NIEDERSCHRIFT
über die 1. Sitzung des Ausschusses für den Kurbetrieb Travemünde am
18. Juli 2008 im Strandhotel MARITIM in Travemünde
Beginn: 15.05 Uhr Ende: 16.20 Uhr
-------------------------------------------------------------------------------------------
Öffentlich:
Anwesend: Klaus Petersen als Vorsitzender
Rita Madaus als Gast
Thomas Misch
Meinhard Wichmann
Karl Erhard Vögele
Lieselotte von Holt
Bruno Böhm
Barbara Zulkowski als Gast
Holger Bock ab 15.25 Uhr
Ingo Hoffmann ab 15.50 Uhr
Thomas Schapke
Rita Krause
Sigrid Boeckmann
Gisela Panther-Pätow
Rudolf Wiesbrock
Oliver Fraederich
Ben Beuthien
Von der Verwaltung: Uwe Kirchhoff
Heike Johswich
Marina Köhn
Gudrun Detlefsen
Vom Personalrat: -
Vom Seniorenbeirat: -
Entschuldigt fehlten: Jörg Hundertmark
Jochen Mauritz
Frank Zahn
Wilfried Link
Gudrun Albrecht
Vor Eintritt in die Tagesordnung begrüßt der Vorsitzende die Anwesenden und stellt die
Beschlussfähigkeit des Ausschusses fest.
- 2 -
2
Er teilt mit, dass TOP 5 – nicht öffentlich – dem öffentlichen Teil der Tagesordnung
angegliedert wird, da der Inhalt dieses TOP´s vom öffentlichen Interesse und schon bekannt
sei. Der Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde ist einstimmig einverstanden. Es liegt nun
folgende Tagesordnung vor:
Öffentlich:
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
2. Feststellung der Niederschrift Nr. 29 vom 19. 2.08 (öffentlich und nicht öffentlich)
3. Mitteilungen
4. Verschiedenes
5. Beteiligung der Hansestadt Lübeck an einem öffentlichen Schwimmbad in
Travemünde
1. Verpflichtung der nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitglieder
Herr Petersen bittet die Anwesenden, aufzustehen und nimmt die Vereidigung folgender
Ausschussmitglieder vor:
„Ich verpflichte Sie gemäß § 46 Abs. 6 der Gemeindeordnung durch Handschlag auf die
gewissenhafte Erfüllung Ihrer Obliegenheiten und führe Sie in Ihr Amt ein“
Frau Gisela Panther-Pätow
Herrn Holger Bock (wurde nachvereidigt nach Ankunft in der Sitzung)
Herrn Meinhard Wichmann
Herrn Rudolf Wiesbrock
Herrn Thomas Misch
Herrn Karl Erhard Vögele
Herrn Thomas Schapke
Frau Rita Krause
Herrn Ben Beuthien
Die als Gäste anwesenden stellvertretenden Ausschussmitglieder
Frau Rita Madaus
Frau Barbara Zulkowski
werden ebenfalls gleich mitvereidigt.
2. Feststellung der Niederschrift Nr. 29 vom 19. 2.2008 (öffentlich und nicht öffentlich)
Schriftlich sind keine Einwendungen eingegangen, mündlich werden keine vorgetragen.
Die Niederschrift gilt damit als genehmigt.
3. Mitteilungen
Herr Kirchhoff begrüßt ebenfalls die Anwesenden . Er gibt Informationen zu folgenden
Themen:
a) Zur diesjährigen Travemünder Woche ist die Tornado-Wiese an der
Travepromenade das erste Mal nur für die Lagerung der Jollen vorgehalten.
- 3 -
3 -
b) Er gibt einen kurzen Überblick über die Aktivitäten und das Rahmenprogramm
auf der „Meile“ und im Brügmanngarten.
c) Er teilt mit, dass der Weg an der Tornadowiese verbreitert wurde . Die evtl.
vorgesehene Entwässerung der Tornadowiese würde ca. € 150.000,-- kosten.
d) Er lädt die Ausschussmitglieder zur Eröffnung einer neuen WC-Anlage auf
dem Priwall, Dünenweg 15 a, ein, die am Dienstag, d. 5. 8.2008 um 14.00 Uhr
stattfinden wird.
e) Ebenfalls teilt er mit, dass das AROSA einen neuen Pavillon am Brunnenfeld
eröffnet habe für die Versorgung der eigenen Gäste, aber auch für das
Publikum des Strandes.
f) Er gibt dem Aussschuss bekannt, dass der Kurbetrieb bis ca. Herbst 2009 aus
den Räumen des AQUA TOP ausziehen muss, da dieses dann abgerissen
werden soll. Es bestanden für neue Büroräume des Kurbetriebes zwei
Optionen, und zwar Räume im Strandbahnhof oder Räume in der alten
Stadtschule. Es ist entschieden worden, dass der Kurbetrieb in die Alte
Stadtschule ziehen wird, da ebenfalls die Bücherei und das Stadtteilbüro dort
untergebracht werden und dadurch ein Service-Centrum entstehen wird und die
erforderlichen Umbauten in einem stadteigenen Gebäude stattfinden.
g) Er fragt die Ausschussmitglieder, ob Interesse besteht, an einer Bäder-
Besichtigungstour an der Ostseeküste in Schleswig Holstein teilzunehmen, die
eintägig und im September oder Oktober d. J. stattfinden soll. Die
Ausschussmitglieder sind sehr interessiert. Herr Vögele bittet darum, vorher
Info-Material (Bettenzahlen, Übernachtungen) der zu besuchenden Bäder
zusammen zu tragen, damit Vergleichsmöglichkeiten vorliegen. Außerdem
sprechen hierzu der Vorsitzende, Frau Panther-Pätow, Frau von Holt und Herr
Böhm.
h) Herr Kirchhoff teilt mit, dass die Ausschreibung „Grünstrand“ abgebrochen
wurde.
4. Verschiedenes
a) Der Vorsitzende verliest einen Antrag von Frau von Holt zu folgenden
Punkten:
Frau von Holt beantragt, der Ausschuss möge beschließen, dass den AM
berichtet wird über
1. die Aufgaben/Zuständigkeit der LTM (Focus Travemünde)
2. die Ergebnisse des Arbeitskreises Travemünder Woche
3. die Form, in der die Gäste/Tagesgäste Travemündes, die ihre Hunde
mitbringen, über Auslaufflächen, Leinenzwang etc. informiert werden.
Zu 1. wird Herr Kirchhoff in einer der nächsten Sitzungen die
Geschäftsführerin der LTM einladen, die dann berichten wird.
Zu 2. teilt Herr Kirchhoff mit, dass der Arbeitskreis vom Herrn Bürgermeister
gegründet wurde und dass Auskünfte von dort eingeholt werden.
Zu 3. wird in der nächsten Sitzung berichtet.
b) Herr Schapke fragt nach dem weiteren Vorgehen zum „Leitbild Travemünde“
- 4 -
- 4 -
Herr Kirchhoff erklärt, dass das Leitbild in Schriftform vorliegt, verschiedene
angeführte Projekte angeschoben sind und das das Travemünder Leitbild in das
Lübecker Leitbild integriert werden müsse, welches ebenfalls erarbeitet werde. Für
das Lübecker Leitbild ist die Geschäftsführerin der LTM verantwortlich, die ja in
den Ausschuss eingeladen wird. In dieser Sitzung werde dann ebenfalls das Thema
Leitbilder behandelt. Hierzu sprechen auch Herr Vögele und Herr Fraederich.
c)Fragen von Frau Panther-Pätow zu Veranstaltungen in Travemünde beantwort
Herr Kirchhoff, ebenfalls die Fragen von Frau Panther-Pätow nach dem Verbleib
des Entenhauses auf dem Godewindpark (wird nächsten Monat wieder durch die
Travemünder Handwerksbetriebe aufgestellt), nach Ausgleichspflanzungen von
Bäumen (wird geprüft), Motorbootlärm Lübecker Bucht, verstärkt vor
Travemünde (Lärmverbot gilt auch für Travemünde, die WAPO hat extra ein stark
motorisiertes Schlauchboot in Dienst gestellt, um Lärmsünder verfolgen zu
können). Der Gesetzgeber sollte eine Immissionsbegrenzung festlegen, an der sich
dann alle halten müssen. Hierzu spricht auch Frau von Holt.
d)Fragen von Frau von Holt nach dem alten Bade-Wachtturm auf dem Priwall
(Deutlichmachung des nicht in Betrieb seins) wird von Frau Johswich
beantwortet.Die Frage nach dem neben dem AROSA vor 4 Wochen aufgestellten
Zelt beantwortet Herr Kirchhoff.
5. Beteiligung der Hansestadt Lübeck an einem öffentlichen Schwimmbad in
Travemünde
Eingangs gibt der Vorsitzende zu diesem Bericht Erläuterungen und erklärt, dass ein
Schwimmbad auf dem Priwall mit Zuschuss der Stadt von der Bürgerschaft in ihrer
Sitzung vom 17. 7.08 abgelehnt wurde. Zu Beginn der Sitzung ist das Wenzel-
Gutachten an die AM umverteilt worden, welches auch schon dem
Wirtschaftsausschuss vorlag. Herr Kirchhoff erklärt das Gutachten und das
dazugehörige Zahlenmaterial. Herr Wichmann merkt an, dass Travemünde unbedingt
ein Schwimmbad benötige, um auf dem Wettbewerbsmarkt mithalten zu können,
dieser Meinung schließen sich Herr Vögele und Herr Petersen an. Frau von Holt
befürwortet ein Schwimmbad auf der Stadtseite, dieser Meinung schließt sich Frau
Panther-Pätow an und meint, dass sich doch die verschiedenen Parteien für ein
Schwimmbad in Travemünde stark machen sollen. Herr Fraederich merkt an, dass
kein neues Verfahren angestoßen werden sollte, wenn keine Aussicht auf Erfolg
bestehen würde, da dieses weitere Kosten entstehen lassen würde (neue Gutachten
etc.). Hierzu spricht auch Herr Misch, und fragt an, ob nicht im AQUA TOP wieder
ein kleines Schwimmbad eröffnet werden könne. Herr Petersen bittet die
Ausschussmitglieder, in ihren Fraktionen das Thema „Schwimmbad für Travemünde“
weiter zu verfolgen.
Herr Böhm und Herr Vögele fordern ein Gesamtkonzept für Travemünde.
Der Vorsitzende bedankt sich bei den Anwesenden und schließt die Sitzung.
gez. Klaus Petersen
Klaus Petersen Gudrun Detlefsen
Ausschussvorsitzender Protokollführerin
