N I E D E R S C H R I F T
über die 1. Sitzung des Ausschusses für den Kurbetrieb Travemünde am 6. Mai 2003
im Hotel MARITIM in Travemünde
Beginn: 16.30 Uhr Ende: 17.55 Uhr
Nr. 1
Anwesend: Klaus Petersen als Ausschussvorsitzender
Ausschussmitglieder: Ekkehart Eymer
Uwe Küsel
Holger Bock ab 16.45 Uhr
Jürgen Schlicht
Christian Runkel
Gisela Panther-Pätow
Peter Reinhardt ab 16.40 Uhr
Gudrun Albrecht
Rudolf Lichtenhagen
Ilse Schumacher
Lieselotte von Holt
Dr. Michael Gulski
Arthur Mittmann
Ulf Sack
Von der Verwaltung: Uwe Kirchhoff
Irene Pieper
Gudrun Detlefsen
Sieglinde Schüssler – Bäderbetrieb Lübeck
Vom Personalrat: -
Vom Seniorenbeirat: Gerhard Seemann
Edith Schütt
Im Ausschuss werden umverteilt: Veranstaltungsvorschau 2003 und die
voraussichtlichen Sitzungstermine des Ausschusses für den Kurbetrieb Travemünde
Herr Petersen begrüßt die Ausschussmitglieder und Gäste. Er stellt Frau Schüssler
vom Bäderbetrieb vor, die zu TOP 5 sprechen wird.
Dann verliest Herr Petersen die Tagesordnung. Sie wird einstimmig angenommen.
- 2 -
- 2 -
Tagesordnung:
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
2. Beschluss über die Tagesordnung
3. Niederschrift Nr. 30 vom 21. 1.2003
4. Mitteilungen
5. AQUA TOP – Sachstand
6. Veranstaltungskonzept 2003 (mündliche Vorstellung)
7. Verschiedenes
Es gibt in dieser Sitzung keinen „nichtöffentlichen Teil“
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Auschussmitgliedern
Herr Petersen bittet die Anwesenden, aufzustehen und vereidigt dann die
Mitglieder des Ausschusses für den Kurbetrieb Travemünde
Herrn Mittmann
Herrn Sack
Herrn Schlicht
Herrn Runkel
Herrn Lichtenhagen
Frau Schumacher
gemäß § 46 Abs. 5 der Gemeindeordnung durch Handschlag auf die gewissenhafte
Erfüllung ihrer Obliegenheiten und führt sie in ihr Amt ein.
2. Beschluss über die Tagesordnung
Die Tagesordnung ist einstimmig genehmigt.
3. Niederschrift Nr. 30 vom 21. 1.2003
Schriftlich sind Einwendungen nicht eingegangen, mündlich werden keine
vorgetragen. Die Niederschrift gilt damit als genehmigt.
(Die Sitzung wird kurz unterbrochen, da Herr Bock erscheint und vereidigt werden
muss. Die Anwesenden erheben sich und Herr Petersen verpflichtet Herrn Bock
gemäß § 46 Abs. 5 der Gemeindeordnung durch Handschlag auf die gewissenhafte
Erfüllung seiner Obliegenheiten und führt ihn in sein Amt ein).
4. Mitteilungen
Herr Petersen gibt bekannt, dass bei der Protokollführerin Seminarangebote
(Fachkenntnisse für KommunalpolitikerInnen) für Bürgerschaftsmitglieder und
bürgerliche Ausschussmitglieder vorliegen, die abgefordert werden können.
Herr Kirchhoff berichtet:
über den Sachstand „OstseeCard“ und zählt beteiligte Leistungsträger auf,
- 3 -
- 3 -
dass das Hotel Vier Jahreszeiten Casino Travemünde am 10. Mai 2003 eröffnet
wird,
dass mit der Lübeck und Travemünde Tourist-Service GmbH jetzt Einigkeit über
die Flächennutzungen besteht und dass die Flächen, die der LTS durch den KBT
zur Verfügung gestellt werden, auf Grundlage der städtischen Gebührenordnung
berechnet werden,
dass Lübeck leider den Olympia-Zuschlag nicht bekommen habe und sich dadurch
Konsequenzen für touristische Projekte in Travemünde ergeben, z. B. Bebauung
Liegewiese, Feriendorf Priwall, Segelhafen Möwenstein etc.,
dass bei der Randbebauung Bertlingstraße/Brügmanngarten jetzt die Abstimmung
Stadt/Betreiber ansteht.
Frau Pieper berichtet über:
die Anerkennungsurkunde der Industrie- und Handelskammer für besondere
Verdienste im Bereich der Berufsausbildung, da der Kurbetrieb jeweils drei
Ausbildende beschäftigt (1., 2. und 3. Lehrjahr), die Auszubildenden bei den
Prüfungsergebnissen jeweils über dem Durchschnitt liegen und nach Beendigung
der Ausbildung ein halbes Jahr beim Kurbetrieb weiterbeschäftigt werden, um ihnen
größere Chancen auf dem Arbeitsmarkt einzuräumen,
den Sachstand Kurhaus-Hotel, dass am 04.04.2003 eine Aufsichtsratssitzung
stattgefunden habe, an der auch Vertreter der Deutschen Immobilien teilnahmen.
U. a. wurde auch über die Bauverzögerungen gesprochen.
Fakt ist, dass im Juli/August mit dem Bau begonnen wird, das Hotel im Frühsommer
2005 nach ca. 24 Monaten Bauzeit fertiggestellt sein soll, dass dieses Hotel
Wellness-Schwerpunkte setzen wird (geplant war eine Wellness-Ebene von ca. 1.000
qm, jetzt werden es ca. 4.000 qm) und dass es sich bei dem Hotelbau um ein
Investitionsvolumen von rund 40 Mio.€ handele. Demnächst wird auf dem
Grundstück ein Bauschild aufgestellt. Betreiber des Hotels wird die Arkona-Gruppe
sein.
5. AQUA TOP-Sachstand
Herr Petersen stellt die Werkleiterin des Bäderbetriebes Lübeck, Frau Schüssler,
vor und fragt, ob es neue Erkenntnisse wegen des Todes des 8-jährigen Mädchens
am 3. Mai 2003 im AQUA TOP gäbe. Frau Schüssler verweist auf die noch nicht
abgeschlossen Ermittlungen der Kriminalpolizei und gibt weiter keine
Stellungnahme ab.
- 4 -
- 4 -
Zum AQUA TOP führt Frau Schüssler aus, dass jetzt halbjährlich
Betonuntersuchungen stattfinden und dass seit 2002 bekannt ist, dass das AQUA
TOP nicht sanierungsfähig sei. Im Januar 2002 ergaben Gutachen, dass das Bad
noch maximal 3 Jahre in Betrieb sein könnte, das Gutachten im Oktober 2002 aber
zeigte, dass nur noch mit einem Jahr Betrieb gerechnet werden dürfe. Sie gibt
weiter bekannt, dass das Bad unbedingt geschlossen werden müsse, da sich auch
schon die Besucherzahlen 2002 gegen 2001 halbiert haben, dieser Trend
weitergehen werde und sich das Bad überhaupt nicht mehr rechne. Sollte das Bad
wider Erwarten noch über den Herbst 2003 geöffnet bleiben, müssten
umfangreiche Investitionen in der Technik getätigt werden, z. B. Badewasserfilter,
der schon alleine ein Auftragsvolumen von rund 100.000 € hat und diese
Investitionen wirtschaftlich in keinem Fall mehr zu vertreten seien. Es werde jetzt
das Ergebnis der Betonuntersuchung vom 10. April 2003 abgewartet, dass noch
nicht vorliegt.
Frau Schüssler übergibt zum Thema Vermarktung Grundstück AQUA TOP das
Wort an Herrn Kirchhoff, der mitteilt, dass das ganze Projekt flächenmäßig
erweitert wurde, wie allgemein bekannt ist, und dass zur Zeit mit der Firma Drees
und Sommer ein Anhandgabevertrag erarbeitet wird, der sich in den beteiligten
Bereichen der Hansestadt Lübeck zur Überarbeitung befindet.
Fragen von Herrn Reinhardt nach dem Neubau eines Schwimmbades beantwortet
Herr Kirchhoff dahingehend, dass der Trend bei Drees und Sommer dahin gehe,
dass sich ein Schwimmbad für Schul-, Sport- und Vereinsschwimmen und für
Gäste nicht mit Gewinn betreiben lasse, dass aber an den Bau an anderer Stelle
gedacht werde. Hierzu spricht auch Herr Petersen, der ebenfalls bekräftigt, dass
Travemünde ein Schwimmbad brauche. Dieser Meinung schließen sich die
Ausschussmitglieder an. Weitere Fragen von Frau von Holt, Herrn Mittmann, Herrn
Lichtenhagen werden von Frau Schüssler und Herrn Kirchhoff beantwort. Fragen
nach dem Personal AQUA TOP werden von Frau Schüssler erläutert.
Am 20. Mai 2003 wird es einen Bericht des Bäderbetriebes an den Hauptausschuss
geben. Dazu spricht Herr Petersen.
Zu Fragen nach der Kurmittelabteilung im AQUA TOP teilt Herr Kirchhoff mit, dass
in der Zwischenzeit schon 2 Mitarbeiterinnen der Abteilung in andere Bereiche der
Hansestadt Lübeck umgesetzt wurden.
6. Veranstaltungskonzept 2003
Herr Kirchhoff verweist auf das umgeteilte Veranstaltungskonzept 2003 und stellt
verschieden Veranstaltungen, wie z. B. die Großveranstaltungen Sand World,
Travemünder Woche und Cutty Sark im einzelnen vor. Er berichtet, dass der
Kurbetrieb bei Veranstaltungen mit der LTS, DeHoGa, Travemünder Service-Clubs
wie „Lions“ und „Kiwanis“ und den Travemünder Vereinen und Verbänden
zusammenarbeite und trotz knapper Mittel ein attraktives Angebot für die Gäste
des Ortes zusammengestellt wurde,
- 5 -
- 5 -
so z. B. Sommerkino, neue Sportanimation und dass mit dem Casino-Hotel
kooperiert werde. Es wird dieses Jahr einen Travemünder Veranstaltungskalender
geben.
7. Verschiedenes
Fragen von Frau von Holt nach der Sauna im AQUA TOP beantwortet Frau
Schüssler dahingehend, dass die Sauna weiterbetrieben werde, da die
Betonschäden sich nicht in diesem Bereich befinden.
Herr Sack wünscht sich eine bessere Vermarktung der „Passat“. Dazu sprechen
Herr Reinhardt, Herr Petersen, Herr Kirchhoff und Frau von Holt.
Fragen von Frau von Holt zur Therapieabteilung bei einer Schließung des AQUA
TOP werden von Herrn Kirchhoff beantwort, dass die Arkona-Gruppe eine
Kurmittelabteilung mit Seewasser im Kurhaus-Hotel eröffnen wird.
Die Frage von Herrn Reinhardt, ob der Wellnessbereich des Casino Hotels auch
hausfremden Gäste zur Verfügung stehe, verneint Herr Kirchhoff. Dieses Angebot
ist den Hotelgästen vorbehalten.
Die Frage von Frau Albrecht, ob Reiten am Priwallstrand erlaubt sei, beantwortet
Herr Kirchhoff.
Frau Schüssler bejaht die Frage von Herrn Schlicht, ob die Disco im AQUA TOP
weiter betrieben werde.
Herr Kirchhoff informiert den Ausschuss über den Wanderweg südlicher Priwall
und über die Ablehnung des Ausbaues durch den BUND. Dazu sprechen Herr Dr.
Gulski, Herr Reinhardt und Herr Petersen.
Herr Petersen schließt die Sitzung.
Der nächste vorgesehene Sitzungstermin des Ausschusses für den Kurbetrieb
Travemünde ist am 10. oder 24. Juni 2003, da der feste Sitzungstag 17. Juni 2003
mit dem Hauptausschuss kollidiert.
gez. Klaus Petersen gez. Gudrun Detlefsen
Klaus Petersen Gudrun Detlefsen
Ausschussvorsitzender Protokollführerin
