NIEDERSCHRIFT
Über die 26. Sitzung des Ausschusses für die Lübeck und Travemünde Tourismus-
Zentrale (öffentlicher Teil) am 21. Mai 2002 im MARITIM in Travemünde.
Beginn: 16.00 Uhr Ende: 17.45 Uhr
Nr. 26
Anwesend:
Ausschussmitglieder: Klaus Petersen als Ausschussvorsitzender
Holger Iven
Lothar Tubbesing
Ulrike Goldenstein
Rudolf Lichtenhagen
Lieselotte von Holt
Jürgen Schlicht
Werner Schmidt
Annegret Jünemann-Eppinger
Jörg Hundertmark (ab 17.00 Uhr)
Nicht anwesend: Peter Reinhardt
Frank-Thomas Gaulin
Klaus Puschaddel
Christiane Münchenberger
Gudrun Albrecht
Holger Bock
Jörg Semrau
Peter Sünnenwold
Charlotte Harnack
Helga Lenz
Von der Verwaltung: Uwe Kirchhoff
Manfred Graf
Nina Kruse (Protokoll)
Holger Walter (Projektbüro Olympia 2012)
Heinz Lütteken (Stadtentwicklung)
Vom Personalrat: Monika Valentin
Vom Seniorenbeirat: Gerhardt Seemann
Jürgen Oldenburg
Als Gast: Jana Kürbis – LTS (öffentlicher Teil)
Herr Petersen und Herr Kirchhoff begrüßen die Ausschussmitglieder. Anschließend
besichtigt der Ausschuss die Baustellen Brügmanngarten, Casino und Kurhaus Hotel. Herr
Kirchhoff erläutert die Baumaßnahmen und weißt auf übergeordnete gestalterische
Gesichtspunkte hin. Fragen der Ausschussmitglieder beantwortet Herr Kirchhoff.
Nach der Baustellenbegehung beginnt um 17.00 Uhr die Ausschussitzung im Maritim
Travemünde.
Herr Petersen begrüßt noch einmal die Anwesenden. Vor Eintritt in die Tagesordnung stellt
er die Beschlussfähigkeit des Ausschusses fest.
Es liegt folgende Tagesordnung vor:
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
2. Beschluss über die Tagesordnung
3. Niederschrift Nr. 25 vom 16. April 2002
4. Mitteilungen
5. Vorlage vom Fachbereich 5 – Stadtplanung/Stadtentwicklung
„Entwicklungskonzept Region Lübeck (ERL)“
6. Verschiedenes
Nichtöffentlicher Teil:
6. Verschiedenes
Vor Eintritt in die Tagesordnung teilt der Vorsitzende mit, dass Herr Walter vom Projektbüro
Olympia 2012 anwesend ist und dem Ausschuss Erläuterungen zur Olympiabewerbung der
Hansestadt Lübeck geben wird. Er schlägt vor, die Tagesordnung um TOP 5
„Olympiabewerbung 2012“ zu erweitern. Der Ausschuss ist damit einverstanden.
Somit liegt nun folgende Tagesordnung vor:
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
2. Beschluss über die Tagesordnung
3. Niederschrift Nr. 25 vom 16. April 2002
4. Mitteilungen
5. Olympiabewerbung 2012
6. Vorlage vom Fachbereich 5 – Stadtplanung/Stadtentwicklung
„Entwicklungskonzept Region Lübeck (ERL)“
7. Verschiedenes
Nichtöffentlicher Teil:
7. Verschiedenes
1. Verpflichtung von nicht der Bürgerschaft angehörenden Ausschussmitgliedern
entfällt
2. Beschluss über die Tagesordnung
siehe geänderte Tagesordnung
3. Niederschrift Nr. 25 vom 16.04.02
Schriftlich sind keine Einwände eingegangen. Mündlich meldet sich Frau von Holt zu
Wort und bemerkt, dass es zu TOP 5 der Niederschrift nicht Landesausschuss sondern
Arbeitskreis Region Aktiv heißen muss. Unter Berücksichtigung dieses Hinweises ist die
Niederschrift genehmigt.
4. Mitteilungen
Herr Kirchhoff berichtet;
a) Service Pass
Das Angebot hierfür hat sich erweitert. Der Service Pass ist dieses Jahr für den Bus-
und Fährverkehr ganzjährig gültig. Im August finden weitere Gespräche für das Jahr
2003 statt. Da sich die Fahrpreise in allen Bereichen sehr erhöht haben, müssen für
dieses Jahr € 34.000,00 aufgewendet werden.
b) Ostpreußenkai
Die Linienführung der Busse über den Ostpreußenkai erfolgt zunächst bis Oktober.
Wenn sich diese Linienführung bewährt, wird man diese Regelung noch ausweiten.
c) II. Bauabschnitt Brügmanngarten
Die Förderung des II. Bauabschnittes kann frühestens im November bei der IMAG
beschlossen werden. Wenn dann zugestimmt wird, kann man eventuell schon im
Dezember mit den Arbeiten beginnen. Soweit die Bürgerschaft die Mittel vor
Abschluss des Wirtschaftsplanverfahrens zur Verfügung stellt. Da dieser
erfahrungsgemäß erst im Februar des Jahres verabschiedet wird, wird dann die
Bauzeit zu knapp wird.
d) „Wilde Händler“ auf den Promenaden
Es gibt eine Zusammenarbeit mit einem Wachdienst, der im Auftrage des Kurbetriebs
Travemünde die Legitimation der Händler prüft.
e) Qualität Event-Gastronomie und Kreuzfahrtmarketing
Hierzu hat die LTS schriftlich Stellung genommen. Das Schreiben wird dem Protokoll
beigefügt. (Anlage 1)
f) Fußgängerüberweg Godewind
Herr Lichtenhagen fragt bei Herrn Kirchhoff nach, wie es mit dem Fußgängerweg am
Godewindpark aussieht. Herr Kirchhoff beantwortet die Frage dahingehend, dass sich
durch einen weiteren Überweg in diesem Bereich das Risiko eines Rückstaus nur
vergrößern würde. Man wartet aber noch die Antwort der Verkehrsbereichs ab.
5. Olympiabewerbung 2012
Herr Walter berichtet über den aktuellen Stand. Die Bewerbung ist von Bürgermeister
Saxe an das Nationale Olympische Komitee übergegeben worden. Weiterhin berichtet er,
dass es bis zu einem Jahr dauert, bis die NOK eine Entscheidung trifft. In dieser Zeit sind
eine Vielzahl von PR-Aktionen geplant, z. B. auf der Travemünder Woche, auf Plakaten
usw. Es muss gezeigt werden, dass die Bevölkerung hinter der Bewerbung steht und es
einen Olympischen-Sport-Geist in der Hansestadt Lübeck gibt.
Dann verteilt Herr Walter die Bewerbungsbroschuren an die Ausschussmitglieder.
6. Vorlage vom Fachbereich 5 – Stadtplanung/Stadtentwicklung
„Entwicklungskonzept Region Lübeck (ERL)“
Dem Ausschuss liegt eine Vorlage mit folgenden Beschlussvorschlag vor:
1. Dem Entwurf des Entwicklungskonzeptes Region Lübeck (ERL) –
Stand: November 2002 (Anlage 2) – einschließlich der in der in Anlage 1
dargestellten Ergänzungen wird zugestimmt.
2. Der Bürgermeister wird beauftragt, den Entwurf des ERL einschließlich der
Ergänzung (Anlagen 1 und 2) in Abstimmung mit den in der Arbeitsgruppe Region
Lübeck vertretenen Gebietskörperschaften der Regionalkonferenz zu
Beschlussfassung vorzulegen.
Auf Wunsch von Herrn Lichtenhagen erläutert Herr Lütteken die Vorlage. Herr Lütteken
weißt besonders auf den Punkt Tourismus hin, der im Plan des ERL abgehandelt wird.
Außerdem bemerkt er, dass das ERL nur ein erster Grundstein ist und als Ansatzpunkt
für weiterführende Diskussionen dienen soll.
Herr Petersen bedankt sich für die Ausführungen von Herrn Lütteken und schlägt vor,
dieses Thema zu vertagen und in der nächsten Ausschussitzung zu beraten.
Herr Hundertmark und Frau von Holt sprechen sich allerdings dafür aus, die Vorlage
ohne Votum passieren zu lassen.
Der Ausschuss lässt die Vorlage ohne Votum passieren.
7. Verschiedenes
a) Herr Lichtenhagen bemängelt, dass der Name des Ausschusses noch nicht in der
Hauptsatzung geändert wurde. Herr Graf beantwortet die Frage, dass der zuständige
städtische Bereich gebeten wurde, die Änderung der Hauptsatzung in das Verfahren
zu geben. Dies ist bisher nicht geschehen.
b) Herr Iven erkundigt sich, da laut diversen Zeitungsartikeln eine Anzahl von 100
Bewerbungen für das AQUA TOP Travemünde eingegangen sind, nach der
tatsächlichen Anzahl der eingegangenen Bewerbungen. Herr Kirchhoff beantwortet
die Frage dahingehend, dass es sich um 35 Bewerber handelt. Rund ein Drittel der
Interessenten scheint über die erforderliche Kompetenz für ein Projekt dieser
Größenordnung zu verfügen. Das Verfahren läuft im Moment gut und Gespräche
werden geführt.
Um 17.45 Uhr schließt der Vorsitzende den öffentlichen Teil der Sitzung.
Beratungsbedarf für den nichtöffentlichen Teil besteht nicht. Der Vorsitzende schließt
die Sitzung um 17.45 Uhr.
Klaus Petersen Nina Kruse
Ausschussvorsitzender Protokollführerin
