

 

Der Bürgerschaft ist zur Novembersitzung 2011   

 

 

Herr Kirchhoff verdeutlicht noch einmal, dass die Bürgerschaft die Federführung zu 

diesem Antrag an den Finanz- und Personalausschuss übertragen hat. Der 

Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde soll einen entsprechenden Beschluss 

fassen, damit sich der FiPA abschließend mit dem Antrag befassen kann. 

 

Herr Kirchhoff stellt die Ergebnisse der durch den Ausschuss in der Sitzung vom 

10.01.2012 angeforderten Kurzprüfung anhand einer Präsentation (Anlage II) dar. 

 

Zu den in der Präsentation angeführten Punkten sprechen Herr Kröger, Frau von 

Holt, Herr Petersen und Herr Kirchhoff.  

 

Der Vorsitzende lässt über den Antrag der Fraktion DIE LINKE abstimmen. 

 

Der Ausschuss lehnt den Antrag einstimmig bei einer Enthaltung ab. 

 

 

11. Vorlage   Wirtschaftsplan 2012 für den Eigenbetrieb Kurbetrieb Travemünde 

 

Dem Ausschuss liegt eine Vorlage mit folgendem Beschlussvorschlag vor: 

 

 

§ 97 der Gemeindeordnung  hat die Bürgerschaft durch Beschluss vom 

den Wirtschaftsplan für den  Kurbetrieb Travemünde für das Wirtschaftsjahr 

2012 festgestellt.

 

 

- 7 - 

 

- 8 - 

 

1.  Es betragen 

 

1.1  Im Erfolgsplan   

  die Erträge          Euro  3.514.000 

  die Aufwendungen        Euro  3.514.000 

  das Jahresergebnis        Euro  0 

 

1.2  Im Vermögensplan 

  die Einzahlungen        Euro  2.372.000 

  die Auszahlungen        Euro  2.372.000 

 

2.  Es werden festgesetzt: 

 

2.1  der  Gesamtbetrag  der  Kredite 

  für Investitionsförderungs- 

  maßnahme           auf       Euro  800.000 

 

2.2  der Gesamtbetrag der Verpflichtungs- 

  ermächtigungen  auf        Euro  0 

 

2.3  der Höchstbetrag der 

  Kassenkredite      auf       Euro    

 

 

Herr Petersen bittet Herrn Kirchhoff um Informationen zu der Vorlage. Herr Kirchhoff 

erläutert dem Ausschuss den vorliegenden Wirtschaftsplan. Durch den Verbrauch der 

Verkaufserlöse aus dem Grundstücksverkauf des Aqua Top ergibt sich für den 

Wirtschaftsplan 2012 keine Verlustzuweisung durch die Hansestadt Lübeck. Der 

Verkaufserlös wird auch in den folgenden Wirtschaftsjahren entsprechend verwendet. 

Herr Kirchhoff unterrichtet den Ausschuss weiterhin über eine Mehreinnahme i H. v. 

von 40 TEUR im Bereich der Flächenvermietungen für Veranstaltungen. Hintergrund 

ist eine Vereinheitlichung des Tarifes für nunmehr alle Veranstaltungen. In den 

Vorjahren gab es hier eine einzige Ausnahme, diese entfällt zukünftig. 

 

Eine Frage von Frau Panther-Pätow nach der Position für die Mieteinnahme durch 

die ostseelounge* beantwortet Herr Kirchhoff. Die Miete ist in der Position 

einkalkuliert. 

 

Herr Hovestädt erkundigt sich nach den Veränderungen in der Position 

Personalgestellung an LTM

den Renteneintritt von personalgestellten Mitarbeiterinnen begründet. 

 

Zu einer Frage von Herrn Böhm nach dem Verlust ohne das Verwenden der 

Verkaufserlöse verweist Herr Kirchhoff auf die Position 2.1 auf Seite 2. Die 

Verlustzuweisung würde dann 1.350 TEUR betragen. 

 

Zur Entschädigungszahlung für den Campingplatz auf dem Priwall sprechen Frau 

von Holt, Frau Köhn und Herr Kirchhoff. Die Position muss im Wirtschaftsplan 

berücksichtigt werden, da eine Entschädigung ggf. noch in 2012 erfolgen muss. 

 

Der Vorsitzende lässt über die Vorlage abstimmen: 

 

Der Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde empfiehlt der Bürgerschaft 

einstimmig gemäß dem Beschlussvorschlag zu beschließen.

 

 

- 8 - 

 

- 9 - 

 

12. Vorlage   Jahresabschluss Kurbetrieb Travemünde für das Wirtschaftsjahr 2010 

 

Dem Ausschuss liegt eine Vorlage mit folgendem Beschlussvorschlag vor: 

 

1.  Der Jahresabschluss des Kurbetriebes Travemünde 

für das Wirtschaftsjahr 2010 wird festgestellt : 

 

Es betragen 

die Bilanzsumme          

die Erträge            

die Aufwendungen          

der Jahresverlust             

 

2.  Der ausgewiesene Jahresverlu  

aus dem Haushalt der Hansestadt Lübeck auszugleichen. 

 

3.  Entnahme einer Grundstücksfläche aus dem Anlage- 

vermögen mit einem Gesamtbuchwert von 8.028,--   

 

 

Herr Kirchhoff erklärt dem Ausschuss die Vorlage und geht dabei auf das gute 

Gesamtergebnis des Wirtschaftsjahres 2010 ein. Der Wirtschaftsprüfer hat den 

Abschluss mit einem entsprechenden Prüfvermerk in Bezug auf den Grundstücks- 

verkauf Backbord versehen. Der bei der Jahresabschlussbesprechung anwesende 

Vertreter vom Land hat den Abschluss diesbezüglich nicht gesondert kommentiert. 

Der Landesrechnungshof hat hierzu ein Testat ohne Einschränkungen erteilt. 

 

Zum Grundstücksverkauf Backbord sprechen Herr Wichmann, Herr Kröger und 

Herr Kirchhoff. Nach Ansicht von Herrn Wichmann sind die Probleme im zuständigen 

Bereich Wirtschaft, Hafen und Liegenschaften entstanden. Der Kurbetrieb war hier 

nur indirekt beteiligt. Das gesamte Verfahren hat ohne Beteiligung des Ausschusses 

für den Kurbetrieb Travemünde stattgefunden. Unter anderem liegt in der Vergabe 

der Arbeiten für die Baumaßnahme eindeutig eine Aufgabe des Ausschusses vor. Für 

zukünftige Projekte appelliert Herr Wichmann daher an die Einhaltung der 

Verfahrenswege durch die Verwaltung. 

 

Der Vorsitzende lässt über die Vorlage abstimmen: 

 

Der Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde empfiehlt der Bürgerschaft 

einstimmig gemäß dem Beschlussvorschlag zu beschließen. 

 

 

13. Verschiedenes 

 

Herr Hovestädt erkundigt sich nach dem Verantwortlichen für den noch immer auf 

dem Fährplatz stehenden Weihnachtsbaum. Herr Kirchhoff sagt eine Nachfrage bei 

der Freiwilligen Feuerwehr Lübeck-Travemünde zu. 

 

Zum Versand der Ausschussunterlagen per E-Mail sprechen Herr Cladow, Herr 

Böhm, Herr Kirchhoff und Herr Ehrich. Nach einer Stellungnahme des Bereiches 

Recht ist der derzeit erfolgende zusätzliche Versand der öffentlichen Unterlagen nicht 

rechtswidrig und kann somit auch weiterhin erfolgen. Ein ausschließlicher Versand 

der Unterlagen ist jedoch nicht möglich, da dieser nicht konform mit der 

Geschäftsordnung für die Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck wäre.

 

 

- 9 - 

 

-  - 

 

Eine Frage von Herrn Wichmann nach dem Sachstand zum Verkaufsverfahren des 

Aqua Top Grundstück beantwortet Herr Kuschmierz. Der Wirtschaftsausschuss hat 

ein Gebot aus dem Verfahren gestrichen, da es die Anforderungen nicht erfüllt. 

Derzeit laufen die entsprechenden Bietergespräche. 

 

 

17. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Teil gefassten Beschlüsse 

 

Es braucht keine Öffentlichkeit mehr hergestellt werden, da keine mehr vorhanden ist. 

 

 

 

 

gez. Klaus Petersen             

 

Klaus Petersen            Jan Ehrich 

Ausschussvorsitzender          Protokollführer