Niederschrift
über die 24. Sitzung des Ausschusses für den Kurbetrieb Travemünde
am 16. Mai 2007 im Columbia Hotel Casino Travemünde
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nr. 24
Beginn: 16.30 Uhr Ende: 17.55 Uhr
Öffentlich:
Anwesend: Klaus Petersen als Vorsitzender
Gisela Panther-Pätow
Thomas Schapke
Gudrun Albrecht
Ilse Schumacher
Liselotte von Holt
Gerlinde Puhle
Jürgen Schlicht
Uwe Führer
Erhard Vögele
Von der Verwaltung: Uwe Kirchhoff
Heike Johswich
Gudrun Detlefsen
Vom Personalrat: -
Vom Seniorenbeirat: Roland Kaiser
Vom Sprecher/innenbeirat: Manfred Behrens
Es fehlen: Uwe Küsel
Holger Bock
Ekkehart Eymer
Holger Iven
Jörg Hundertmark
Christian Runkel
Jörg Semrau
Peter Sünnenwold
Vor Eintritt in die Tagesordnung begrüßt der Vorsitzende Herrn Arndt von der
Wirtschaftfördung und die Herren Kaiser und Behrens von den Beiräten.
Der Vorsitzende stellt die Beschlussfähigkeit des Ausschusses fest.
- 2 -
- 2 -
Dem Ausschuss liegt folgende Tagesordnung vor:
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
2. Niederschrift Nr. 23 vom 14. März 2007
3. Mitteilungen
4. Bericht – Leitlinien für das Ostseebad Travemünde
5. Verschiedenes
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
entfällt
2. Niederschrift Nr. 23 vom 14. März 2007
Gegen die Niederschrift sind schriftlich keine Einwendungen eingegangen,
mündlich werden keine erhoben. Die Niederschrift gilt damit als genehmigt.
3. Mitteilungen
Herr Kirchhoff gibt die Übernachtungszahlen vom Januar bis April 2007
bekannt. Es gibt bei den Übernachtungen eine Steigerung von 30 % und bei den
Gästen eine Steigerung von 25 %.
Zur Nymphe erklärt Herr Kirchhoff, dass diese als Marketinginstrument genutzt
wird und erklärt, dass die Eigentumsrechte bei Nymphenworld liegen. Der
Kurbetrieb hat keinerlei Kosten, bis auf den Stein, auf dem die Nymphe sitzt,
erbracht. Der Nymphenstandort befindet sich nicht im Eigentum des
Kurbetriebes, sondern gehört als Wasserfläche zum Bund, der auch die
erforderlichen Genehmigungen erteilt hat. Die Anfrage von Herrn Vögele,
warum dieser Standort gewählt wurde, beantwortet Herr Kirchhoff
dahingehend, dass die Standortauswahl von der Fa. Nymphenworld getroffen
wurde. Frau Panther-Pätow und Frau von Holt finden ein Duplikat der Nixe von
Boltenhagen nicht angemessen, Herr Petersen erklärt hierzu, dass diese Nymphe
werbewirksam sei und kein Schaden für Travemünde erkennbar ist. Herr
Schapke fragt an, ob es einen Vertrag zwischen dem Kurbetrieb und
Nymphenworld gibt. Herr Kirchhoff verneint dieses und verweist auf die
Zuständigkeit des Bundes.
Zur Frage von Herrn Behrens nach den Verweil- und Übernachtungszahlen
antwortet Herr Kirchhoff, dass Travemünde sich zwischenzeitlich sehr gut als
Tagungs- und Kongreßstandort etabliert habe und auch das A-ROSA mit den
Wellness-Wochenenden für eine Steigerung der Gästezahlen gesorgt haben. Dazu
sprechen auch Herr Petersen und Frau Panther-Pätow. Herr Vögele bittet, die
Übernachtungsstatistik dem Protokoll beizufügen.
- 3 -
- 3 -
Herr Kirchhoff unterrichtet den Ausschuss, dass am 16. 5. 07 der NDR eine
Fernsehsendung in Travemünde und im Columbia Hotel drehe, die am 1. 6.07
um 20.15 Uhr gesendet werde.
Frau von Holt fragt an, ob schon ein Verkehrskonzept für Großveranstaltungen
(Travemünder Woche) vorliegt. Herr Kirchhoff verweist auf die jetzt
stattfindenden Gespräche mit den Veranstaltern und wird in der nächsten
Ausschusssitzung berichten. Außerdem weist er auf das neu installierte
Parkleitsystem hin. Die Frage von Frau Albrecht, ob die Straße durch den
Skandinavienkai geöffnet wird, verneint Herr Kirchhoff.
4. Bericht: Leitlinien für das Ostseebad Travemünde
Herr Kirchhoff erläutert nochmals anhand einer Power-Point-Präsentation das
Leitbild und erklärt die Schritte zur Umsetzung und dass das Leitbild positiv am
14. 5.07 im Wirtschaftsausschuss diskutiert worden sei. Das Schwimmbad für
Travemünde ist in das überarbeitete Leitbild als wichtiger Bestandteil mit hinein
genommen worden. Die Frage von Frau von Holt, wie das Leitbild den
Travemündern bekannt gegeben werden soll, beantwort Herr Kirchhoff
dahingehend, dass dieses durch Auslegen, online und Internet etc. einsehbar
wird.
Herr Vögele merkt an, dass das Leitbild einen Prozess angezogen habe, den es
vorher nicht gab und dass die angekündigten Arbeitsgruppen sehr gut auf den
Grundlagen der Leitlinien arbeiten können. Hierzu sprechen auch Herr Petersen,
Frau Panther-Pätow und Herr Führer, der bemerkt, dass es bestimmt in den
Arbeitskreisen noch inhaltliche Änderungen geben wird, die Leitlinien aber sehr
gut den Rahmen vorgeben, an dem die Arbeitskreise ( zu zwei Arbeitskreisen
zusammen gefasst) sich orientieren sollten. Herr Schapke merkt an, dass das
Leitbild in der letzten Ortsratssitzung durch Herrn Kirchhoff vorgestellt wurde,
aber leider nur wenige Travemünder Bürger anwesend waren.
Der Vorsitzende stellt das Leitbild zur Abstimmung.
Ergebnis: der Bericht wird einstimmig (mit Bildung von zwei Arbeitskreisen) zur
Kenntnis genommen.
5. Verschiedenes
Eine Frage von Frau von Holt nach der Möglichkeit, dass Reiter die Fähre
benutzen können, wird von Herrn Kirchhoff dahingehend beantwortet, dass
Pferde in einem Pferdeanhänger wegen der Sicherheit transportiert werden
müssen.
Eine Frage von Herrn Vögele nach der Fertigstellung des Kreuzfahrtterminals
beantwortet Herr Kirchhoff.
- 4 -
- 4 -
Herr Schapke bittet darum, dass am Kreuzfahrtterminal Blumenkübel
aufgestellt werden. Dazu spricht Herr Führer, dass die anliegenden
Gewerbetreibenden dieses veranlassen sollten, da sie auch von den Kreuzfahrern
profitieren. Dazu spricht auch Herr Vögele, der die gleiche Meinung vertritt.
Fragen von Frau von Holt nach den Standgebühren beim TSV-Lauf werden von
Frau Johswich beantwortet. Hierzu spricht auch Herr Kirchhoff. Fragen nach
der Organisation von Herrn Behrens beantwortet Herr Kirchhoff.
Eine Frage von Frau Albrecht nach dem Hundestrand wird von Herrn Kirchhoff
beantwortet.
gez. Klaus Petersen gez. Gudrun Detlefsen
Klaus Petersen Gudrun Detlefsen
Ausschussvorsitzender Protokollführerin
