N i e d e r s c h r i f t
über die 9. Sitzung des Ausschusses für den Kurbetrieb Travemünde am
23. Juli 2004 im Hotel MARITIM in Travemünde
Beginn: 16.00 Uhr Ende: 16.50 Uhr
Nr. 9
Anwesend: Klaus Petersen als Vorsitzender
Uwe Küsel ab 16.14 Uhr
Jörg Semrau
Christian Runkel
Jürgen Schlicht
Rudolf Lichtenhagen
Gisela Panther-Pätow
Ilse Schumacher
Liselotte von Holt
Arthur Mittmann
Jörg Fouquet
Kirsten Petersohn
Nicht anwesend: Peter Sünnenwold
Ekkehart Eymer
Holger Bock
Peter Reinhard
Holger Iven
Gudrun Albrecht
Vom Personalrat: Kirsten Meier
Vom Seniorenbeirat: Gerhardt Seemann
Edith Schütt
Von der Verwaltung: Uwe Kirchhoff
Gudrun Detlefsen
Heike Johswich
- 2 –
- 2 –
Dem Ausschuss liegt folgende Tagesordnung vor:
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
2. Beschluss über die Tagesordnung
3. Niederschrift Nr. 8 vom 7. Juni 2004
4. Mitteilungen
5. 1. Satzung zur Änderung der Betriebssatzung für den Kurbetrieb Travemünde
6. Verschiedenes
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
Entfällt
2. Beschluss über die Tagesordnung
Die Tagesordnung wird einstimmig angenommen
3. Niederschrift Nr. 8 vom 7. Juni 2004
Mündlich werden keine Einwände vorgetragen, schriftlich sind keine
eingegangen. Die Niederschrift gilt damit als genehmigt.
4. Mitteilungen
Herr Kirchhoff berichtet über infrastrukturelle Projekte:
a) Einweihung NordicFitness-Park:
Dieses Angebot wird hervorragend angenommen.
b) Einweihung Piratenspielplatz:
Dazu wurden als giveaways Piratentücher und Piratenbücher
aufgelegt. Der Spielplatz stellt eine Bereicherung für
Travemünde dar.
c) Brügmanngarten:
Zur Eröffnung des neuen Kurhaus-Hotels wird der 2.
Bauabschnitt des Brügmanngartens fertig gestellt sein. Der
Förderbescheid aus Kiel ist eingegangen.
Herr Kirchhoff teilt mit, dass es mit den Architekten und den
ortsansässigen Vereinen und Verbänden noch eine Ideenbörse
geben werde.
- 3 -
- 3 -
d) NDR:
Am 17. 8.2004 ab 19.00 Uhr findet die NDR-Schlagerparty am
Ostseestrand im Brügmanngarten mit bekannten Schlagerstars
statt. Herr Kirchhoff lädt den Ausschuss herzlich ein.
e) Hundebadesteg:
Die Presseresonanz im In- und Ausland ist beachtlich.
Dazu spricht Herr Semrau, dass diese evtl. neue Gäste mit Hund
nach Travemünde bringen werden. Frau von Holt verweist in
diesem Zusammenhang auf das Schilderwirrwarr am Priwall-
Hundestrand. Herr Kirchhoff sagt Prüfung zu.
f) Badestege am Kurstrand
Die Badestege am Kurstrand (außer „Lisa Draeger-Steg) sind
von der Schiffbohrmuschel angefressen und müssen dringend
zur nächsten Saison erneuert werden. Hier sollen ca. € 150.000
in den Wirtschaftsplan 2005 als Bauunterhaltung eingestellt
werden.
g) Saisonverlauf und OstseeCard
Herr Kirchhoff berichtet über den bisherigen Saisonverlauf und
die teilweisen Schwierigkeiten, die sich zu Saisonbeginn und
gleichzeitiger Umstellung von der Kurkarte auf die OstseeCard
ergeben haben. Mittlerweile sind die ersten Startschwierigkeiten
behoben und in der nächsten Zeit können Freizeitpakete auf die
OstseeCard gebucht werden.
Eine Frage von Frau Roll zu den Spielgeräten, die vorher auf dem jetztigen
Piratenspielplatz gestanden haben, beantwortet Herr Kirchhoff dahingehend,
dass diese Spielgeräte abgängig waren.
Herr Fouquet bittet um eine zusätzliche Badeleiter am „Lisa Draeger-Steg“.
Herr Kirchhoff sagt dieses zu.
3. 1. Satzung zur Änderung der Betriebssatzung für den Kurbetrieb Travemünde
Dem Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde liegt eine Vorlage mit folgendem
Beschlussvorschlag vor:
„Die als Anlage I beigefügte 1. Satzung zur Änderung der Betriebssatzung
für den Kurbetrieb Travemünde wird beschlossen“
Herr Kirchhoff erläutert die Vorlage und stellt Frau Johswich als seine Vertreterin
vor. Eine Frage von Herrn Semrau beantwortet Herr Kirchhoff.
- 4 –
- 4 –
Der Vorsitzende stellt die Vorlage zur Abstimmung.
Ergebnis: Der Ausschuss für den Kurbetrieb Travemünde
empfiehlt der Bürgerschaft einstimmig, entsprechend
dem Beschlussvorschlag zu beschließen.
4. Verschiedenes
a) Frau Roll bittet um Prüfung, ob die Bänke neben Fisch-Paul so
eingerichtet werden können, dass auch behinderte Menschen
diese erreichen können (ohne Stufe). Herr Kirchhoff erklärt
dazu, dass auf der Travepromenade ausreichend Bänke stehen,
die von Behinderten genutzt werden können. Bei den
angesprochenen Bänken müsste eine Rampe gebaut werden,
die sich für Fußgänger zu einer Stolperfalle entwickeln würde.
b) Frau Roll fragt nach, ob am Kurstrand Strandmuscheln erlaubt
seien. Herr Kirchhoff antwortet darauf, dass der Travemünder
Strand nicht nur ein Strand für Leute, die sich einen Strandkorb
erlauben können, sei, sondern selbstverständlich
Strandmuscheln aufgestellt werden dürfen.
Hierzu spricht auch Herr Semrau.
b) Herr Fouquet bittet darum, auf dem Parkplatz Möwenstein
ein Hinweisschild zum Hundestrand anzubringen. Herr
Kirchhoff sagt dieses zu.
c) Herr Fouquet regt an, am Brodtener Ufer Schilder mit der
Aufschrift „Campen verboten“ aufzustellen. Herr Kirchhoff gibt
zu Bedenken, dass diese doch nur als Feuerholz für die Camper
genommen würden. Er wird sich für verstärkte Kontrollen durch
die Polizei einsetzen.
d) Herr Fouquet bittet um Klärung, ob Mittschiffs/Steuerbord zwei
fehlende Bäume ersetzt werden können. Herr Kirchhoff sagt
Klärung zu.
gez. Klaus Petersen
Klaus Petersen Gudrun Detlefsen
Ausschussvorsitzender Protokollführerin
P.S.: Herr Petersen teilt mit, dass die Augustsitzung des Ausschusses ausfallen wird.
Für die Sitzung am 21. September 2004 werden die Unterlagen fristgerecht zugestellt.
