N I E D E R S C H R I F T
über die 22. Sitzung des Ausschusses für den Kurbetrieb Travemünde
am 19. Dezember 2006 um 16.00 Uhr im Roten Saal des Rathauses in Lübeck
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginn: 16.05 Uhr Ende: 17.10 Uhr
Nr. 22
Vor Eintritt in die Tagesordnung teilt der Vorsitzende mit, dass TOP 3 in einen öffentlichen
und einen nicht öffentlichen Teil unterteilt werden soll. Der Ausschuss ist einstimmig
einverstanden.
Öffentlich:
Anwesend: Klaus Petersen als Vorsitzender
Silvia Tamm
Holger Iven
Ulf Sack
Uwe Führer
Holger Bock
Jürgen Schlicht
Uwe Küsel ab 16.10 Uhr
Gudrun Albrecht
Gisela Panther-Pätow
Ilse Schumacher
Liselotte von Holt
Karl Erhard Vögele
Peter Sünnenwold
Jörg Hundertmark ab 16.10 Uhr
Von der Verwaltung: Uwe Kirchhoff
Heike Johswich
Gudrun Detlefsen
Vom Personalrat: -
Vom Seniorenbeirat: Roland Kaiser
Brunhilde Schöberl
Vom Behindertenbeirat: Manfred Behrens
Roland Behrens
- 2 -
- 2 -
Dem Ausschuss liegt folgende Tagesordnung vor - nur zu TOP 3 geändert in öffentlich und
nicht öffentlich:
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
2. Niederschrift Nr. 21 vom 21. 9.2006
3. Mitteilungen – öffentlich
4. Mündlicher Bericht: Veranstaltungsplanung 2007
5. Verschiedenes
6. Mitteilungen – nicht öffentlich
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
entfällt
2. Niederschrift Nr. 21 vom 21. 9.2006
Frau von Holt bittet um Ergänzung der Niederschrift, da sie unter TOP 6 noch Fragen
gestellt hatte zu
a) Verkehrschaos während der Travemünder Woche
b) Fehlende Begrünung an der Halle des LYC
c) Herkunft des aufgeschütteten Sandes am Kurstrand
Weiter wurden mündlich oder schriftlich keine Einwände vorgebracht. Die
Niederschrift gilt damit als genehmigt.
3. Mitteilungen – öffentlich
entfällt
4. Mündlicher Bericht Veranstaltungsplanung 2007
Herr Kirchhoff stellt anhand einer Power-Point-Präsentation die
Veranstaltungshighlights 2007 vor und geht auf die Einzelveranstaltungen ein und lädt
die Ausschussmitglieder zum traditionellen Anbaden am 13. 5.2007 ein. Eine Frage zu
Musikveranstaltungen im Brügmanngarten wird von Herrn Kirchhoff beantwortet.
Frau von Holt gibt schriftlich an den Vorsitzenden zwei Anträge, die dieser verliest.
Antrag a) Aus den Mitteln des Kurbetriebes Travemünde werden für die Veranstaltung
Powerboat German Grand Prix 2007 keine Kosten übernommen und keine
Gebührenerlasse bzw. – nachlässe gewährt.
Antrag b) Dem Ausschuss wird die Verkehrskonzeption einschl. ÖPNV für die
Travemünder Woche als mündlicher Bericht vorgetragen. Es möge
insbesondere dargestellt werden, wie den Verkehrsproblemen
(Verkehrschaos) während der Großveranstaltung begegnet werden soll.
Der mündliche Bericht ist bis zur Maisitzung des Ausschusses für den
Kurbetrieb Travemünde vorzutragen.
- 3 -
- 3 -
zu Antrag a)
Der Wirtschaftsausschuss hat beschlossen, dass zu dieser Veranstaltung keine
städtischen Gelder fließen werden, sondern dass Sponsoren eingebunden werden
sollen. Hierzu teilt Herr Kirchhoff mit, dass Gebühren erhoben werden, ob es noch
andere Möglichkeiten gibt, wird z. Zt. geprüft – evtl. über Cross-Marketing, bei dem
sich Lübeck werbemässig in den anderen Renndestinationen präsentieren kann. Dazu
spricht auch Herr Hundertmark, dass solche Regelung nicht dem Beschluss des
Wirtschaftsausschusses widerspräche, da die Stadt ja eine Gegenleistung erhalte.
Der Vorsitzende stellt den Antrag in der Fassung des Wirtschaftsausschusses zur
Abstimmung:
Ergebnis:
Der Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde stimmt dem Antrag
einstimmig mit einer Enthaltung zu.
zu Antrag b)
Herr Kirchhoff erklärt zu der Situation, dass keine zusätzlichen Parkflächen in
Travemünde vorhanden sind, der Kurbetrieb Travemünde aber in Arbeitsgruppen
eingebunden sei, die auch die Parksituation beraten. Inhaltlich verantwortlich für
die Travemünder Woche ist aber nicht der Kurbetrieb, sondern die HLTS, der
Lübecker Yachtclub und die Agentur Bergmann.
Herr Iven bittet, dass Herr Bergmann dem Ausschuss in einer Sitzung vor der
Travemünder Woche berichtet. Herr Sünnenwold regt an, nicht nur die Parkplatz-
situation zu bedenken, sondern auch den öffentlichen Nahverkehr (Busse, Bahnen).
Frau Albrecht verweist auf evtl. landwirtschaftliche Flächen zur Anmietung. Herr
Manfred Behrens fragt nach Einführung des Verkehrsleitsystems in Travemünde. Die
Frage wird von Herrn Kirchhoff dahingehend beantwortet, dass während der
Travemünder Woche sowieso eine geänderte Verkehrsführung gelte.
Der Vorsitzende stellt den Antrag in der geänderten Form zur Abstimmung.
Ergebnis: Der Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde stimmt dem Antrag
einstimmig zu.
5. Verschiedenes
a) Fragen der Ausschussmitglieder nach einer Toilette auf dem Fährvorplatz werden
von Herr Kirchhoff dahingehend beantwortet, dass wahrscheinlich zur Saison 2007
über einen Werbeträger ein WC mit behindertengerechter Ausstattung erstellt wird.
Herr Manfred Behrens merkt dazu an, dass auch auf den anderen Großparkplätzen
keine Toiletten vorhanden seien. Herr Kirchhoff erklärt, dass diese Situation bekannt
sei und die KWL als Vermarkter der Parkplätze für die Erstellung von Toiletten
zuständig sei. Herr Hundertmark schlägt vor, evtl. über Werbeträger öffentliche
Toiletten zu finanzieren. Herr Sünnenwold bittet, die KWL aufzufordern, öffentliche
Toiletten auf den Großparkplätzen in Travemünde zu erstellen. Frau Panther-Pätow
schließt sich an. Herr Petersen schlägt vor, einen Antrag an die KWL zu stellen.
- 4 -
4 –
Antrag: Der Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde beauftragt die KWL zu
prüfen, auf die von Ihnen in Travemünde bewirtschafteten Parkplätzen Toiletten
aufzustellen, evtl. auch unter Einbindung privater Investoren.
Der Vorsitzende stellt den Antrag zur Abstimmung.
Ergebnis:
Der Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde stimmt dem Antrag
einstimmig zu.
b) Herr Sünnenwold fragt an „wo will Travemünde in den nächsten 20 – 30 Jahren
hin“. Entscheidungen müssen jetzt gefällt werden, sonst käme nur ein „Mix“ dabei
heraus. Herr Kirchhoff erklärt dazu, dass sich das Leitbild für Travemünde z. Zt. in der
Aktualisierungsphase befindet. Es habe auch schon ein Workshop mit allen
touristischen Leistungsträgern stattgefunden, auch die Sportvereine etc. wurden
beteiligt. Es wurde versucht, das ganze Spektrum abzugreifen. Das aktualisierte
Leitbild wird dem Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde in einer der nächsten
Sitzungen vorgelegt werden. Herr Hundertmark bittet, dieses auch dem
Wirtschaftsausschuss zur Kenntnis vorzulegen. Die Roland Berger Studie wird diesem
Protokoll beigefügt. Zu dieser spricht Herr Hundertmark, ebenfalls Herr Sünnenwold.
Herr Vögele merkt an, dass für Travemünde eine Grundsatzentscheidung fallen müsse,
wohin die Richtung gehen solle.
Ende des öffentlichen Teils um 16.55 Uhr. Die Öffentlichkeit verlässt den
Sitzungsraum.
gez. Klaus Petersen gez. Gudrun Detlefsen
Klaus Petersen Gudrun Detlefsen
Ausschussvorsitzender Protokollführerin
