N I E D E R S C H R I F T
über die 20. Sitzung des Ausschusses für den Kurbetrieb Travemünde
am 20. Juni 2006 im Hotel MARITIM in Travemünde
Beginn: 14.00 Uhr Ende: 15.45 Uhr
---------------------------------------------------------------------
Nr. 20
Öffentlich
Anwesend: Klaus Petersen als Vorsitzender
Lieselotte von Holt
Jörg Fouquet
Ilse Schumacher
Gudrun Albrecht
Gisela Panther-Pätow
Jörg Hundertmark
Christian Runkel
Jörg Semrau
Uwe Führer
Ulf Sack
Silvia Tamm
Jürgen Schlicht
Helga Lietzke
Herr Iven (ab 14.20 Uhr)
Vom Personalrat: -
Vom Seniorenbeitrag: B. Schöberl
Roland Kaiser
Von der Verwaltung: Uwe Kirchhoff
Michael Lange – FB 2 – Controlling
Annekatrin Lorenzen – FB 5 – Bereich Stadtplanung
Heike Johswich
Als Gast: Helmut Riemann, Architekt
Dem Ausschuss liegt folgende Tagesordnung vor:
Öffentlich:
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
2. Niederschrift Nr. 19 vom 18.04.2006
3. Mitteilungen
4. Bericht vom Fachbereich 5 – Planen und Bauen
„1. Erneute Aufnahme der Verhandlungen mit der Landesregierung für die Schaffung von
Ersatzcampingflächen auf den im Jahre 2003 von der Bürgerschaft festgelegten
Standorten
2. Suche eines Standortes für einen Ersatz der jetzigen Jugendfreizeitstätte auf dem
Priwall“
5. Vorlage vom Fachbereich 5 – Planen und Bauen
„Maritime Entwicklung Travemünde“
6. Verschiedenes
Nicht öffentlich:
7. Vorlage vom Fachbereich 2 - Wirtschaft, Hafen und Liegenschaften
„Veräußerung eines Grundstücks in Lübeck-Travemünde – Am Kurgarten“
8. Verschiedenes
Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden, insbesondere Herrn Architekt Riemann, der zu
TOP 7 die Planungen zur Bebauung des Grundstücks am Kurgarten vorstellen wird.
Änderungswünsche zur Tagesordnung werden nicht vorgetragen.
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
Entfällt
2. Niederschrift Nr. 19. vom 18.04.2006
Herr Kirchhoff teilt mit, dass die Publikation „Touristisches Leitbild Travemünde“, die der
Niederschrift beigefügt sein sollte, aus technischen Gründen erst mit der Niederschrift
dieser Sitzung versandt werden kann.
Der Ausschuss genehmigt die Niederschrift.
3. Mitteilungen
Herr Kirchhoff weist darauf hin, dass der Sitzungsbeginn vorverlegt wurde, um den
Anwesenden die Verfolgung des um 16.00 Uhr beginnenden Fußballspiels Deutschland-
Ecuador zu ermöglichen. Er lädt alle Ausschussmitglieder in den WM-Garten ein.
4. Bericht vom Fachbereich 5 – Planen und Bauen
Dem Ausschuss liegt ein Bericht mit folgendem Gegenstand vor:
„1. Erneute Aufnahme der Verhandlungen mit der Landesregierung für die
Schaffung von Ersatzcampingflächen auf den im Jahre 2003 von der Bürgerschaft
festgelegten Standorten
2. Suche eines Standortes für einen Ersatz der jetzigen Jugendfreizeitstätte auf dem
Priwall“
Frau Lorenzen beantwortet eine Frage von Herrn Petersen zur Vergrößerung der Fläche des
DLRG-Campingplatzes. Eine Frage von Frau Albrecht hinsichtlich Unterschutzstellung
bestimmter Flächen (Industriebrachen) auf dem Priwall wird von Frau Lorenzen dahingehend
beantwortet, dass bei der Beurteilung der Schutzwürdigkeit von Flächen allein die
gegenwärtige Situation der Flächen und nicht deren Historie ausschlaggebend ist. Weiterhin
spricht Herr Hundertmark.
Der Ausschuss nimmt den Bericht zur Kenntnis.
5. Vorlage vom Fachbereich 5 – Planen und Bauen
„Maritime Entwicklung Travemünde“
Dem Ausschuss liegt eine Vorlage mit folgendem Beschlussvorschlag vor:
1. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Entwicklung auf den Grundstücken
a) Fischereihafen / Baggersand
b) Parkhaus am Lotsenberg
c) Bertlingstraße / Strandbahnhof
d) Parkallee / Tennis- und Hockeyclub
(Übersichtsplan s. Anlage 1) nach den Grundsätzen, die in der Begründung ausgeführt
sind, einzuleiten. Grundlage für die Entwicklung der unter b) bis c) genannten
Grundstücke ist das Ergebnis des städtebaulichen Wettbewerbs „Zentrales Kurgebiet und
Vorderreihe“ für das Ostseeheilbad Lübeck-Travemünde aus dem Jahre 1997,
(s. Anlage 2)
2. Die vorliegende Interessenbekundung eines Investors zur Realisierung eines Park-
hauses (siehe b) ist im Hinblick auf die städtebauliche Einfügung und die Architektur zu
Konkretisieren mit dem Ziel, einen Vorhaben- und Erschließungsplan abzuschließen und
ein vorhabenbezogenes Bauleitplanverfahren einzuleiten.
3. Die unter 1 a), c) und d) genannten Grundstücke sind einzeln auszuschreiben, um
Investoren für die Planung und Realisierung von Vorhaben zu gewinnen. Die Vorgaben
bzw. Rahmenbedingungen (einschließlich einer Gegenüberstellung der voraussichtlichen
Kosten und des Nutzens) der Einzelausschreibungen sind innerhalb der Verwaltung
abzustimmen.
Frau Lorenzen erläutert die Vorlage.
Eine Frage von Herrn Petersen, warum in der Vorlage das Thema Schwimmbad keine
Erwähnung findet, beantwortet Frau Lorenzen dahingehend, dass die Errichtung eines
Schwimmbades mit möglichen Investoren direkt verhandelt werden könne. Weiterhin
sprechen zu diesem Thema Herr Petersen, Herr Fouquet, Herr Hundertmark und Herr
Kirchhoff. Herr Kirchhoff weist darauf hin, dass in der Vorlage deutlich werden müsse, ob ein
Schwimmbad gewollt ist oder nicht, um die Meinung der Politik zu diesem Thema deutlich zu
machen.
Es wird daher vorgeschlagen, den Beschlussvorschlag um folgenden Punkt 4 zu ergänzen:
„Der Neubau eines Hallenbades (geeignet für Vereins- und Schulsport sowie Bevölkerung
und Tourismus) in Travemünde ist notwendig. Der Bürgermeister wird gebeten hierzu einen
Bericht bis zur September-Sitzung 2006 zu erstellen.“
Hierzu sprechen Herr Fouquet und Herr Semrau. Eine Frage von Frau Panther-Pätow
zur Umsiedlung des TTHC wird von Frau Lorenzen beantwortet. Weiterhin sprechen Herr
Fouquet und Herr Kirchhoff. Frau Lorenzen beantwortet eine Frage von Herrn Hundertmark
zur Planung für den Bereich Fischereihafen. Eine Frage von Herrn Kirchhoff
nach den Auswirkungen der Planungen für die „Marina Baltica“ wird Frau Lorenzen im
nichtöffentlichen Teil der Sitzung beantworten. Es sprechen Herr Führer und Frau Panther-
Pätow, die eine Frage zum Thema Ferienappartements stellt. Diese wird von Frau Lorenzen
beantwortet. Es sprechen weiterhin Herr Semrau, Herr Fouquet, Herr Kirchhoff und Frau von
Holt.
Der Vorsitzende stellt folgende Änderungsanträge zur Abstimmung:
1. Ergänzung des Punktes 4 des Beschlussvorschlages wie oben aufgeführt.
2. Punkt II. 4, Satz 1 der Begründung erhält folgende Fassung: „….die vorrangig für
Hotelnutzungen und gewerblich zu betreibende, hochwertige Ferienappartements
vorgesehen.........“
Der Ausschuss beschließt einstimmig die vorgenannten
Änderungen.
Sodann stellt der Vorsitzende die Vorlage mit den Änderungen zur Abstimmung.
Der Ausschuss beschließt bei einer Gegenstimme, der
Bürgerschaft zur empfehlen, entsprechend dem
Beschlussvorschlag zu beschließen.
6. Verschiedenes:
Herr Hundertmark und Herr Führer stellen Fragen zur „Veranstaltungsrichtlinie“, die von
Herrn Kirchhoff beantwortet werden.
Frau Panther-Pätow spricht die bereits öffentlich kritisierte Verringerung der Anzahl der
öffentlichen Toiletten auf dem Priwall an. Herr Kirchhoff teilt mit, dass die Errichtung einer
neuen WC-Anlage geplant ist, eine Einigung auf einen geeigneten Standort jedoch noch
aussteht. Als Überganglösung wird schnellstmöglich ein Toilettencontainer aufgestellt.
Herr Fouquet gibt Anregungen für die Attraktivitätssteigerung des Strandbahnhofes. Hierzu
spricht Herr Kirchhoff.
Der Vorsitzende schließt den öffentlichen Teil der Sitzung um 14.45 Uhr. Die Öffentlichkeit
verlässt den Sitzungsraum.
gez. Klaus Petersen gez. Heike Johswich
Klaus Petersen Heike Johswich
Ausschussvorsitzender Protokollführerin
