Tagesordnung - 23. Sitzung der Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck in der Wahlperiode 2013 - 2018  

Bezeichnung: 23. Sitzung der Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck in der Wahlperiode 2013 - 2018
Gremium: Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck
Datum: Do, 30.06.2016 Status: öffentlich/nichtöffentlich
Zeit: 16:00 - 21:37 Anlass: Sitzung
Raum: Bürgerschaftssaal
Ort: Rathaus, 23552 Lübeck

TOP   Betreff Vorlage

Ö 1  
Enthält Anlagen
Eröffnung / Begrüßung / Feststellung der Tagesordnung    
Ö 2  
Einwohnerfragestunde    
Ö 3  
Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung vom 26.05.2016
SI/2016/776  
Ö 4  
Mitteilungen der Stadtpräsidentin    
Ö 5     Anträge der Fraktionen    
Ö 5.1  
BfL: Akustik-Maßnahmen in der Grundschule Grönauer Baum (Dieser Antrag liegt bereits vor. Zurückgezogen)
VO/2016/03458  
Ö 5.2  
FDP - Austauschantrag zu VO/2016/03740 Änderung des § 6 der Geschäftsordnung für die Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck (Dieser Antrag liegt bereits vor. Zurückgezogen)
VO/2016/03800  
Ö 5.3  
grün+alternativ+links (GAL): Transparenz Bürgerschaftssitzungen (Dieser Antrag liegt bereits vor.)
VO/2016/03752  
Ö 5.4  
SPD + GAL: Austauschblatt zu VO/2016/03743 Wohnungslosigkeit vermeiden: Unterkunft für Obdachlose sicherstellen (Dieser Antrag liegt bereits vor. Zurückgezogen)
VO/2016/03795  
Ö 5.4.1  
BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN und Freie Wähler & Die Linke: Antrag zu VO/2016/03795 SPD + GAL: Austauschblatt zu VO/2016/03743 Wohnungslosigkeit vermeiden: Unterkunft für Obdachlose sicherstellen (Dieser Antrag liegt bereits vor. Zurückgezogen)
VO/2016/03810  
Ö 5.5  
Fraktion GAL (grün+alternativ+links): Ausfall der Trinkwasserversorgung (Dieser Antrag liegt bereits vor. Abschließend in USO)
VO/2016/03802  
Ö 5.6  
CDU, BfL, Bü90/Die Grünen, Die ParteiPiraten, Freie Wähler & Linke, SPD: Austauschblatt zu VO/2016/03812 - Weiterführung der städtischen Förderung für das MGH Eichholz
VO/2016/03929  
Ö 5.6.1  
CDU: Änderungsantrag zu VO/2016/03812 - Weiterführung der städtischen Förderung für das MGH Eichholz (Der Antrag wurde durch die CDU-Fraktion am 29.06.2016 zurückgezogen)
VO/2016/03885  
Ö 5.7  
CDU: Notunterkunft an der Untertrave (Dieser Antrag liegt bereits vor. Zurückgezogen)
VO/2016/03820  
Ö 5.8  
Bündnis 90/Die Grünen: Tempo-30-Zonen
VO/2016/03638  
Ö 5.8.1  
Empfehlung des Bauausschusses (als geschäftsführenden Bereich) zum Antrag der Fraktion Bündnis90/DieGrünen betr. Tempo-30-Zonen (Sitzung der Bürgerschaft am 28. April 2016, VO/2016/03638)
VO/2016/03854  
Ö 5.8.2  
SPD - Änderungsantrag zu TOP 5.22 - VO/2016/03638 "Tempo-30-Zonen"
VO/2016/03654  
Ö 5.8.3  
Empfehlung des Bauausschusses (als geschäftsführenden Bereich) zum Antrag der SPD-Fraktion betr. Tempo-30-Zonen (Sitzung der Bürgerschaft am 28. April 2016, VO/2016/03654)
VO/2016/03853  
Ö 5.9  
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Austauschblatt zu VO/2016/03855 (5.9.) - Umgestaltung der Untertrave
VO/2016/03914  
Ö 5.10  
grün + alternativ + links (GAL): Umgestaltung Untertrave: Winterlinden bleiben erhalten und werden in die Umgestaltungspläne integriert
VO/2016/03869  
Ö 5.11  
CDU, BfL, FDP, ParteiPiraten, FW/Linke, Bündis 90/Grüne, SPD: Austauschantrag zu VO/2016/03932 Grenzmuseum Schlutup stärken und anerkennen
VO/2016/03942  
Ö 5.11.1  
grün+alternativ+links (GAL): Antrag zu VO/2016/03932 (TOP 5.11) Grenzmuseum Schlutup stärken und anerkennen
VO/2016/03937  
Ö 5.12  
CDU - Grenzmuseum stärken und anerkennen (Der Antrag wurde durch die CDU-Fraktion am 29.06.2016 zurückgezogen.)
VO/2016/03878  
Ö 5.13  
FREIE WÄHLER & DIE LINKE: Austauschblatt zu VO/2016/03888 (5.13): Nachbesserung der Straßenreinigungsgebühr
VO/2016/03928  
Ö 5.14  
CDU, BfL, FDP, ParteiPiraten, FW/Linke, Bündnis90/Grüne, SPD- Änderungsantrag zu VO/2016/03933 Anschaffung eines neuen Betriebssystems bis 2020
VO/2016/03946  
Ö 5.15  
Interfraktionell AT zu VO/2016/03840 Fairtrade Stadt: Rathaus zeigt Flagge
Enthält Anlagen
VO/2016/03945  
Ö 5.16  
grün+alternativ+links (GAL) Abberufung und Neubesetzung Aufsichtsräte
VO/2016/03883  
Ö 5.17  
grün+alternativ+links (GAL) AT zu VO/2016/03894 Wiekstraße 9/Priwall befristet anmieten
VO/2016/03935  
Ö 5.18  
grün+alternativ+links (GAL) Gewährung von Sozialleistungen
VO/2016/03861  
Ö 5.19  
grün+alternativ+links (GAL): Rehabilitierung der nach 1945 in beiden deutschen Staaten gemäß §§ 175, 175a Nr. 3 und 4 des Strafgesetzbuches und gemäß § 151 des Strafgesetzbuches der DDR verurteilten homosexuellen Männer
VO/2016/03875  
Ö 5.20  
grün+alternativ+links (GAL): Verkehrssprache im Lübecker Hafen
VO/2016/03877  
Ö 5.21  
grün+alternativ+links (GAL): AT zu VO/2016/03912 Homophobie tötet!
VO/2016/03927  
Ö 5.22  
Enthält Anlagen
grün+alternativ+links (GAL): Anträge der zweiten Frauen-Bürgerschaft am 4. März 2016
VO/2016/03893  
Ö 5.23  
grün+alternativ+links (GAL): Öffentliche Sicherheit ? mehr Polizeiplanstellen in Lübeck
VO/2016/03891  
Ö 5.24  
grün+alternativ+links (GAL): Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskurse für Frauen und Mädchen
VO/2016/03886  
Ö 5.25  
grün+alternativ+links (GAL): Schaffung eines Denkmals als Symbol zur Ächtung von Gewalt gegen Frauen
VO/2016/03890  
Ö 5.26  
grün+alternativ+links (GAL): Sexuelle Belästigung soll eigener Straftatbestand werden ? ausnahmslos
VO/2016/03889  
Ö 5.27  
grün+alternativ+links (GAL): Wiedereinführung eines FrauenNachtTaxis
VO/2016/03892  
Ö 5.28  
grün+alternativ+links (GAL): Geflüchtete in Nord-Griechenland
VO/2016/03895  
Ö 6  
Anträge / Berichte der Ausschüsse (Es liegt nichts vor.)    
Ö 7  
Anfragen / Mitteilungen / Antworten von Bürgerschaftsmitgliedern    
Ö 7.1  
Anfrage des BM Oliver Dedow zur Parkplatzsituation zum Hansefest
VO/2016/03631  
Ö 7.1.1  
Antwort: Anfrage des BM Oliver Dedow zur Parkplatzsituation zum Hansefest
VO/2016/03727  
Ö 7.2  
Anfrage gemäß § 16 GO des BM Katja Mentz: Stellenbesetzung Telekommunikation
VO/2016/03753  
Ö 7.2.1  
Antwort auf Anfrage von BM Katja Mentz gemäß §16 GO Stellenbesetzung Telekommunikation
VO/2016/03776  
Ö 7.3  
Anfrage des BM Oliver Dedow zu maschinenlesbaren Unterlagen
VO/2016/03630  
Ö 7.3.1  
Antwort zur Anfrage des BM Oliver Dedow zu maschinenlesbaren Unterlagen
VO/2016/03823  
Ö 7.4  
Anfrage gem. § 16 Geschäftsordnung der Bürgerschaft von BM Thomas Rathcke zur Datensammlung und -speicherung
VO/2014/02084  
Ö 7.4.1  
Antwort auf die Anfrage gem. § 16 Geschäftsordnung der Bürgerschaft von BM Thomas Rathcke zur Datensammlung und -speicherung
VO/2016/03758  
Ö 7.5  
Anfrage des BM Oliver Dedow zum Datenschutzbericht
VO/2015/02988  
Ö 7.5.1  
Antwort zur Anfrage des BM Oliver Dedow zum Datenschutzbericht
VO/2016/03705  
    VORLAGE
    Beschlussvorschlag/ Anlaß/Antrag:

Beschlussvorschlag

Beschlussvorschlag/ Anlaß/Antrag:

 

1. Ist der Bericht an die Bürgerschaft vorhanden, der in der Zusammenfassung des Datenschutzberichts vom März 2009 aufgeführt wird?

 

2. Ist der Bericht öffentlich und kann er den Bürgern und den Fraktionen zur Verfügung gestellt werden?

 

3. Wie sieht das Datenschutzkonzept für die Gesamtverwaltung aus, welche in dem Datenschutzbericht in Aussicht gestellt wurde?

 

4. Wurde an den personellen und sächlichen Ressourcen zur Aufgabenwahrnehmung des Datenschutzes nachgebessert?

 

5. Wurde an den Meldepflichten an die ULD nachgebessert und wenn ja, wie?

 

6. Welche Meldungen nach § 7 Abs. 3 LDSG sind an das ULD  gerichtet worden?

 

7. Wie wird das Verfahren von Dokumentation, Test und Freigabe neuer Verfahren gehandhabt (gem. § 5 LDSG i. V. m. DSVO)?

 

8. Wie kommt der Bürgermeister zu der Ansicht, dass einem neuen Datenschutzbericht gegenüber dem Datenschutzbericht von 2009 nichts hinzuzufügen sei, wo doch in der Zusammenfassung einige Mängel aufgeführt werden, die im 2009er Datenschutzbericht als bis dato nicht behoben beschrieben werden?

 

9. Kann der Bericht des Landesrechnungshofs über die IT in den kreisfreien Städten von vor 2009 zu Protokoll gegeben werden oder Einsicht genommen werden?

   
    30.06.2016 - Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck
    Ö 7.5.1 - zur Kenntnis genommen / ohne Votum
    Die Bürgerschaft nimmt Kenntnis

Die Bürgerschaft nimmt Kenntnis.

 

(Die Vorlage wurde den Mitgliedern der Bürgerschaft umverteilt und liegt dem Original der Niederschrift bei).

 

 

 

Ö 8     Berichte    
Ö 8.1  
Aufstellung des Hafenentwicklungsplans 2030 ? Ergebnisse des Grundlagengutachtens 6 (5.691)
Enthält Anlagen
VO/2016/03720  
Ö 8.2  
Aufstellung des Hafenentwicklungsplans 2030 ? Ergebnisse des Grundlagengutachtens 5 (5.691)
Enthält Anlagen
VO/2016/03721  
Ö 8.3  
Aufstellung des Hafenentwicklungsplans 2030 ? Ergebnisse des Grundlagengutachtens 3 (5.691)
Enthält Anlagen
VO/2016/03722  
Ö 8.4  
Bürgerschaftsbericht zum Ergänzungsvertrag des Betreuungsvertrages zwischen der Hansestadt Lübeck und der Gemeindediakonie Lübeck e.V. vom 30.9./4.11.1991 über die Aufgabe der Betreuung von Asylbewerbern/Asylbewerberinnen
VO/2016/03766  
Ö 8.5  
Bericht zur Digitalen Strategie für Lübeck
Enthält Anlagen
VO/2016/03779  
Ö 8.5.1  
Interfraktionell: BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN, CDU, BfL, Die Partei-Piraten, FDP, SPD - Austauschantrag zu VO/2016/03931 - Bericht zur Digitalen Strategie für Lübeck
VO/2016/03944  
Ö 8.6  
Bericht über die Vereinbarung zur Sicherstellung der angemessenen Betreuung und Unterbringung von wohnungslosen Menschen in der Hansestadt Lübeck
Enthält Anlagen
VO/2016/03866  
Ö 8.6.1  
grün+alternativ+links (GAL): Antrag zu VO/2016/03866 (TOP 8.6) Bericht über die Vereinbarung zur Sicherstellung der angemessenen Betreuung und Unterbringung von wohnungslosen Menschen in der Hansestadt Lübeck
VO/2016/03936  
Ö 8.7  
Beschluss der Bürgerschaft vom 26.03.2015 zu TOP 5.9 (VO/2015/02498) bezg. der Einstellung der Herstellung von Papierexemplaren für die Bürgerschafts- und Ausschussarbeit
VO/2016/03905  
Ö 9  
Wahlen / Benennungen / Besetzungen    
Ö 9.1  
Wahl einer 2. stellvertretenden Bürgermeisterin der Hansestadt Lübeck
VO/2016/03756  
Ö 9.1.1  
Vereidigung der 2. stellvertretenden Bürgermeisterin    
Ö 9.2  
Jagdbeirat - Benennung eines Vertreters oder einer Vertreterin der Jagdgenossenschaften
VO/2016/03668  
Ö 9.3  
Zustimmung zur Wahl / Wiederwahl von Ortswehrführern und stellvertretenden Ortswehrführern der Freiwilligen Feuerwehren in der Hansestadt Lübeck
VO/2016/03608  
Ö 9.4  
FDP - Wahl in den Bauausschuss
VO/2016/03835  
Ö 9.5  
BfL: Wahl in den Hauptausschuss
VO/2016/03882  
Ö 9.5.1  
Partei Piraten: Antrag zu TOP 9.5. Wahl in den Hauptausschuss
VO/2016/03940  
Ö 10  
Beschlussvorlagen    
Ö 10.1  
Werbeanlagensatzung für die Altstadtbereiche Lübeck und Lübeck-Travemünde (5.610) (Diese Vorlage liegt bereits vor.)
Enthält Anlagen
VO/2015/03018  
Ö 10.2  
1. Änderungssatzung zur Gestaltungssatzung für die Lübecker Innenstadt (5.610) (Diese Vorlage liegt bereits vor.)
Enthält Anlagen
VO/2016/03425  
Ö 10.3  
Entschuldungsfonds der Possehl-Stiftung
VO/2016/03679  
Ö 10.4  
Gutachten zur Schulentwicklungsplanung
Enthält Anlagen
VO/2016/03609  
Ö 10.4.1  
grün+alternativ+links (GAL): Antrag zu VO/2016/03609 (TOP 10.4) Gutachten zur Schulentwicklungsplanung
VO/2016/03934  
Ö 10.5  
Ganztag an Schule - Kommunale Förderung von Schulkindbetreuung und Ganztagsschule
Enthält Anlagen
VO/2016/03725  
Ö 10.6  
Verbilligungsrichtlinie zur Förderung des sozialen Wohnungsbaus beim Verkauf städtischer Grundstücke
Enthält Anlagen
VO/2016/03741  
Ö 10.6.1  
BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Antrag zu VO/2016/03741 (10.6) - Verbilligungsrichtlinie zur Förderung des sozialen Wohnungsbaus beim Verkauf städtischer Grundstücke
VO/2016/03916  
Ö 10.7  
Abberufung einer Rechnungsprüferin
VO/2016/03674  
Ö 10.8  
Neugestaltung der Travepromenade in Lübeck-Travemünde
Enthält Anlagen
VO/2016/03788  
Ö 10.9  
Überplanmäßige Bewilligung von Haushaltsmitteln aufgrund des Übergangs der SchulhausmeisterInnen und SchularbeiterInnen vom Bereich 4.401 ? Schule und Sport zum Bereich 5.651 ? GMHL zum 01.01.2016; Hier: Personalaufwendungen
VO/2016/03558  
Ö 10.10  
Überplanmäßige Bewilligung von Haushaltsmitteln gem. §95d, Abs. 1, Gemeindeordnung Schl.-Holst. (GO) für das Haushaltsjahr 2016 im Produkt 612003 ? Grundstücksan- und Verkäufe / Priwall Waterfront
VO/2016/03768  
Ö 10.11  
Überplanmäßige Bewilligung von Haushaltsmitteln gem. § 95d, Abs. 1, Gemeindeordnung Schleswig-Holstein (GO-SH) für die Haushaltsjahre 2015 und 2016 im Produkt 363002 - Jugendhilfe
VO/2016/03713  
Ö 10.12  
Überplanmäßige Bewilligung von Haushaltsmitteln gem. §95d, Abs. 1, Gemeindeordnung Schl.-Holst. (GO) für das Haushaltsjahr 2016 im Produkt 612003 ? Grundstücksan- und Verkäufe / ehem. Parkplatz Godewind
VO/2016/03797  
Ö 10.13  
Annahme einer Spende der Possehl-Stiftung für die Sanierung der Musik- und Kongresshalle (MuK) Lübeck, 1.BA
VO/2016/03649  
Ö 10.14  
Änderung der Sachgebietszuweisung und Verwaltungsgliederung gemäß § 65 Abs. 3 GO (Diese Vorlage wird nachgereicht.)
Enthält Anlagen
VO/2016/03807  
Ö 10.14.1  
BfL: Änderung der Sachgebietszuweisung und Verwaltungsgliederung gemäß § 65 Abs. 3 GO (TOP 10.14) VO/2016/03807 Ergänzungsantrag
VO/2016/03943  
N 11     Genehmigung der Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom 26.05.2016      
N 12     Anträge der Fraktionen (Es liegt nichst vor.)      
N 13     Anfragen / Mitteilungen / Antworten von Bürgerschaftsmitgliedern (Es liegt nichts vor.)      
N 14     Berichte (Es liegt nichts vor.)      
N 15     Beschlussvorlagen      
N 15.1     Kunstrasenplatz Sportanlage Rugwisch/Travemünde - Antrag des TSV Travemünde auf Bezuschussung aus investiven Sportfördermitteln - (Diese Vorlage liegt bereits vor.)      
N 15.2     Übertragung der Entwicklung und Vermarktung des künftigen Johannes-Kepler-Quartiers an die KWL GmbH      
N 15.3     Falkenstr. 51 - 57: Verkauf einer Arrondierungsfläche      
N 15.4     Verkauf eines Grundstückes Bei der Lohmühle      
N 15.5     Ankauf eines bebauten Grundstückes in der Fackenburger Allee      
N 15.6     Konzessionsvertrag Herrentunnel; Gesellschafterwechsel      
N 15.7     Flughafen Lübeck: Dreiseitiger Vertrag - Austauschvorlage zu VO/2016/03887      
N 15.7.1     BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Antrag zu VO/2016/03887 (15.7.) - Flughafen Lübeck-Dreiseitiger Vertrag      
Ö 16  
Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse