| TOP |
|
Betreff |
Vorlage |
|
| Ö 1 |
|
|
Eröffnung / Begrüßung / Feststellung der Tagesordnung |
|
|
|
| Ö 2 |
|
|
Einwohner:innenfragestunde |
|
|
|
| Ö 2.1 |
|
|
Frage von Herrn Blunck zum Tagesordnungspunkt Einwohner:innenfragestunde
in der Sitzung der Bürgerschaft am 29.02.2024
Thema: Bearbeitungszeiten der Verwaltung
(Die Frage wurde in der Sitzung am 29.02.2024 aufgrund der Bitte von Herrn Blunck vertagt.) |
|
VO/2024/13031 |
|
| Ö 2.2 |
|
|
Frage von Herrn Wachowski zum Tagesordnungspunkt Einwohner:innenfragestunde
in der Sitzung der Bürgerschaft am 28.03.2024
Thema: Miete LMG-Halle
|
|
VO/2024/13138 |
|
| Ö 2.3 |
|
|
Frage von Frau Boppert zum Tagesordnungspunkt Einwohner:innenfragestunde
in der Sitzung der Bürgerschaft am 28.03.2024
Thema: Stelen in der Jürgen-Wullenwever-Straße
|
|
VO/2024/13149 |
|
| Ö 3 |
|
|
Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung vom 29.02.2024 |
|
SI/2024/462 |
|
| Ö 4 |
|
|
Mitteilungen des Stadtpräsidenten |
|
|
|
| Ö 5 |
|
|
Anträge / Berichte der Ausschüsse (Hierzu liegt nichts vor.) |
|
|
|
| Ö 6 |
|
|
Anfragen / Mitteilungen / Antworten von Bürgerschaftsmitgliedern |
|
|
|
| Ö 6.1 |
|
|
Anfrage gem. §16 GO, BM Juleka Schulte-Ostermann (Fraktion LINKE & GAL): Fährverkehr bei Hochwasser |
|
VO/2024/12908 |
|
| Ö 6.1.1 |
|
|
Antwort auf Anfrage gem. §16 GO, BM Juleka Schulte-Ostermann (Fraktion LINKE & GAL): Fährverkehr bei Hochwasser |
|
VO/2024/12908-01 |
|
| Ö 6.2 |
|
|
Anfrage gem. §16 GO, BM Detlev Stolzenberg (Unabhängige Volt-PARTEI): Planungsarbeiten für Solarenergie-Freiflächenanlagen. (Der Bericht unter TOP 7.3 bezieht sich auf diese Anfrage.) |
|
VO/2024/13005 |
|
| Ö 6.3 |
|
|
Anfrage gem. §16 GO, BM Detlev Stolzenberg (Unabhängige Volt-PARTEI): Wohnungsbestand der Grundstücks-Gesellschaft TRAVE. |
|
VO/2024/13143 |
|
| Ö 6.4 |
|
|
Anfrage gem. §16 GO, BM Detlev Stolzenberg (Unabhängige Volt-PARTEI): Anwendung von Anordnungen der Denkmalschutzbehörde nach § 17 Abs. 2 DSchG. |
|
VO/2024/13146 |
|
| Ö 7 |
|
|
Berichte |
|
|
|
| Ö 7.1 |
|
|
Zwischenbericht Raumplanung III (Lag bereits vor.) |
|
VO/2022/11513 |
|
| Ö 7.1.1 |
|
|
Interfraktioneller Antrag von CDU/Bü90 Die Grünen/FDP zu: Zwischenbericht Raumplanung III
|
|
VO/2022/11513-01 |
|
| Ö 7.2 |
|
|
Weiterentwicklung der Umsetzung des Eckpunktepapiers zu Kinder- und Jugendbeteiligung, insbesondere des Jugendforums - Rahmenbedingungen einer kommunalen Kinder- und Jugendvertretung
Berichterstattung zu den Anträgen der Fraktion LINKE & GAL (VO/2023/12097-01) und der Fraktion Unabhängige Volt-PARTEI (VO/2023/12097-02) zum Bericht "Stand der Umsetzung des Eckpunktepapiers Kinder- und Jugendbeteiligung" (VO/2023/12097) |
|
2023/12097-01-01 |
|
| Ö 7.3 |
|
|
Solarenergie in Lübeck - Orientierungsrahmen zur Ansiedlung großer Freiflächenanlagen (Zwischenbericht) |
|
VO/2023/12854 |
|
| Ö 7.3.1 |
|
|
Solarenergie in Lübeck - Orientierungsrahmen zur Ansiedlung großer Freiflächenanlagen (Zwischenbericht) |
|
VO/2023/12854-01 |
|
| Ö 7.4 |
|
|
Bericht zur Umsetzung der Inklusiven Lösung für junge Menschen (SGB VIII/ IX) |
|
VO/2024/12954 |
|
| Ö 7.5 |
|
|
Statusbericht 2023 des Rechnungsprüfungsamtes |
|
VO/2024/12993 |
|
| Ö 7.6 |
|
|
Zwischenbericht zum Fahrradparkhaus am Hauptbahnhof |
|
VO/2024/13000 |
|
| Ö 7.6.1 |
|
|
Fraktion LINKE & GAL, Antrag zu: Zwischenbericht zum Fahrradparkhaus am Hauptbahnhof |
|
VO/2024/13000-01 |
|
| Ö 7.7 |
|
|
Zwischenbericht "Fahrschein gegen Führerschein" |
|
VO/2024/13021 |
|
| Ö 7.8 |
|
|
Bildungsbericht hier: Schulstatistik der berufsbildenden Schulen der Hansestadt Lübeck 2023/24 |
|
VO/2024/13029 |
|
| Ö 8 |
|
|
Wahlen / Benennungen / Besetzungen (Der Ältestenrat empfiehlt die Vorziehung der Tagesordnungspukte 8.1 bis 8.3 und die Behandlung im Anschluss an TOP 4.) |
|
|
|
| Ö 8.1 |
|
|
Übergabe der Ernennungsurkunde an Herrn Jan Lindenau |
|
|
|
| Ö 8.2 |
|
|
Vereidigung des Bürgermeisters der Hansestadt Lübeck - Herrn Jan Lindenau |
|
|
|
| Ö 8.3 |
|
|
SPD & FW, LINKE & GAL: Wahl zur zweiten stellvertretenden Bürgermeisterin der Hansestadt Lübeck |
|
VO/2024/13131 |
|
| Ö 8.4 |
|
|
BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: AT zu VO/2024/13116 Wahl eines Mitglieds des Aufsichtsrats der Lübecker Hafen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung (LHG) |
|
VO/2024/13116-01 |
|
| Ö 8.5 |
|
|
Fraktion LINKE & GAL: Wahl in den Ausschuss Schule und Sport |
|
VO/2024/13088 |
|
| Ö 8.5.1 |
|
|
CDU: Wahl in den Schul- und Sportausschuss |
|
VO/2024/13119 |
|
| Ö 8.5.2 |
|
|
AfD: Wahl in den Schul- und Sportausschuss |
|
VO/2024/13129 |
|
| Ö 8.5.3 |
|
|
CDU: Wahl in den Schul- und Sportausschuss |
|
VO/2024/13121 |
|
| Ö 8.6 |
|
|
Fraktion LINKE & GAL: Wahl in den Ausschuss Kultur und Denkmalpflege |
|
VO/2024/13089 |
|
| Ö 8.6.1 |
|
|
AfD: Wahl in den Ausschuss für Kultur und Denkmalpflege |
|
VO/2024/13120 |
|
| Ö 8.6.2 |
|
|
CDU: Wahl in den Ausschuss für Kultur und Denkmalpflege |
|
VO/2024/13118 |
|
| Ö 8.7 |
|
|
Fraktion LINKE & GAL: Wahl in den Bauausschuss |
|
VO/2024/13106 |
|
| Ö 8.7.1 |
|
|
AfD: Wahl in den Bauausschuss |
|
VO/2024/13127 |
|
| Ö 8.7.2 |
|
|
Fraktion LINKE & GAL: Wahl in den Bauausschuss |
|
VO/2024/13090 |
|
| Ö 8.8 |
|
|
Fraktion LINKE & GAL: Wahl in den Ausschuss Wirtschaft und Kurbetrieb Travemünde |
|
VO/2024/13107 |
|
| Ö 8.8.1 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Wahl in den Wirtschaftsausschuss und Ausschuss für den "Kurbetrieb Travemünde (KBT)" |
|
VO/2024/13132 |
|
| Ö 8.8.2 |
|
|
CDU: Wahl in den Wirtschaftsausschuss und Ausschuss für den "Kurbetrieb Travemünde (KBT)"
|
|
VO/2024/13107-01 |
|
| Ö 8.8.3 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Wahl in den Wirtschaftsausschuss und Ausschuss für den "Kurbetrieb Travemünde (KBT)" |
|
VO/2024/13132-01 |
|
| Ö 8.9 |
|
|
Wahl eines stellvertretenden Mitglieds in den Rechnungsprüfungsausschuss (RPA) |
|
VO/2024/13111 |
|
| Ö 8.10 |
|
|
AfD: Wahl in den Jugendhilfeausschuss |
|
VO/2024/13117 |
|
| Ö 8.10.1 |
|
|
AfD: Wahl in den Jugendhilfeausschuss |
|
VO/2024/13123 |
|
| Ö 8.11 |
|
|
AfD: Wahl in den Ausschuss für Soziales |
|
VO/2024/13122 |
|
| Ö 8.12 |
|
|
AfD: Wahl in den Ausschuss für Umwelt, Sicherheit und Ordnung |
|
VO/2024/13124 |
|
| Ö 8.13 |
|
|
CDU - Dringlichkeitsantrag: Wahl in den Hauptausschuss |
|
VO/2024/13150 |
|
| Ö 8.14 |
|
|
CDU: Dringlichkeitsantrag - Wahl in den Ausschuss für Soziales |
|
VO/2024/13153 |
|
| Ö 8.15 |
|
|
CDU: Dringlichkeitsantrag - Wahl in den Werkausschuss EBL |
|
VO/2024/13152 |
|
| Ö 9 |
|
|
Beschlussvorlagen |
|
|
|
| Ö 9.1 |
|
|
Austauschvorlage zur VO/2024/12941: Fortsetzung des Projektes "Buddenbrookhaus, Erweiterung, Umbau und Sanierung, Mengstraße 4+6, 23552 Lübeck" (Der Ältestenrat empfiehlt die gemeinsame Beratung mit Top 10.8.
) |
|
VO/2024/12941-01 |
|
| Ö 9.1.1 |
|
|
Zweite Ergänzung zur Austauschvorlage VO/2024/12941-01: Fortsetzung des Projektes "Buddenbrookhaus, Erweiterung, Umbau und Sanierung, Mengstraße 4+6, 23552 Lübeck" |
|
2024/12941-01-03 |
|
| Ö 9.1.2 |
|
|
SPD & FW: ÄA zu Fortsetzung des Projektes "Buddenbrookhaus, Erweiterung, Umbau und Sanierung, Mengstraße 4+6, 23552 Lübeck" (Es wird die gemeinsame Beratung mit Top 10.8 vorgeschlagen.
Lag bereits vor.
) |
|
2024/12941-01-01 |
|
| Ö 9.1.3 |
|
|
Empfehlungen des Bauausschusses und des Ausschusses für Kultur und Denkmalpflege zu der Beschlussvorlage: "Austauschvorlage zur VO/2024/12941: Fortsetzung des Projektes "Buddenbrookhaus, Erweiterung, Umbau und Sanierung, Mengstraße 4+6, 23552 Lübeck" (VO/2024/12941-01) und dem Änderungsantrag der Fraktion SPD & FW: "ÄA zu Fortsetzung des Projektes Buddenbrookhaus, Erweiterung, Umbau und Sanierung, Mengstraße 4+6, 23552 Lübeck" (VO/2024/12941-01-01) |
|
VO/2024/12941-03 |
|
| Ö 9.2 |
|
|
Allgemeine Tarif- und Nutzungsbedingungen für die Häfen in der Verwaltung der Hansestadt Lübeck |
|
VO/2024/12911 |
|
| Ö 9.3 |
|
|
Jugendhilfeplanung - Kindertagesbetreuung
(Bedarfsplan i.S.v. § 10 KitaG)
Bestandserhebung 31.12.2023
Maßnahmenplanung 2024/25 |
|
VO/2024/12945 |
|
| Ö 9.4 |
|
|
Annahme einer Geldspende der Possehl-Stiftung in Höhe von 250.000,00 Euro zur Unterstützung des Bundeswettbewerbs "Jugend musiziert" 2024 |
|
VO/2024/12961 |
|
| Ö 9.5 |
|
|
Empfehlung des Ausschusses für Soziales zur Unterstützung der Umbaumaßnahmen der Sana-Klink Lübeck (Dieser Tagesordnungspunkt ist bereits in der Sitzung vom 29.02.2024 zur Kenntnis genommen worden und damit erledigt. Der Ältestenrat empfiehlt die Nichtbefassung.) |
|
VO/2024/12982 |
|
| Ö 9.6 |
|
|
Änderung der VO/2015/02775: Vermarktung der Grundstücke im Gründungsviertel |
|
VO/2024/12966 |
|
| Ö 9.7 |
|
|
Umbenennung der Völkerkundesammlung der Hansestadt Lübeck |
|
VO/2024/12975 |
|
| Ö 9.8 |
|
|
131. Änderung des Flächennutzungsplans für den Teilbereich Geniner Ufer/ Welsbachstraße, abschließender Beschluss und
Bebauungsplan 02.14.00 - Geniner Ufer/ Welsbachstraße - Satzungsbeschluss
|
|
VO/2024/13013 |
|
| Ö 9.9 |
|
|
Wahl von Mitgliedern in den Stiftungsrat der Stiftung "Lübecker Altstadt" |
|
VO/2024/13039 |
|
| Ö 9.10 |
|
|
Wegeeinziehung von öffentlichen Flächen gemäß § 8 Absatz 1 des Straßen- und Wegegesetzes für Schleswig-Holstein (StrWG); hier: Einziehung einer öffentlichen Wegeverbindung hinter den Grundstücken Kirchwerderstraße 5-25 |
|
VO/2024/13066 |
|
| Ö 9.11 |
|
|
Austauschvorlage zur VO/2024/13094: Fehmarnbelt Days 2025 (Diese Vorlage wurde gegen die VO 13094 ausgetauscht.) |
|
VO/2024/13140 |
|
| Ö 9.12 |
|
|
Dringlichkeitsvorlage: Städtebaulicher Vertrag zum Bebauungsplan 02.14.00, hier Verzicht auf eine Haupt-/Erstwohnsitzverpflichtung und hieran anknüpfender Regelungen (Über die Dringlichkeit wird in der Sitzung abgestimmt.) |
|
VO/2024/13162 |
|
| Ö 9.13 |
|
|
Vorlage: Verlängerung des Konzessionsvertrages für den Herrentunnel (öffentliche Beratung zu Top 15.2) (Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde beschlossen, den TOP 15.2 zu splitten und teilweise im öffentlichen Teil der Sitzung zu beraten. Hierzu wurde dieser Tagesordnungspunkt ohne Zuordnung erstellt.) |
|
|
|
| Ö 9.13.1 |
|
|
Antrag BÜ 90 zu: ÄA zu VO/2024/13081 Verlängerung des Konzessionsvertrages für den Herrentunnel (öffentliche Beratung zu Top 15.2.1) (Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde beschlossen, den TOP 15.2.1 zu splitten und teilweise im öffentlichen Teil der Sitzung zu beraten. Hierzu wurde dieser Tagesordnungspunkt ohne Zuordnung erstellt.) |
|
|
|
| Ö 10 |
|
|
Anträge der Fraktionen |
|
|
|
| Ö 10.1 |
|
|
Antrag der Fraktion SPD&FW: Mieterschutz stärken - kommunale Mieter:innenberatungsstellen schaffen!
|
|
VO/2023/12461 |
|
| Ö 10.1.1 |
|
|
Gemeinsame Empfehlung des Ausschusses für Soziales und des Bauausschusses zum Antrag der Fraktion SPD&FW: Mieterschutz stärken - kommunale Mieter:innenberatungsstellen schaffen!
|
|
VO/2023/12461-02 |
|
| Ö 10.2 |
|
|
Die Unabhängige Volt-PARTEI Antrag: Potentiale der Festen Fehmarnbelt-Querung in Lübeck nutzen (Lag bereits vor.) |
|
VO/2023/12772 |
|
| Ö 10.2.1 |
|
|
Empfehlung des Bauausschusses und des Wirtschaftsausschuss und Ausschuss für den "Kurbetrieb Travemünde (KBT)" zu dem Antrag der Fraktion Die Unabhängige Volt-PARTEI: Potentiale der Festen Fehmarnbelt-Querung in Lübeck nutzen |
|
VO/2023/12772-01 |
|
| Ö 10.2.2 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN, CDU: AT zu Ergänzungsantrag VO/2023/12772-02 zu VO/2023/12772 Die Unabhängige Volt-PARTEI Antrag: Potentiale der Festen Fehmarnbelt-Querung in Lübeck nutzen |
|
2023/12772-02-01 |
|
| Ö 10.3 |
|
|
Die Unabhängige Volt-PARTEI Antrag: Ehem. Priwall-Krankenhausgelände der Grundstücks-Gesellschaft Trave übertragen (Lag bereits vor.) |
|
VO/2023/12775 |
|
| Ö 10.3.1 |
|
|
Empfehlung des Hauptausschusses zum Überweisungsantrag: Ehem. Priwall-Krankenhausgelände der Grundstücks-Gesellschaft Trave übertragen (Die Unabhängige Volt-PARTEI) |
|
VO/2023/12775-03 |
|
| Ö 10.4 |
|
|
Die Unabhängige Volt-PARTEI Antrag: Kein Verkauf des Sportplatzes an der Grundschule Niederbüssau (Der Ältestenrat empfiehlt die Vertagung bis ein neuer Sachstand vorliegt.) |
|
VO/2023/12763 |
|
| Ö 10.5 |
|
|
Unabhängige Volt-PARTEI: Granit-Stelen in der Jürgen-Wullenwever-Straße reduzieren (Der Antrag hat in der Februar-Sitzung nicht die Dringlichkeit erhalten.
Der Ältestenrat empfiehlt die abschließende Überweisung in den Bauausschuss.) |
|
VO/2024/13047 |
|
| Ö 10.6 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN, CDU u. FDP: Raumbedarf der Verwaltung in Travemünde - Prüfauftrag (Der Antrag hat in der Februar-Sitzung nicht die Dringlichkeit erhalten. Der Ältestenrat empfiehlt die Überweisung in den Bau- und Hauptausschuss (federf.) mit der Maßgabe der erneuten Beratung in der Bürgeschaft.) |
|
VO/2024/13067 |
|
| Ö 10.7 |
|
|
Lothar Möller: QuarTier - Unterkunft für Menschen ohne Obdach mit Tier (Der Ältestenrat empfiehlt die Überweisung in den Ausschuss für Soziales mit der Maßgabe der erneuten Beratung in der Bürgeschaft.) |
|
VO/2024/13069 |
|
| Ö 10.8 |
|
|
Lothar Möller: Buddenbrookhaus: Sanierung-/Modernisierung statt Abriss und Neubau (Der Ältestenrat empfiehlt gemeinsame Beratung mit Top 9.1.
) |
|
VO/2024/13086 |
|
| Ö 10.9 |
|
|
SPD & FW: Evaluation des Klimaanpassungskonzepts "Lübeck sorgt vor" (Der Ältestenrat empfiehlt die Überweisung in den Ausschuss für Umwelt, Sicherheit und Ordnung zur Abschließenden Beratung.) |
|
VO/2024/13102 |
|
| Ö 10.10 |
|
|
Unabhängige Volt-PARTEI: Antrag zur Benennung eines Platzes nach den ermordeten Widerstandskämpferinnen France Bloch-Sérazin und Suzanne Masson. (Es wird die gemeinsame Beratung mit TOP 10.14 empfohlen.
Der Ältestenrat empfiehlt die gemeinsame Überweisung mit TOP 10.14 in den Bau- und Kulturausschuss (federf.) mit der Maßgabe der erneuten Beratung in der Bürgeschaft.) |
|
VO/2024/13113 |
|
| Ö 10.11 |
|
|
Fraktion LINKE & GAL: Fahrradbügel an der OzD (Der Ältestenrat empfiehlt die abschließende Überweisung in den Bauausschuss.) |
|
VO/2024/13115 |
|
| Ö 10.12 |
|
|
SPD & FW: Humanitäre Hilfe durch Überlassung von Fahrzeugen der Feuerwehr Lübeck an die Ukraine (Der Ältestenrat empfiehlt die abschließende Überweisung in den Hauptausschuss.
Die Fraktion Die LINKE + GAL schließen sich dem Antrag an.) |
|
VO/2024/13126 |
|
| Ö 10.13 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN, CDU, FDP: Sozialpsychiatrischer Dienst (Der Ältestenrat empfiehlt die Überweisung in den Ausschuss für Soziales mit der Maßgabe der erneuten Beratung in der Bürgeschaft.) |
|
VO/2024/13130 |
|
| Ö 10.14 |
|
|
Fraktion LINKE & GAL: Erforschung und Würdigung des Widerstands von Frauen in und /oder aus Lübeck gegen den Nationalsozialismus (Es wird die gemeinsame Beratung mit TOP 10.10 empfohlen.
Der Ältestenrat empfiehlt die gemeinsame Überweisung mit TOP 10.10 in den Bau- und Kulturausschuss (federf.) mit der Maßgabe der erneuten Beratung in der Bürgeschaft.) |
|
VO/2024/13125 |
|
| Ö 10.15 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Radweg Dummersdorfer Str. (Der Ältestenrat empfiehlt die abschließende Überweisung in den Bauausschuss.) |
|
VO/2024/13133 |
|
| Ö 10.16 |
|
|
Unabhängige-Volt-Partei: Einrichtung eines "Streetfood-Kais An der Untertrave" (Der Ältestenrat empfiehlt die abschließende Überweisung in den Bauausschuss (federf.) und in den Wirtschaftsausschuss.) |
|
VO/2024/13135 |
|
| Ö 10.17 |
|
|
Dringlichkeitsantrag (Unabhängige Volt-PARTEI) zur Klarstellung zum Begleitausschuss Neues Buddenbrookhaus: Fortsetzung des Projektes "Buddenbrookhaus, Erweiterung, Umbau und Sanierung, Mengstraße 4+6, 23552 Lübeck (Über die Dringlichkeit wird in der Sitzung abgestimmt.) |
|
VO/2024/13158 |
|
| N 11 |
|
|
Genehmigung der Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom 29.02.2024 |
|
|
|
| N 12 |
|
|
Anträge der Fraktionen (Hierzu liegt nichts vor.) |
|
|
|
| N 13 |
|
|
Anfragen / Mitteilungen / Antworten von Bürgerschaftsmitgliedern (Hierzu liegt nichts vor.) |
|
|
|
| N 14 |
|
|
Berichte (Hierzu liegt nichts vor.) |
|
|
|
| N 15 |
|
|
Beschlussvorlagen |
|
|
|
| N 15.1 |
|
|
Neuverpachtung einer Hofstelle mit landwirtschaftlichen Flächen in Lübeck Niendorf |
|
|
|
| N 15.1.1 |
|
|
Anlage zu VO 12974 Neuverpachtung einer Hofstelle mit landwirtschaftlichen Flächen in Lübeck Niendorf - AT zu 12974-01 |
|
|
|
| N 15.1.2 |
|
|
Antwort auf Anfrage von Herrn Stolzenberg zu VO 12974: Neuverpachtung einer Hofstelle mit landwirtschaftlichen Flächen in Lübeck Niendorf |
|
|
|
| N 15.2 |
|
|
Verlängerung des Konzessionsvertrages für den Herrentunnel |
|
|
|
| N 15.2.1 |
|
|
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN, CDU, FDP: ÄA zu VO/2024/13081 Verlängerung des Konzessionsvertrages für den Herrentunnel |
|
|
|
| Ö 16 |
|
|
Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
